일본의, 미처 몰랐던 축제를 만나러 가자.
language
미에현 · 요카이치시 (도쿄에서 약 2시간 30분–3시간 · 신칸센 + 환승 열차)

5대의 사이샤가 징과 북을 울리며 행진하는 아마가스카의 오봉 축제

아마가스카 이시도리 축제

Tenagasuka Ishidori Festival

아마가스카 이시도리 축제를 주제로 한 축제 이미지

2026년 아마가스카 이시도리 축제 행사가 종료되었습니다.

축제 개최 정보

EVENT INFORMATION
개최일
2026/08/14 〜 2026/08/15종료
개최 시기 / 빈도
매년 8월의 오봉 / 매년
개최 장소
스미요시
지역
미에현・요카이치시(도쿄에서 약 2시간 30분–3시간 · 신칸센 + 환승 열차)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
볼거리·즐기는 방법
일반 참여 / 관람
관람 가능
최종 업데이트
2026/10/19

요카이치시 아마가스카의 거리를 5대의 사이샤가 징과 북소리를 울리며 행진합니다. 오봉에 열리는 마치네리와 혼네리를 통해 스미요시 신사에 전해 내려오는 이시도리 축제를 볼 수 있습니다.

아마가스카 이시도리 축제 소개

아마가스카 이시도리 축제는 미에현 요카이치시 북부의 도스하라 지구에 있는 아마가스카 지구에서 열리는 축제입니다.

징과 북을 울리는 5대의 사이샤가 아마가스카 스미요시 신사를 중심으로 행진합니다.

아마가스카 지구의 우지가미 신에게 하는 여름 축제로, 지역 자치회와 청년단이 대를 이어 전승하고 있습니다.

출처: 天ヶ須賀の石取祭 - Wikipedia

축제의 볼거리

볼거리는 덴이치·덴니·덴산·덴욘·스미요시초의 5대 사이샤가 징과 북을 울리며 행진하는 모습입니다.

각 조의 사이샤는 장단이 다르며, 덴이치부터 덴욘까지는 혼나나쓰바야시, 스미요시초는 이쓰바야시라고 합니다.

8월 15일 혼네리에는 모든 사이샤가 모여 스미요시 신사로 향합니다.

5대의 사이샤가 징과 북을 울리며 행진하는 아마가스카의 오봉 축제

어떤 활동을 하나요?

축제는 각 조가 지구 안을 행진하는 마치네리와 스미요시 신사로 향하는 혼네리로 구성됩니다.

8월 14일에는 각 조가 마치네리를 하고, 8월 15일에는 모든 사이샤가 모여 혼네리를 한 뒤 신사에 참배합니다.

2026년 안내에는 15일 18시 집합, 18시 25분 출발, 20시 30분부터 21시 10분경 스미요시 신사 도착이라고 나와 있습니다.

출처: 天ケ須賀の石取祭り | イベント | 観光三重(かんこうみえ)

참여 방법

관람할 수 있습니다.

개최 장소·교통편

행사장·주소

스미요시 신사 (요카이치시 아마가스카 3초메)

전철·버스

긴테쓰 도스하라역에서 도보 20분입니다.

주소 요카이치시 아마가스카 3초메

Google 지도에서 열기

개최일·개최 시기

2026년 개최 안내 (게시된 일정은 종료되었습니다)

2026년에는 8월 14일(금)과 8월 15일(토)에 개최 예정이라고 안내되어 있었습니다.

14일은 마치네리, 15일은 혼네리이며, 15일 혼네리는 스미요시 신사에서 관람할 수 있습니다.

14일은 16시 30분부터 다키다시, 17시부터 22시 30분까지 마치네리, 15일은 22시 30분 종료 예정으로 안내되어 있었습니다.

숙박 시설·호텔 정보 PR

주변 숙박 시설을 표시합니다.

요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 다시 지정해 주세요. 검색 범위: 미에현 / 요카이치시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)

방문 시 유의사항

2026년 안내에 따르면 14일에는 마치네리만 진행하며 스미요시 신사에는 들어가지 않고, 일반 관람은 15일 혼네리를 안내하고 있습니다.

15일에는 축제구루마 집결부터 신사 도착까지 시간대가 나뉘므로, 보고 싶은 장면에 맞춰 방문하면 좋습니다.

날씨나 운행 상황에 따라 내용이나 시간이 변경될 수 있습니다.

주변 관광 정보

행사장 주변의 소개 명소로 다카마쓰 해안, 젠요지, 가와고에 녹지 공원, 요카이치항 포트 빌딩 등이 있습니다.

축제와 함께 주변을 방문할 경우, 행사장에서의 거리와 개관·영업 여부를 각각 확인해 주세요.

축제 행사장 주변의 시설로 소개되어 있지만, 축제 행사의 일부는 아닙니다.

아마가스카 이시도리 축제의 유래와 역사

아마가스카에서는 메이지 시대에 열리던 네리 행사가 메이지 시대 말기에 중단되었습니다. 이후 축제가 사라지는 것은 아쉽다는 뜻에서 다이쇼 시대 초기에 이시도리 축제를 시작했다고 합니다.

구와나시에서 사이샤 1대를 사들인 것이 시작이었고, 쇼와 시대 초기에 사이샤는 5대가 되었습니다.

네리 행사는 1958년에 자취를 감췄으며, 현재는 이시도리 축제가 중심이 되고 있습니다.

공식 정보

개최일, 행사장, 시간, 교통 안내는 관광 미에의 ‘아마가스카 이시도리 축제’ 소개 페이지에서 확인할 수 있습니다.

문의처로 도스하라 지구 시민센터의 전화번호 059-365-1136이 안내되어 있습니다.

아마가스카 이시도리 축제 한눈에 보기

아마가스카 이시도리 축제는 요카이치시 아마가스카에서 5대의 사이샤가 징과 북을 울리는 오봉 축제입니다.

14일에는 각 조의 마치네리, 15일에는 스미요시 신사로 향하는 혼네리가 열립니다.

2026년에는 8월 14일과 15일로 안내되었으며, 일반 관람객에게는 15일 혼네리 관람이 권장되었습니다.

#연주하기#야간 개최

일본의 축제.jp 편집부

지역 문화를 소중히 여기며, 아직 몰랐던 일본을 소개합니다.
기사 업데이트: 2026/10/19

편집 방침

정보 제공·수정 요청 이 축제의 사진 제공하기

READ THE STORY

함께 읽으면 좋은 특집