일본의, 미처 몰랐던 축제를 만나러 가자.
language
아이치현 · 도에이초, 시타라초, 도요네무라 (도쿄에서 약 1시간 40분–2시간 · 신칸센)

유다테 가구라와 가면춤이 살아 숨 쉬는 오쿠미카와의 밤 축제

하나축제

Hanamatsuri

하나축제를 주제로 한 축제 이미지

축제 개최 정보

EVENT INFORMATION
개최 시기 / 빈도
11월~1월(도에이초) / 12월~1월(기타시타라군 일대) / 매년
지역
아이치현・도에이초, 시타라초, 도요네무라(도쿄에서 약 1시간 40분–2시간 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
볼거리·즐기는 방법
일반 참여 / 관람
관람 가능
최종 업데이트
2026/10/19

유가마를 둘러싼 마이니와에서 유다테와 가면춤을 밤새 공연하는 하나축제. 아이치현 기타시타라군의 각 지역에서 이어져 오며, 오곡 풍요와 무병식재를 기원하는 전통 로 겨울 마을을 물들입니다.

하나축제 소개

하나축제는 아이치현 기타시타라군 일대에서 이어져 온 유다테 의 일종입니다.

유가마를 설치한 마이니와를 중심으로 유다테와 유기요메 춤, 가면을 쓴 춤 등이 공연됩니다.

도에이초에서는 마을 내 각 지역에서 개최되며, 지역마다 조금씩 다른 예능 양식을 지켜오고 있습니다.

벼의 여물기를 기원하는 ‘하나소다테’의 의미를 지닌 축제로도 여겨집니다.

출처: 国指定文化財等データベース / 東栄町の伝統神事 花祭 | 特集・コラム | 【公式】愛知県東栄町の観光サイト 東栄町のじかん

축제의 볼거리

볼거리는 유가마를 둘러싼 마이니와에서 펼쳐지는 유다테와 유기요메 춤, 그리고 다양한 가면을 쓴 춤입니다.

그중에서도 오니는 중요한 존재로 여겨지며, 대지에 새로운 활력을 불어넣고 오곡 풍요와 무병식재로 이어진다고 전해집니다.

북과 피리 소리에 맞춘 춤은 밤새 이어지며, 지역마다 다른 가면과 연목도 만나볼 수 있습니다.

유다테 가구라와 가면춤이 살아 숨 쉬는 오쿠미카와의 밤 축제

어떤 활동을 하나요?

축제는 마을 안 폭포에서 길어 온 물을 가마솥에 끓이고, 팔백만 신들을 마이니와로 맞이하는 데서 시작합니다.

이치노마이와 지가타메로 마이니와를 정화하고, 하나노마이, 나이에 따른 춤, 개인의 기원을 담은 춤 등이 이어집니다.

축제 후반에는 오니가 유타부사를 들고 춤추며 가마솥의 뜨거운 물을 뿌립니다.

마지막에는 신들을 진정시킨 뒤 원래 있던 곳으로 보내고 축제를 마무리합니다.

참여 방법

마이니와에서 펼쳐지는 예능을 관람할 수 있는 축제입니다. 다만 일반 방문객이 춤추는 사람으로 참여할 수 있는지는 각 지역의 안내를 따라야 합니다.

도에이초 안내에서는 와 피리에 맞춰 를 연주하며 축제를 즐기는 방법을 소개하고 있습니다.

신역을 나타내는 나 제구에는 손대지 말고, 춤추는 사람들의 움직임을 방해하지 않는 거리에서 지켜보는 것이 중요합니다.

개최 장소·교통편

행사장·주소

하나축제는 지역마다 회장이 다릅니다.

도에이초의 각 회장으로 가는 길에는 차량이 서로 지나가기 어려운 좁은 구간이 있습니다.

전철·버스

도에이역에서 각 하나축제 회장까지 대중교통으로 이동하기 어렵다고 안내되어 있습니다.

택시 이용이 권장됩니다.

자동차

겨울에는 도로가 결빙될 수 있으므로 스터드리스 타이어 등을 장착하고 안전 운전으로 방문해 주세요.

주차장

지역마다 다르므로 개최 지역의 안내를 확인해 주세요.

개최 장소 愛知県東栄町、設楽町、豊根村 花祭は地区ごとに会場が異なります

행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.

Google 지도에서 열기

개최일·개최 시기

하나축제는 지역마다 개최일이 다르며, 주로 겨울철에 열립니다.

2026년에는 도에이초 고도에서 1월 2일부터 3일까지, 도에이초 시모아와시로에서 1월 10일부터 12일까지, 도요네무라 시모쿠로카와에서 1월 2일부터 3일까지, 시타라초 쓰구에서 1월 2일에 개최된다는 안내가 게시되어 있습니다.

도에이초 안내에 따르면 레이와 8년도에도 11월부터 1월까지 마을 내 각 지역에서 열린다고 합니다.

출처: 春夏秋冬イベント情報 | 東三河県庁のポータルサイト|穂っとネット東三河

방문 시 유의사항

회장은 신역으로 여겨지므로 시메나와나 거적, 장식물 등에 손대지 말고, 마이니와의 진행을 방해하지 않도록 관람해 주세요.

가면을 쓴 무용수는 시야가 제한되어 가까이 서 있는 사람이나 스트로보 조명을 불편해한다고 안내되어 있습니다.

밤샘 춤에 대비해 따뜻하게 준비하고, 회장에서 술을 마신 뒤에는 운전하지 마세요.

주변 관광 정보

도에이초에서는 하나축제와 관련된 오니 가면과 의상, 영상, 제구를 전시하는 하나축제 회관을 소개하고 있습니다.

하나축제의 무대뿐 아니라 축제를 뒷받침하는 도구와 보존 활동을 접할 수 있는 시설입니다.

도에이초에는 하나축제 회관 외에도 하나축제 기간에 이용할 수 있는 숙박 시설과 온천이 안내되어 있습니다.

하나축제의 유래와 역사

하나축제는 약 700년 동안 이어져 온 전통 신사로 여겨지며, 1976년에 국가 중요무형민속문화재로 지정되었습니다.

기원에 관해서는 명확하지 않은 부분이 있으며, 헤이안 시대에 전성기를 맞은 요시노·구마노의 슈겐도가 오쿠미카와 사람들에게 영향을 주었다는 설명이 있습니다.

현재는 기타시타라군 내 여러 지역에서 보존회 등이 전승하고 있으며, 지역마다 다른 예능 양식을 지켜오고 있습니다.

공식 정보

도에이초 하나축제에 관해서는 도에이초 관광마을만들기협회의 공식 관광 사이트에 레이와 8년도 안내가 있습니다.

하나축제는 지역마다 일정과 장소가 다르므로 도에이초, 시타라초, 도요네무라의 각 관광협회나 지자체의 개최 안내도 함께 확인해 주세요.

문화재로서의 개요는 문화청 국가 지정 문화재 데이터베이스에서 확인할 수 있습니다.

하나축제 한눈에 보기

하나축제는 유가마를 둘러싼 마이니와에서 유다테와 유기요메, 가면을 쓴 춤을 밤새 공연하는 오쿠미카와의 전통 신사입니다.

벼의 여물기를 기원하는 하나소다테의 의미를 지니며, 오니 춤에는 오곡 풍요와 무병식재를 바라는 마음이 담겨 있습니다.

2026년에도 여러 지역에서 열리지만, 일정과 장소는 지역마다 다릅니다.

따뜻한 옷차림과 편한 신발을 준비하고 지역의 관습을 존중하며 방문하고 싶은 축제입니다.

#물#연주하기#야간 개최#이른 아침·밤샘

일본의 축제.jp 편집부

지역 문화를 소중히 여기며, 아직 몰랐던 일본을 소개합니다.
기사 업데이트: 2026/10/19

편집 방침

정보 제공·수정 요청 이 축제의 사진 제공하기

READ THE STORY

함께 읽으면 좋은 특집