寄托于海与火,迎接并送别祖灵的琴浦盂兰盆节习俗
琴浦精灵船仪式
Kotoura Shoryobune Festival
2026年度的琴浦精灵船仪式已结束。
祭典举办信息
EVENT INFORMATION- 举办日期
- 第1期:2026/08/13已结束第2期:2026/08/16已结束
- 举办时间/频率
- 每年8月13日、16日 / 每年
- 举办地点
- 琴浦海滩周边、琴浦洞窟附近
- 地区
- 新潟县・佐渡市(从东京出发约1小时 40分钟–2小时 10分钟 · 新干线)按都道府县估算至主要车站或机场的时间,并非到达活动会场的时间。不含机场交通、值机及抵达后的交通;偏远地区和离岛可能需要更长时间。
- 最后更新
- 2026/11/18
流传于佐渡市琴浦的琴浦精灵船仪式,是将用竹子和稻草制作的船送入海中,在期间迎接祖灵,再将其送别的仪式。
琴浦精灵船仪式简介
琴浦精灵船仪式是每年盂兰盆节期间在佐渡市琴浦举行的习俗。
8月13日以“あのひのごんせん”迎接祖灵,8月16日则以“このひのごんせん”送别祖灵。
用竹子和稻草造船,点火后将船送入海中的习俗,世代传承于琴浦地区。
该仪式被佐渡市指定为无形民俗文化财。
祭典看点
看点是点燃用竹子和稻草制作的精灵船,将它送往海上远处。
8月13日的“あのひのごんせん”是迎接祖灵的船,8月16日的“このひのごんせん”则是装载供品、送别祖灵的船。
根据2019年的记录,青年们乘船渡海,孩子们则在船上远远守望。
寄托于海与火,迎接并送别祖灵的琴浦盂兰盆节习俗
有哪些活动?
仪式中,人们在海滩上用竹子和稻草制作精灵船,点火后将船运入海中。
8月13日,人们将“あのひのごんせん”送往海上远处,村里的人们则迎接从海上返回海滩的孩子们。
8月16日,各户带来的精灵祭坛供品会被装上“このひのごんせん”,送往海上远处。
举办地点与交通
- 会场与地址
佐渡市琴浦的海滩周边、琴浦洞窟附近
地址 新潟县佐渡市琴浦
举办日期与季节
- 第1期
2026/08/13
- 第2期
2026/08/16
2026年举办信息(页面所载日期已结束)
- 2026年8月13日
通过“あのひのごんせん”迎接祖灵的仪式。
2026年8月16日:「このひのごんせん」で祖霊を送る行事
住宿与酒店信息 PR
显示周边住宿设施。
价格与空房情况为查询时的信息。连续入住时仅显示第1晚价格,最终价格及前往会场的交通路线请向预订平台确认。使用地区搜索链接时,请重新选择入住日期。 搜索范围:新潟县 / 佐渡市中心区域周围3公里以内(并非以祭典会场为中心搜索)
周边景点
琴浦洞窟:精霊船行事が行われる場所のすぐ横にある海食洞。
记录中将其介绍为可乘海上皮划艇前往的蓝色洞窟。


琴浦精灵船仪式的起源与历史
琴浦精灵船仪式是自古流传于琴浦的盂兰盆节习俗。
根据2019年的记录,该习俗据称从昭和16年太平洋战争之前便已延续了80多年,船的形状和制作方法通过口传和亲身实践传承下来。
战后,仪式除了迎送祖先的灵魂,也增添了慰藉战争牺牲者的意义。
官方信息
佐渡市官方网站的“佐渡市指定民俗文化财:琴浦精灵船仪式”介绍了指定类别、所在地、仪式内容,以及精灵船的称呼和含义。
琴浦精灵船仪式总结
琴浦精灵船仪式是每年盂兰盆节期间在佐渡市琴浦举行的无形民俗文化财。
8月13日,人们点燃用竹子和稻草制作的“あのひのごんせん”,迎接祖灵。
8月16日,人们将装有供品的“このひのごんせん”送往海上远处,目送祖灵离去。
这是一项将海、火与地方传承紧密相连的仪式。









