由燈籠與太鼓傳承下來的與島、櫃石盆踊
與島、櫃石盆踊
Bon Odori Of Yoshima And Hitsuishijima
祭典舉辦資訊
EVENT INFORMATION- 舉辦時間／頻率
- 每年8月14日的夜晚 / 每年
- 地區
- 香川縣・坂出市(從東京出發約1小時 15分鐘–1小時 35分鐘 · 僅飛行時間)按都道府縣估算至主要車站或機場的時間，並非抵達活動會場的時間。不含機場交通、報到及抵達後的交通；偏遠地區和離島可能需要更長時間。
- 最後更新
- 2026/10/19
這是流傳於與島和櫃石兩座島上的，配合歌聲與起舞。舉起、背著牌位跳舞的獨特身影，傳承著島上追思祖先的傳統。
與島、櫃石盆踊簡介
與島、櫃石盆踊是在香川縣坂出市與島和櫃石流傳的盆踊。
配合歌聲與太鼓，以古樸的舞步圍成圓圈跳舞。
迎接新盆的家家戶戶將燈籠和牌位帶到舞場，這項追思祖先的地方活動代代相傳。
在與島也稱為佛踊，在櫃石則稱為新靈踊或精靈踊。
祭典看點
看點是以櫓為中心展開的悠緩圓圈舞。
在與島，大家圍著上層安排音頭領唱者、下層放置太鼓的雙層櫓，順時針跳舞。
在櫃石，男女分別圍成舞圈，女性手持團扇。
在燈籠燈火、歌聲與太鼓聲交織之中，背著牌位跳舞的身影也別具特色。
由燈籠與太鼓傳承下來的與島、櫃石盆踊
有哪些活動？
在與島，約下午6點，新盆家家戶戶會帶來切子燈籠和牌位，並將燈籠掛在櫓旁。
新佛家屬等人將牌位包在風呂敷或白布中背在身上，並配合歌聲與太鼓開始跳舞。
舞步反覆進行：舉起雙手、向前踏步，再像畫圓般轉回來拍手。
櫃石也使用燈籠與牌位，並分成男女舞圈跳舞。
舉辦地點與交通
- 會場與地址
與島以學校操場為舞場，櫃石則是在面海的廣場。
地點位於香川縣坂出市的與島、櫃石島。
- 電車與巴士
可搭乘路線巴士，從坂出站前經由與島前往櫃石。
請依使用日期確認坂出站前、與島、櫃石之間的班次與時刻。
- 自行開車
與島、櫃石島有瀨戶大橋經過。
舉辦會場 香川県坂出市 与島は学校の運動場
此地圖依會場名稱搜尋產生，活動範圍與入口請查看官方指南。
舉辦日期與季節
每年於8月14日當晚舉行。
與島夜間會舉行盆踊，櫃石也會在同一天公開舉辦盆踊。
住宿與飯店資訊 PR
顯示周邊住宿設施。
價格與空房情況為查詢時的資訊。連續入住時僅顯示第1晚價格，最終價格及前往會場的交通路線請向預訂平台確認。使用地區搜尋連結時，請重新選擇入住日期。 搜尋範圍：香川縣 / 坂出市中心區域周圍3公里以內（並非以祭典會場為中心搜尋）
遊覽注意事項
盆踊於夜間舉行，與島和櫃石兩座島上各有會場。
櫃石的舞場是面海的廣場，與島則是學校操場，請務必確認會場，以免跑錯地方。
若搭乘大眾運輸，班次有限，請事先確認回程班次。
請尊重這是使用燈籠與牌位的追思活動，安靜地在一旁觀看。
周邊景點
與島、櫃石盆踊的起源與歷史
與島盆踊在戰前於農曆8月13日至15日連續舉行3天，戰後改為新曆8月14日舉行1天。
據說過去也會配合〈石童丸〉、〈那須與市〉等歌曲跳舞，並在最後一晚跳「とうろ踊」。
現在則以將新佛姓名融入歌詞的「とうろ踊」為主。
與島和櫃石隸屬鹽飽諸島，這項傳統與當地生活息息相關，並代代相傳。
官方資訊
可在文化廳「國指定文化財等資料庫」以及香川縣立博物館的「櫃石盆踊」介紹中查詢。
與島、櫃石盆踊已列入應採取措施製作紀錄等的無形民俗文化財。
公告指出，櫃石的公開日為8月14日。
與島、櫃石盆踊重點整理
與島、櫃石盆踊是島民配合歌聲與太鼓，圍成圓圈跳舞的盂蘭盆節活動。
舉起燈籠、背著牌位跳舞的身影，以及與島的雙層櫓、櫃石男女分開的舞圈，都展現其獨特之處。
每年於8月14日夜間舉行，靜靜傳達著追思祖先的心意與地方傳承。
