祭典举办信息
EVENT INFORMATION- 举办时间／频率
- 1月中旬左右，靠近成人之日的星期日 / 每年
- 举办地点
- 木曾根冰川
- 地区
- 埼玉县・八潮市(从东京出发约30分钟–1小时 · 电车)按都道府县估算至主要车站或机场的时间，并非到达活动会场的时间。不含机场交通、值机及抵达后的交通；偏远地区和离岛可能需要更长时间。
- 特色
- 看点与体验
- 参加／观赏
- 可观赏
- 最后更新
- 2026/10/19
流传于八潮市木曾根的木曾根弓打，是用弓箭射靶来占卜当年吉凶的“オビシャ”活动。通过射箭、称为“ハナ”的供品，以及伴有吟唱的直会，传承当地农耕与祈祷文化。
木曾根弓打简介
木曾根弓打是在八潮市木曾根的木曾根冰川神社传承至今的“オビシャ”活动。
用弓箭射靶，占卜当年的吉凶。
除了射箭，还传承着伴有吟唱的直会，以及象征稻花的供品“ハナ”。
这项活动将与当地农耕相关的新年祈愿传承至今。
祭典看点
看点是立起靶子后进行的射箭。
弓箭和靶子由保存会成员在活动前一天制作，射箭结束后会举行伴有吟唱的直会。
象征稻花的“ハナ”，以及蛤蜊、葱、萝卜等供品也保留着传统。
从射箭和供品两方面，都能感受到活动中的祈愿。
来源：八潮市の伝統行事「木曽根の弓ぶち」埼玉県指定無形民俗文化財に指定へ｜八潮市オンライン【やしおん】
以弓箭和吟唱寄托当地祈愿的八潮新年活动
有哪些活动？
活动中，结束后会立起靶子，由当地祭祀组织选出的射手射箭。
据说会根据箭的命中情况占卜当年的天气和农作物收成，最后还会举行撕破靶纸的“通し矢”。
之后是伴有吟唱的直会，并使用“ハナ”等供品。
参加方式
活动的核心环节是射箭，由当地祭祀组织选出的射手和保存会等传承。
介绍中还提到孩子们也会参加弓射活动，体现了当地跨世代的传承。
普通游客能否作为射手参加，需以活动举办时的 안내为准。
射手由当地祭祀组织选出并参加活动。
弓箭和靶子由保存会成员在活动前一天聚集制作。
即使只是参观，也请遵从现场指引，避免妨碍神事或射箭活动的进行。
举办地点与交通
- 会场与地址
木曾根冰川神社周边，八潮市木曾根1092
- 电车与巴士
从草加站东口乘坐开往八潮站南口或木曾根的巴士，在“下二丁目”下车后步行约2分钟。
- 停车场
未介绍免费或收费停车场。
来源：八潮市のオビシャ | 観光スポット一覧 | 【公式】埼玉観光情報 - ちょこたび埼玉
地址 埼玉县八潮市木曾根1092
举办日期与季节
- 举办时间
1月中旬左右，靠近成人之日的星期日
- 举办频率
每年
住宿与酒店信息 PR
显示周边住宿设施。
价格与空房情况为查询时的信息。连续入住时仅显示第1晚价格，最终价格及前往会场的交通路线请向预订平台确认。使用地区搜索链接时，请重新选择入住日期。 搜索范围：埼玉县 / 八潮市中心区域周围3公里以内（并非以祭典会场为中心搜索）
游览注意事项
这是会举行神事、射箭和直会的当地传统活动，适合在不妨碍射手和保存会成员活动的位置安静参观。
使用弓箭时，请勿靠近靶子或射箭场地，并遵从现场指示。
会场周边未介绍可供使用的停车场，建议考虑乘坐公共交通前往。
周边景点
周边顺道游览的去处中，介绍了八潮市立资料馆。
常设展厅以“水与生活”为主题介绍八潮市的历史，还可以看到八条遗址的出土文物。
如果对传统工艺感兴趣，也可以参观蛙印染色工艺的型染，或体验蓝染。
这些都是可以体验八潮市当地文化的设施和景点。
木曾根弓打的起源与历史
木曾根弓打是木曾根地区自古传承至今的“オビシャ”活动。
“オビシャ”是分布于关东地区、尤其是埼玉县东部的民俗活动，木曾根弓打较好地保留了射箭、直会、奉纳供品等典型元素。
保存会负责制作弓箭和靶子，并守护“ハナ”等传统。
2026年被指定为埼玉县指定无形民俗文化财。
官方信息
埼玉县教育委员会将木曾根弓打介绍为无形民俗文化财。
活动的保护团体是木曾根冰川神社弓打保存会。
八潮市的町会介绍也将其列为每年1月在木曾根冰川神社举行的县级指定无形民俗文化财。
举办日期和参观方式请以木曾根冰川神社、保存会或八潮市发布的最新信息为准。
木曾根弓打总结
木曾根弓打是八潮市木曾根的传统“オビシャ”活动，人们用弓箭射靶来占卜当年的吉凶。
射箭、“通し矢”、伴有吟唱的直会以及供品“ハナ”等，体现了农耕与当地祈愿。
活动每年1月在木曾根冰川神社举行，并作为埼玉县指定无形民俗文化财传承至今。
