기린의 머리와 울려 퍼지는 반주가 빛나는 다지마의 전통 예능
다지마의 기린 사자춤
Tajima's Kirin Shishi Mai
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 대부분 9월부터 10월까지(신온센초에서는 봄부터 가을까지)
- 지역
- 효고현・신온센정, 가미정(도쿄에서 약 2시간 40분–3시간 10분 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
효고현 북서부의 신온센초와 가미초에 전해지는, 기린을 본뜬 머리를 쓴 입니다. 의 예제에서 2명이 한 마리의 기린이 되어 느긋하게 춤추고, 북과 피리, 잔잔의 반주를 울려 퍼지게 합니다.
다지마의 기린 사자춤 소개
다지마의 기린 사자춤은 기린을 본떠 만들었다고 하는 머리를 쓰고, 어른 2명이 몸통 천 안에 들어가 한 마리의 기린이 되어 추는 민속 예능입니다.
옛 다지마국에 해당하는 효고현 북서부의 신온센초와 가미초에 분포하며, 현지 신사의 제례에서 됩니다.
신전 앞뿐 아니라 우지가미를 모시는 집집마다 가도즈케를 하며 돌아다니는 형태도 전해집니다.
축제의 볼거리
볼거리는 기린을 연상시키는 독특한 머리와 땅을 기어가듯 천천히 머리를 돌리고 비틀거나, 몸을 쭉 뻗듯 머리를 치켜드는 춤입니다.
사자 외에도 붉은 쇼조 가면과 붉은 의상을 착용한 쇼조가 함께 등장할 때가 있습니다.
북과 피리, ‘잔잔’이라 불리는 동박자로 연주하는 다지마 특유의 경쾌하고 흥겨운 반주도 특징입니다.
출처: 国指定文化財等データベース
기린의 머리와 울려 퍼지는 반주가 빛나는 다지마의 전통 예능
어떤 활동을 하나요?
춤은 한 마리 또는 두 마리로 추며, 머리와 꼬리 부분에 사람이 들어가 기린의 머리를 크게 움직이면서 나아갑니다.
신사의 예제에서는 신전 앞에서 춤을 봉납하며, 지역에 따라 우지가미를 모시는 집집마다 찾아가는 가도즈케도 합니다.
공연에서는 기린 사자춤에 더해 쇼조가 등장하고, 북과 피리, 잔잔의 반주가 곁들여집니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
신온센초 내 하마사카·이구미·모로요세·미오·와다·후쿠토미·나나카마·도치야타기미·치타니 각 지구와 가미초 요로이의 신사 및 제례 장소에서 열립니다.
주소 신온센정 내(하마사카·이구미·모로요세·미오·와다·후쿠토미·나나카마·도치야다기미·치다니), 가미정 요로이
개최일·개최 시기
다지마의 기린 사자춤은 대부분 9월부터 10월까지 공개됩니다.
신온센초에서는 봄부터 가을까지 마을 내 9개 지구 신사의 예제에서 춤을 춥니다.
다지마의 기린 사자춤의 유래와 역사
기린 사자춤은 돗토리현 동부에서 효고현 북서부에 걸쳐 에도 시대부터 전해 내려오는 민속 예능입니다.
다지마에서는 이나바 지역의 징과 달리 ‘잔잔’이라 불리는 동박자를 사용하는 전승이 많아, 지역별 차이가 남아 있습니다.
2019년 6월에는 전승을 후세에 전하기 위해 다지마 지역 기린 사자춤 보존회가 조직되었습니다.
공식 정보
문화재로서의 개요는 문화청의 국가지정문화재 등 데이터베이스에서 확인할 수 있습니다.
신온센초 공식 페이지에서는 마을 내 전승 지역과 춤의 특징, 보존회에 대해 소개합니다.
효고현의 일본유산 안내에서는 이나바·다지마의 기린 사자춤을 지역 문화 이야기의 일부로 소개합니다.
다지마의 기린 사자춤 한눈에 보기
다지마의 기린 사자춤은 신온센초와 가미초에 전해지는 민속 예능으로, 기린을 연상시키는 머리와 느긋한 춤이 인상적입니다.
신사의 예제에서 봉납되며, 지역에 따라 우지가미를 모시는 집집마다 가도즈케를 하며 돌아다닙니다.
