以稻草造型和念佛驱除厄运的松本冬日传统
松本的コトヨウカ祭事
Matsumoto Kotoyoka Observances
祭典举办信息
EVENT INFORMATION- 举办时间／频率
- 每年以2月8日或临近日期的星期日为中心举行 / 每年
- 举办地点
- 松本市域的8个地区（入山边厩所、上手町、奈良尾、舟付、中村、里山边追仓、两岛、今井下新田）
- 地区
- 长野县・松本市(从东京出发约1小时 20分钟–1小时 50分钟 · 新干线)按都道府县估算至主要车站或机场的时间，并非到达活动会场的时间。不含机场交通、值机及抵达后的交通；偏远地区和离岛可能需要更长时间。
- 最后更新
- 2026/10/19
松本市域的8个地区举行“コトヨウカ”祭事，人们用稻草马、蜈蚣、龙和大草鞋驱除厄运。伴随着念佛和向道祖神供奉，各地区独具特色的习俗传承至今。
松本的コトヨウカ祭事简介
松本的コトヨウカ祭事是流传于松本市域8个地区的年节活动，旨在将带来厄运的神灵驱离村落。
人们用稻草制作马、龙、蜈蚣和大草鞋等，将其挂在村界或送出村落。
活动还结合了“ヌカエブシ”、向道祖神供奉年糕、念佛等习俗，并以各地区独具特色的形式传承至今。
被国家选定为“应采取措施制作记录的无形民俗文化财”。
祭典看点
看点是各地区形态各异的稻草造型，以及利用这些造型驱除厄运的方式。
有的地区将稻草马送出村落，有的地区把蜈蚣拖到村界，还有的地区将大草鞋挂在村界，各有特色。
追仓会用稻草龙做成绳子，由男女双方进行拔河；两岛则会一边念佛，一边把大草鞋挂在南北两侧的界线上。
来源：松本・両島で伝統行事「お八日念仏と足半」 巨大な草履、無病息災願う - 松本経済新聞
以稻草造型和念佛驱除厄运的松本冬日传统
有哪些活动？
各地区的活动有所不同，但通常包括清晨在门口熏烧辣椒或稻壳等的“ヌカエブシ”、向道祖神供奉年糕、制作稻草制品、念佛，以及在村界奉献或送走稻草制品等环节。
念佛时，人们围坐成圈，敲击钲，并转动念珠或稻草绳，同时念诵“南无阿弥陀佛”。
完成的稻草制品会被挂起或拖行，有些地区还会将其焚烧。
参加方式
活动主要由各地区居民和保存会组织。
2026年，在两岛地区，除保存会会员外，镰田小学五、六年级学生及家长等约30人也参加了制作和念佛活动。
普通游客能否参与制作或仪式，请查看各地区的通知。
举办地点与交通
- 会场与地址
在松本市域的8个地区举行（入山边厩所、上手町、奈良尾、舟付、中村、里山边追仓、两岛、今井下新田）。
所在地为松本市里山边薄町、追仓等地。
地址 松本市里山边薄町、追仓等地
举办日期与季节
通常以2月8日或其前后相近的星期日为中心举行。
各地区的举办日期不同。2026年，两岛地区的“八日念佛与足半”于2月11日举行。
8个地区的2026年活动日期没有统一公布，因此需要在前往前确认各地区的安排。
住宿与酒店信息 PR
显示周边住宿设施。
价格与空房情况为查询时的信息。连续入住时仅显示第1晚价格，最终价格及前往会场的交通路线请向预订平台确认。使用地区搜索链接时，请重新选择入住日期。 搜索范围：长野县 / 松本市中心区域周围3公里以内（并非以祭典会场为中心搜索）
游览注意事项
这并非集中在一个会场举行的活动，而是在松本市域的多个地区分别举行。
各地区的活动内容和地点各不相同，例如拖行稻草制品、悬挂在村界或焚烧。决定前往哪个地区参观时，请确认地区名称和具体活动内容。
这是与当地念佛和道祖神有关的活动，请遵从当地人的指引参观，避免妨碍作业或仪式。
周边景点
旧開智学校
長野県松本市にある明治時代の擬洋風建築の小学校校舎。2019年に近代学校建築として初めて国宝に指定された
松本市四賀化石館
長野県松本市にある博物館
松本的コトヨウカ祭事的起源与历史
“コトヨウカ”是过去每年2月和12月的8日在日本各地举行的习俗。在日本东部，人们认为这一天是带来厄运的神灵或妖怪等神灵造访的日子。
在松本，这一习俗以当地特色形式传承至今，融合了稻草制品、“ヌカエブシ”、向道祖神供奉年糕、念佛等内容。
据说两岛的活动自江户时代初期延续至今，松本的コトヨウカ祭事于2000年被国家选定。
官方信息
松本市文化财课以“松本的コトヨウカ祭事”为题，介绍8个地区的活动内容及文化财指定情况。
国家指定文化财等数据库收录了相关介绍，并将其列为国家的“应采取措施制作记录的无形民俗文化财”。
松本的コトヨウカ祭事总结
松本的コトヨウカ祭事是各地区以不同方式驱除厄运、富有地方特色的年节活动。
人们制作稻草马、蜈蚣、龙和大草鞋，并进行念佛、向道祖神供奉以及将稻草制品送往村界等活动。
活动以2月8日或临近日期的星期日为中心举行，但各地区的日期和内容有所不同。
2026年，两岛地区于2月11日举行。
