축제 개최 정보
EVENT INFORMATION하나와바야시는 가즈노시 하나와 마을을 화려한 와 가 행진하는, 오랜 역사를 지닌 제례 행사입니다. 가즈노하나와역 앞 광장에 모이는 야타이와 각 마을에서 계승해 온 하야시의 울림을 즐길 수 있습니다.
사진 출처·이용 조건
촬영자: Thirteen-fri File:Hanawabayashi 2012.JPG / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 기여자 본인의 저작물표시 크기만 조정합니다.현재 게재 중인 개최 회차와 다를 수 있습니다.사진 출처·이용 조건
촬영자: Thirteen-fri File:Hanawabayashi 2017 (Yachidamachi).jpg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 기여자 본인의 저작물표시 크기만 조정합니다.현재 게재 중인 개최 회차와 다를 수 있습니다.사진 출처·이용 조건
촬영자: Thirteen-fri File:Hanawabayashi 2017 (Omachi).jpg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 기여자 본인의 저작물표시 크기만 조정합니다.현재 게재 중인 개최 회차와 다를 수 있습니다.하나와바야시 소개
하나와바야시는 가즈노시 하나와의 우지가미인 사치 이나리 의 제례 하야시로 되는 행사입니다.
화려한 야타이가 하야시에 맞춰 마을을 행진해, 하나와 마을을 무대로 축제의 선율과 야타이의 모습을 즐길 수 있습니다.
헤이안 시대 말기에 기원을 둔 것으로 전해지며, ‘일본 3대 하야시’ 중 하나로 꼽힙니다.
국가 중요무형민속문화재이며, 유네스코 무형문화유산에도 등재되어 있습니다.
출처: 花輪ばやし（ユネスコ世界無形文化遺産・国重要無形民俗文化財） | 観光・体験スポット | アキタファン / 花輪ばやし／鹿角市
축제의 볼거리
가장 큰 볼거리는 가즈노하나와역 앞 광장에 10개 마을의 야타이가 모이는 역 앞 행사입니다.
옻칠과 금가루로 장식한 화려한 야타이가 늘어서고, 각 마을의 축제 하야시가 역 앞에서 어우러져 울려 퍼집니다.
야타이의 눈부신 모습과 젊은이들이 펼치는 활기찬 하야시 경연을 한곳에서 즐길 수 있다는 점이 이 행사의 큰 매력입니다.
유료 사지키석이 마련되는 해도 있습니다.
화려한 야타이와 하야시가 하나와 마을을 수놓는 전통의 2일
어떤 활동을 하나요?
축제에서는 하나와의 각 마을에서 나온 야타이가 하야시를 연주하며 마을을 행진합니다.
축제 기간에는 야타이가 가즈노하나와역 앞 광장에 모이는 역 앞 행사가 열려, 각 마을의 하야시가 한자리에 모입니다.
하나와의 우지가미인 사치 이나리 신사에 봉납하는 행사로 이어져 온 축제입니다. 마을을 걸으며 야타이 행렬을 구경하거나, 역 앞에서 울려 퍼지는 하야시 연주를 감상하는 등 다양한 방식으로 즐길 수 있습니다.
참여 방법
관람할 수 있습니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
가즈노시 하나와의 각 마을과 오마치·신마치 상점가, 가즈노하나와역 앞 광장 등이 행사의 무대입니다.
주소는 아키타현 가즈노시 하나와입니다.
- 전철·버스
JR 하나와선 가즈노하나와역에서 걸어서 갈 수 있습니다.
모리오카에서 가즈노하나와로 가는 버스도 안내되어 있습니다.
- 자동차
도호쿠 자동차도로 가즈노하치만타이 인터체인지에서 차로 약 5분입니다.
- 주차장
주차장이 있습니다.
출처: 花輪祭の屋台行事（花輪ばやし） | 旅するかづの／鹿角公式観光サイト / 祭・イベント詳細： 花輪ばやし(秋田県無形民俗文化財）｜（一財）都市農山漁村交流活性化機構（まちむら交流きこう）
주소 아키타현 가즈노시 하나와
개최일·개최 시기
하나와바야시는 예년 8월 19일·20일에 개최됩니다.
개최 시기가 가까워지면 야타이 운행과 역 앞 행사 등의 자세한 내용이 안내됩니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 아키타현 / 가즈노시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
야타이 행렬은 하나와 마을과 역 앞 광장 등 여러 곳에서 진행되므로, 보고 싶은 행사의 장소를 미리 확인해 두면 안심입니다.
역 앞 행사에는 야타이가 모이므로 혼잡이 예상됩니다.
행사장 주변에서는 교통 통제가 실시될 수 있으며, 주차장과 행사장을 연결하는 셔틀버스가 운행된 해도 있습니다.
주변 관광 정보
행사장 주변에 들를 만한 곳으로 미치노에키 가즈노 안토라아와 옛 세키젠 주점이 소개되어 있습니다.
미치노에키 가즈노 안토라아는 하나와바야시와 관련된 시설로 안내되어 있으며, 옛 세키젠 주점은 가즈노시 하나와에 있는 역사·문화 명소입니다.
축제를 구경하는 것과 함께 가즈노의 지역 문화를 접할 수 있는 장소로 고려해 볼 수 있습니다.
하나와바야시의 유래와 역사
하나와바야시는 하나와의 우지가미인 사치 이나리 신사의 제례 하야시로 봉납되어 온 행사입니다.
기원은 헤이안 시대 말기로 전해지며, 오랜 세월 하나와 마을에서 이어져 왔습니다.
헤이세이 26년에는 ‘하나와 축제의 야타이 행사’로 국가 중요무형민속문화재에 지정되었고, 헤이세이 28년에는 ‘산·호코·야타이 행사’의 하나로 유네스코 무형문화유산에 등재되었습니다.
공식 정보
하나와바야시 공식 홈페이지에서는 축제 개최 안내와 행렬 개요, 교통 통제, 사지키석 등의 정보를 안내합니다.
가즈노시 관광 안내에서도 개최 일정과 행사장까지의 교통편을 소개합니다.
2027년의 자세한 내용을 확인하려면 하나와바야시 공식 홈페이지의 최신 공지를 확인해 주세요.
하나와바야시 한눈에 보기
하나와바야시는 사치 이나리 신사에 봉납하는 하야시와 하나와 마을을 행진하는 화려한 야타이가 특징인 전통 행사입니다.
가즈노하나와역 앞 광장에 10개 마을의 야타이가 모이는 역 앞 행사에서는 야타이의 화려함과 하야시 경연을 한 번에 즐길 수 있습니다.
