孩子们的口号与11次敲打,守护着女川的夏日习俗
女川菖蒲敲打活动
Onagawa Shobu Tataki Event

祭典举办信息
EVENT INFORMATION- 举办时间/频率
- 农历5月4日傍晚 / 每年1次
- 举办地点
- 男鹿市船川港女川的村落内
- 地区
- 秋田县・男鹿市(从东京出发约3小时 40分钟–4小时 10分钟 · 新干线)按都道府县估算至主要车站或机场的时间,并非到达活动会场的时间。不含机场交通、值机及抵达后的交通;偏远地区和离岛可能需要更长时间。
- 特色
- 参加/观赏
- 可观赏
- 年龄限制
- 初中生及以下的男孩
- 最后更新
- 2026/10/19
这是男鹿市船川港女川一带流传的年间活动,孩子们会走访村落中的各家各户,挥动敲打棒。人们借此祈愿驱除邪气和厄运,这项习俗在当地生活中代代相传。
女川菖蒲敲打活动简介
女川菖蒲敲打活动是男鹿市船川港女川一带传承的农历5月4日年间活动。
初中生及以下的男孩手持用绳子紧紧缠绕的“敲打棒”,走访村落中的各家各户。
这项活动被认为能驱除邪气和恶灵、消除厄运,也寓意吉祥。
如今,这项扎根当地的无形民俗文化财仍在女川部落延续。
祭典看点
看点是孩子们逐家逐户走访村落中的人家,用敲打棒有力地敲击玄关前的地面。
到访时有固定的问候语和口号,从“一个”开始数,直到“再加一个”,共敲打11次。
活动结束后,孩子们从住户手中收下红包,再前往下一家,这一连串流程也颇具特色。
孩子们的口号与11次敲打,守护着女川的夏日习俗
有哪些活动?
下午6时左右,男孩们手持敲打棒集合,并在到访人家的玄关前打招呼。
念完口号后,敲打地面11次,收下住户给的红包,再前往下一家。
走访完所有住户后,大家回到出发地点,由年级最高的学生统计并分配红包。
参加方式
活动由初中生及以下的男孩承担,并非供普通游客参与扮演的活动。
如要观赏,建议稍微保持距离、安静观看,以免妨碍走访各家各户的孩子们与当地居民互动。
举办地点与交通
- 会场与地址
活动在男鹿市船川港女川的村落内举行,逐家逐户进行。
地址 秋田县男鹿市船川港女川
举办日期与季节
- 举办时间
农历5月4日傍晚
- 举办频率
每年1次
住宿与酒店信息 PR
显示周边住宿设施。
价格与空房情况为查询时的信息。连续入住时仅显示第1晚价格,最终价格及前往会场的交通路线请向预订平台确认。使用地区搜索链接时,请重新选择入住日期。 搜索范围:秋田县 / 男鹿市中心区域周围3公里以内(并非以祭典会场为中心搜索)
游览注意事项
活动沿途走访村落中的各户人家,并非在某个固定观赏会场集中展示全程。
请勿妨碍孩子们喊口号以及与住户互动,并以活动顺利进行为先,在一旁观看。
由于活动中会在玄关前敲打木棒,请勿靠得太近,务必保持安全距离。
周边景点




女川菖蒲敲打活动的起源与历史
女川菖蒲敲打活动是女川地区自古传承至今的年间活动。
过去,北浦地区、胁本地区、五里合地区等地也会举行,如今则仅在女川部落延续。
男鹿市于平成23年3月25日将其指定为市级文化财,并将其列为无形民俗文化财。
官方信息
可通过男鹿市官网的“女川菖蒲敲打活动”介绍,确认活动名称、所在地、活动内容及文化财指定情况。
咨询窗口为男鹿市文化体育课文化地质公园推进班(文化财)。
公式案内:女川の菖蒲たたき行事/男鹿市ホームページ
女川菖蒲敲打活动总结
女川菖蒲敲打活动于农历5月4日在男鹿市船川港女川举行,是一项以孩子们为主角的年间活动。
用敲打棒在玄关前敲打地面11次,再逐家逐户巡访,这一独特习俗一直传承至今。
活动寓意驱邪避厄,也是男鹿市指定的无形民俗文化财。









