八代・蘆北七夕綱

祭典看點

不同於一般的七夕竹飾，將稻草編成的一條長繩架在河川上，是其一大特色。

繩索上會吊掛各地風格各異的工藝品，例如乘船的彥星與織女、草鞋、牛鞋、農具、馬、章魚、鶴龜等。

也流傳著觀察繩索如何斷裂，藉此占卜農作物收成的習俗。

來源：八代・芦北の七夕綱 | 熊本県 | 日本の文化遺産を探す｜国宝・重要文化財データベース

在河川上架起草繩，寄託稻草工藝與星辰的八代・蘆北七夕

有哪些活動？

在八代市坂本町的木々子地區，居民會帶來稻草，將稻草揉軟後編成繩索，並製作要吊掛的稻草工藝品。

完成的繩索與裝飾會被運到聚落入口附近，跨過河川架在電線桿之間等位置。

蘆北町各地區也會先在公民館等場所準備，之後在聚落廣場或河川上架起繩索。

參加方式

木木子地區的稻草工藝製作，一直開放給從村落外前來的人參與。

除了參觀，也有機會和當地居民一起準備活動。

請尊重小村落的日常運作；若希望參加，建議先向保存會或市府窗口洽詢，再前往會比較安心。

若希望參加木木子地區的稻草工藝製作，請事先向八代七夕綱保存會或市府窗口洽詢。

當地居民會準備繩索和裝飾，因此請勿當天突然加入；先確認接待方式和集合地點後再前往，十分重要。

舉辦地點與交通

會場與地址

八代市坂本町中谷的木々子，以及蘆北町的上原、岩屋川內、下白木、祝坂等地，各聚落入口及河川周邊。

自行開車

聚落位於內陸山區，開車前往較方便。

請確認道路狀況後再出發。

舉辦會場 熊本県八代市、芦北町 八代市坂本町中谷の木々子

此地圖依會場名稱搜尋產生，活動範圍與入口請查看官方指南。

在 Google 地圖中開啟

舉辦日期與季節

每年都會在8月6日舉行架設繩索的活動，有些地區會將裝飾懸掛至8月下旬。

前往前，請向相關市町村的教育委員會確認最新的舉辦情況。

遊覽注意事項

活動舉辦地點是遠離鐵路與主要巴士路線的山間小聚落。

前往當地參觀時，會進入居民工作與生活的場域，因此請先向保存會或地方政府確認日期及造訪方式，並注意不要妨礙作業。

道路狀況也可能因豪雨等因素而改變，開車前往時也請留意通行狀況。

八代・蘆北七夕綱的起源與歷史

據說八代・蘆北七夕綱過去曾在熊本縣南部30處以上舉行。

目前傳承於八代市坂本町的木々子，以及蘆北町的上原、岩屋川內、下白木、祝坂這五個地區。

八代市木々子曾一度中斷這項活動，後來在昭和50年左右由長者們親手復辦，並於2015年正式成立保存會。

官方資訊

國指定文化財等資料庫介紹，八代・蘆北七夕綱屬於「應採取措施製作紀錄等的無形民俗文化財」。

保存團體為八代七夕綱保存會與蘆北町七夕綱保存會。

八代・蘆北七夕綱重點整理

八代・蘆北七夕綱是獨特的七夕活動，將一條稻草繩架在河川上，並吊掛星辰人偶、農具等稻草工藝品。

除了七夕傳說，也承載著驅除疫病、迎接祖靈、祈求豐收占卜等與山間生活息息相關的意義。

造訪8月6日的活動時，建議事先向保存會或地方政府確認。