去遇見那些你還不認識的日本祭典吧。
language
香川縣 · 三豐市 (從東京出發約1小時 15分鐘–1小時 35分鐘 · 僅飛行時間)

將祈願託付於箭矢,承襲地方傳統的生里射箭行事

生里百手

Namari No Momote

以生里百手為主題的祭典意象

祭典舉辦資訊

EVENT INFORMATION
舉辦時間/頻率
接近農曆2月1日的星期日 / 每年
舉辦地點
三寶荒神宮
地區
香川縣・三豐市(從東京出發約1小時 15分鐘–1小時 35分鐘 · 僅飛行時間)按都道府縣估算至主要車站或機場的時間,並非抵達活動會場的時間。不含機場交通、報到及抵達後的交通;偏遠地區和離島可能需要更長時間。
看點與體驗
最後更新
2026/11/11

流傳於香川縣三豐市詫間町生里的生里百手,是由青年射手射中各種靶子,祈求農作豐收、漁獲豐收、聚落平安與祓除厄運的射箭儀式。

生里百手簡介

生里百手是流傳於香川縣三豐市詫間町生里的三寶荒神宮的射箭儀式,獲指定為日本國家重要無形民俗文化財。

由地區青年中選出的射手放箭,祈求一年漁獲豐收、農作豐收與聚落平安,也為厄年男女等人祓除厄運。

行事的準備與運作以稱為冬屋的10戶人家為核心,從前一天以前的潔齋、當天射箭,到交接給下一任冬屋,這項紮根地方的傳統持續延續。

祭典看點

看點是身穿裃的射手們在三寶荒神宮射中各種靶子的場面。

神之靶環節會依序唸出神名;除厄之靶環節則會射向42歲、33歲、61歲等年齡的靶子。

箭射中靶子時,會有人從山上拋下賀禮;過程中也會表演肩扛繫著願望短箋的榎樹枝跳舞。

最後射中寫著「鬼」的小靶,為射箭儀式畫下句點。

將祈願託付於箭矢,承襲地方傳統的生里射箭行事

有哪些活動?

前一天,冬屋與射手製作竹靶,射手並在海邊進行潮垢離。

夜晚會在本堂家舉行冬屋籠居,進行以稻草靶為目標的練習,也會舉行「越板」,向首次擔任射手的矢振木傳授射箭的動作。

當天在裝飾箭後,依序進行神之靶、除厄之靶、冬屋三度弓與鬼之靶的射箭儀式,最後透過冬屋交接,把職責交給下一年的冬屋。

舉辦地點與交通

會場與地址

三寶荒神宮 三豐市詫間町生里地區

地址 香川縣三豐市詫間町生里地區

舉辦日期與季節

舉辦時間

接近農曆2月1日的星期日

舉辦頻率

每年

住宿與飯店資訊 PR

顯示周邊住宿設施。

價格與空房情況為查詢時的資訊。連續入住時僅顯示第1晚價格,最終價格及前往會場的交通路線請向預訂平台確認。使用地區搜尋連結時,請重新選擇入住日期。 搜尋範圍:香川縣 / 三豐市中心區域周圍3公里以內(並非以祭典會場為中心搜尋)

生里百手的起源與歷史

生里百手的起源時間不詳,但從寶曆14(1764)年的《荒神宮百手服忌令》與安永3(1774)年的《百手作法之事》可見,至遲在近世中期已舉行。

祭日過去是農曆2月1日,現在則改為接近農曆2月1日的星期日。

2014年3月10日,獲指定為日本國家重要無形民俗文化財。

官方資訊

可參考香川縣立博物館的「生里百手(三豐市)」介紹,以及日本文化廳的國家指定文化財等資料庫,確認行事概要、傳承地與文化財指定資訊。

生里百手重點整理

生里百手是在三寶荒神宮境內由青年射手比試射箭,祈求農作豐收、漁獲豐收與聚落平安的傳統行事。

經過前一天製作靶子、潮垢離與冬屋籠居後,當天會射中神之靶、除厄之靶、鬼之靶等。

從1764年與1774年的紀錄可知,這項行事在近世中期已經舉行;2014年獲指定為日本國家重要無形民俗文化財。

#演奏#競賽#跳舞#可讓兒童參加

日本的祭典.jp 編輯部

珍視地方文化,帶你發現未曾了解的日本。
文章更新日期:2026/11/11

編輯方針

提供資訊或申請更正 提供祭典照片

READ THE STORY

相關專題