麒麟头饰与悠扬乐声交织出的但马传统表演艺术
但马麒麟狮子舞
Tajima's Kirin Shishi Mai
祭典举办信息
EVENT INFORMATION- 举办时间／频率
- 多在9月至10月期间（新温泉町为春季至秋季）
- 地区
- 兵库县・新温泉町、香美町(从东京出发约2小时 40分钟–3小时 10分钟 · 新干线)按都道府县估算至主要车站或机场的时间，并非到达活动会场的时间。不含机场交通、值机及抵达后的交通；偏远地区和离岛可能需要更长时间。
- 最后更新
- 2026/10/19
流传于兵库县西北部新温泉町和香美町的，表演者头戴仿照麒麟制作的头饰。在上，2人化作1头麒麟缓缓起舞，、笛子和Janjan铜钹的乐声随之响起。
但马麒麟狮子舞简介
但马麒麟狮子舞是一种民俗表演艺术，表演者头戴据说仿照麒麟制作的头饰，由2名成年人钻入幕布中，化作一头麒麟起舞。
分布于相当于旧但马国的兵库县西北部新温泉町和香美町，并在当地神社的祭礼上奉献演出。
除了在神前表演，也有挨家挨户造访家庭的传承形式。
祭典看点
看点是令人联想到麒麟的独特头饰，以及仿佛贴地而行般缓缓转头、扭头，或像伸展身体般抬起头的舞姿。
除了狮子，有时还会有戴着红色猩猩面具、身穿红色服装的猩猩加入。
太鼓、笛子以及名为“Janjan”的铜钹奏出的轻快热闹乐声，也是但马麒麟狮子舞的一大特色。
麒麟头饰与悠扬乐声交织出的但马传统表演艺术
有哪些活动？
表演由1头或2头麒麟进行，人分别进入头部和尾部，在舞动麒麟头部的同时前进。
神社例祭时会在神前奉献舞蹈，有些地区还会挨家挨户造访氏子家庭，进行门付表演。
演出中，除了麒麟狮子起舞，还会有猩猩登场，并配以太鼓、笛子和Janjan铜钹的乐声。
举办地点与交通
- 会场与地址
表演在新温泉町内的滨坂、居组、诸寄、三尾、和田、福富、七钜、栃谷田君、千谷各地区，以及香美町鎧的神社或祭礼场地举行。
地址 新温泉町内（滨坂、居组、诸寄、三尾、和田、福富、七釜、栃谷田君、千谷）、香美町铠
举办日期与季节
但马麒麟狮子舞大多在9月至10月期间公开演出。
在新温泉町，春季至秋季期间，会在町内9个地区的神社例祭上表演。
但马麒麟狮子舞的起源与历史
麒麟狮子舞是从江户时代起流传于鸟取县东部至兵库县西北部一带的民俗表演艺术。
与因幡地区使用的钲不同，但马地区有许多传承使用一种名为“Janjan”的铜钹，保留着各地不同的特色。
2019年6月，为将这项传统传承给后世，成立了但马地区麒麟狮子舞保存会。
官方信息
作为文化遗产的概要，可在日本文化厅的国家指定文化遗产等数据库中查询。
新温泉町官方网站介绍了町内的传承地区、舞蹈特色以及保存会。
兵库县的日本遗产介绍资料将因幡・但马麒麟狮子舞介绍为当地文化故事的一部分。
但马麒麟狮子舞总结
但马麒麟狮子舞是流传于新温泉町和香美町的民俗表演艺术，以令人联想到麒麟的头饰和舒缓的舞姿给人留下深刻印象。
舞蹈会在神社例祭上奉献演出，有些地区还会挨家挨户造访氏子家庭。
