以稻草造型和念佛驅邪的松本冬日傳統
松本的コトヨウカ習俗
Matsumoto Kotoyoka Observances
祭典舉辦資訊
EVENT INFORMATION- 舉辦時間／頻率
- 每年以2月8日或前後相近的星期日為中心舉行 / 每年
- 舉辦地點
- 松本市域的8個地區（入山辺厩所、上手町、奈良尾、舟付、中村、里山辺追倉、両島、今井下新田）
- 地區
- 長野縣・松本市(從東京出發約1小時 20分鐘–1小時 50分鐘 · 新幹線)按都道府縣估算至主要車站或機場的時間，並非抵達活動會場的時間。不含機場交通、報到及抵達後的交通；偏遠地區和離島可能需要更長時間。
- 最後更新
- 2026/10/19
松本市域的8個地區以稻草馬、蜈蚣、龍和大型草鞋驅邪的「コトヨウカ」習俗。各地區的特色習俗連同念佛和向道祖神供奉等活動，一代代傳承至今。
松本的コトヨウカ習俗簡介
松本的コトヨウカ習俗是流傳於松本市域8個地區的年中習俗，目的是將帶來厄運的神靈驅離聚落。
人們用稻草製作馬、龍、蜈蚣和大型草鞋等，並將它們掛在村落邊界，或送出聚落。
活動也結合了「ヌカエブシ」、向道祖神供奉麻糬、誦念佛號等內容，各地區以獨具特色的形式傳承至今。
被選定為國家「應採取措施製作紀錄等的無形民俗文化財」。
祭典看點
看點是各地區風格各異的稻草造型，以及利用這些造型物進行的驅邪方式。
有些地區會將稻草馬送出聚落，有些會將蜈蚣拖到村落邊界，也有地區會將大型短草鞋掛在村落邊界，各有獨特形式。
追倉會以稻草龍作為拔河繩，由男女分隊拔河；両島則一邊誦念佛號，一邊將大型草鞋掛在南北邊界。
來源：松本・両島で伝統行事「お八日念仏と足半」 巨大な草履、無病息災願う - 松本経済新聞
以稻草造型和念佛驅邪的松本冬日傳統
有哪些活動？
各地區的活動有所不同，但常見流程包括：清晨在門口焚燒辣椒或稻殼等的「ヌカエブシ」、向道祖神供奉麻糬、製作稻草造型物、誦念佛號，以及在村落邊界供奉或送走造型物。
念佛時，人們圍坐成圓圈敲擊鉦，一邊傳遞念珠或稻草繩，一邊誦念「南無阿彌陀佛」。
完成的造型物會被懸掛或拖行，有些地區則會將其焚燒。
參加方式
活動主要由各地區居民和保存會舉辦。
2026年，兩島地區除了保存會會員，也有鎌田小學5、6年級學生及家長等約30人參與製作和念佛。
一般訪客能否參與製作或儀式，請確認各地區的相關公告。
舉辦地點與交通
- 會場與地址
於松本市域的8個地區（入山辺厩所、上手町、奈良尾、舟付、中村、里山辺追倉、両島、今井下新田）舉行。
所在地包括松本市里山辺薄町、追倉等地。
地址 松本市里山辺薄町、追倉等地
舉辦日期與季節
通常以2月8日或前後相近的星期日為中心舉行。
各地區的舉辦日期不同，2026年兩島地區的「お八日念仏と足半」於2月11日舉行。
8個地區並未統一公布2026年的活動日期，前往前需要確認各地區的安排。
住宿與飯店資訊 PR
顯示周邊住宿設施。
價格與空房情況為查詢時的資訊。連續入住時僅顯示第1晚價格，最終價格及前往會場的交通路線請向預訂平台確認。使用地區搜尋連結時，請重新選擇入住日期。 搜尋範圍：長野縣 / 松本市中心區域周圍3公里以內（並非以祭典會場為中心搜尋）
遊覽注意事項
這項活動並非集中在單一會場舉行，而是在松本市域的多個地區分別舉行。
各地區的活動內容和地點各不相同，包括拖行稻草製作物、懸掛在村落邊界或焚燒等。決定參觀地點時，請確認地區名稱和活動內容。
這是與當地念佛和道祖神相關的活動，參觀時請遵從當地居民的指引，避免妨礙作業或儀式。
周邊景點
旧開智学校
長野県松本市にある明治時代の擬洋風建築の小学校校舎。2019年に近代学校建築として初めて国宝に指定された
松本市四賀化石館
長野県松本市にある博物館
松本的コトヨウカ習俗的起源與歷史
「コトヨウカ」是過去在全國各地於2月和12月的8日舉行的習俗；在日本東部，這一天被認為是厄神或妖怪等神靈到訪的日子。
在松本，這項習俗以地方形式傳承，結合了稻草造型物、「ヌカエブシ」、向道祖神供奉麻糬和念佛等內容。
據說両島的活動自江戶時代初期延續至今；松本的コトヨウカ習俗於2000年獲國家選定。
官方資訊
松本市文化財課以「松本的コトヨウカ習俗」為題，介紹8個地區的活動內容和文化財指定情況。
國指定文化財等資料庫刊載了相關解說，將其列為國家「應採取措施製作紀錄等的無形民俗文化財」。
松本的コトヨウカ習俗重點整理
松本的コトヨウカ習俗是8個地區各自以不同方式驅邪，充滿地方特色的年中習俗。
人們製作稻草馬、蜈蚣、龍和大型草鞋，並誦念佛號、向道祖神供奉，以及將造型物送往村落邊界等。
活動以2月8日或前後相近的星期日為中心舉行，但日期和內容因地區而異。
2026年，両島地區於2月11日舉行。
