新年習俗:人們圍繞道祖神,五色御柱矗立,孩子們的唱詞聲迴盪
橫澤御柱與 Suu-Suu
Yokosawa No Onbashira And Sūsu
祭典舉辦資訊
EVENT INFORMATION- 舉辦時間/頻率
- 新年期間。立柱日期為1月2日,推倒御柱則在1月20日前後的假日。 / 每年
- 舉辦地點
- 橫澤町會「中」及「西下」供奉道祖神的地點
- 地區
- 長野縣・松本市(從東京出發約1小時 20分鐘–1小時 50分鐘 · 新幹線)按都道府縣估算至主要車站或機場的時間,並非抵達活動會場的時間。不含機場交通、報到及抵達後的交通;偏遠地區和離島可能需要更長時間。
- 特色
- 看點與體驗
- 最後更新
- 2026/10/19
這是松本市梓川倭橫澤町會的新年活動,人們在道祖神旁豎立五色御柱,祈求家宅平安與五穀豐收。孩子們在當地巡訪的「Suu-Suu」也代代相傳。
橫澤御柱與 Suu-Suu簡介
「橫澤御柱與 Suu-Suu」是松本市梓川倭橫澤町會在新年期間代代相傳的活動。
在供奉道祖神的地點豎立以五色紙張和裝飾物點綴的御柱,祈求五穀豐收與家宅平安。
橫澤在「中」和「西下」2個地點豎立御柱。
也獲指定為市重要無形民俗文化財。
祭典看點
看點是裝飾著五色紙垂的御柱豎立在道祖神旁的景象。
在「中」,孩子們手持五色的 Onbe,一邊念唱詞、一邊挨家挨戶巡訪,舉行「Suu-Suu」。
御柱豎立一段時間後會被推倒,裝飾用的紙垂等物品會在現場焚燒。
這是結合立柱與勸募、充滿地方特色的新年活動。
新年習俗:人們圍繞道祖神,五色御柱矗立,孩子們的唱詞聲迴盪
有哪些活動?
活動從新年2日的立柱儀式開始。
在「中」,當天早上孩子們手持 Onbe 挨家挨戶巡訪,告知居民即將豎立御柱,同時募捐。
之後,御柱會豎立在供奉道祖神的地點,並於1月20日前後的假日推倒柱子、焚燒裝飾物。
「西下」也會以相同方式豎立御柱,但活動內容有所簡化。
參加方式
活動主要由橫澤町會的居民參與,尤其「中」的「Suu-Suu」會由孩子們挨家挨戶巡訪。
根據目前公布的資訊,無法判斷一般訪客是否可以參與立柱或勸募。
若想參觀,宜尊重這是地方活動,安靜觀看,不要妨礙活動進行。
舉辦地點與交通
- 會場與地址
松本市梓川倭橫澤町會。
「中」是橫澤南側路旁的道祖神祭祀地點;「西下」是聚落西側三岔路口的道祖神祭祀地點。
地址 松本市梓川倭(橫澤町會)
舉辦日期與季節
- 舉辦時間
新年期間。
立柱日期為1月2日,推倒御柱則在1月20日前後的假日。
- 舉辦頻率
每年
住宿與飯店資訊 PR
顯示周邊住宿設施。
價格與空房情況為查詢時的資訊。連續入住時僅顯示第1晚價格,最終價格及前往會場的交通路線請向預訂平台確認。使用地區搜尋連結時,請重新選擇入住日期。 搜尋範圍:長野縣 / 松本市中心區域周圍3公里以內(並非以祭典會場為中心搜尋)
遊覽注意事項
御柱不是在某個設施內舉行的活動,而是在橫澤神社南側路旁,以及聚落西側三岔路口的道祖神祭祀地點豎立。
立柱和「Suu-Suu」是當地居民代代相傳的活動,觀看時請留意不要妨礙孩子們挨家挨戶巡訪或活動進行。
推倒御柱時,會焚燒裝飾用的紙垂等物品。
周邊景點

旧開智学校
長野県松本市にある明治時代の擬洋風建築の小学校校舎。2019年に近代学校建築として初めて国宝に指定された


松本市四賀化石館
長野県松本市にある博物館


橫澤御柱與 Suu-Suu的起源與歷史
《梓川村誌》中也沒有記載橫澤御柱的起源,因此其起源不明。
「中」的御柱活動曾於昭和36年(1961年)一度中斷,但孩子們的「Suu-Suu」仍持續舉行,並於平成2年(1990年)由志願者重新復辦。
「西下」在部分簡化活動內容的同時,持續舉行。
平成27年(2015年)獲指定為松本市重要無形民俗文化財。
官方資訊
松本市官方網站的文化財課頁面介紹「橫澤御柱與 Suu-Suu」的所在地、活動內容、由來、傳承經過及文化財指定情況。
洽詢單位為松本市文化財課文化財負責部門。
橫澤御柱與 Suu-Suu重點整理
「橫澤御柱與 Suu-Suu」是在松本市梓川倭於新年舉行,以道祖神與御柱為核心的地方習俗。
除了立起裝飾五色飾物的柱子,也流傳著孩子們一邊念唱詞、一邊挨家挨戶巡訪的「Suu-Suu」。
活動起源不明,但經歷中斷與復辦後,仍由當地居民代代相傳,並獲指定為市重要無形民俗文化財。







