祭典舉辦資訊
EVENT INFORMATION- 舉辦時間／頻率
- 1月中旬左右，接近成人之日的星期日 / 每年
- 舉辦地點
- 木曾根冰川
- 地區
- 埼玉縣・八潮市(從東京出發約30分鐘–1小時 · 電車)按都道府縣估算至主要車站或機場的時間，並非抵達活動會場的時間。不含機場交通、報到及抵達後的交通；偏遠地區和離島可能需要更長時間。
- 特色
- 看點與體驗
- 參加／觀賞
- 可觀賞
- 最後更新
- 2026/10/19
流傳於八潮市木曾根的木曾根弓射，是以弓箭射靶占卜當年吉凶的「オビシャ」民俗活動。透過射靶、稱為「ハナ」的供品，以及伴隨謠曲的直會，傳承地方農耕與祈願文化。
木曾根弓射簡介
木曾根弓射是在八潮市木曾根的木曾根冰川神社傳承的「オビシャ」民俗活動。
以弓箭射靶，占卜當年的吉凶。
除了射靶，也傳承著伴隨謠曲的直會，以及象徵稻花的供品「ハナ」。
這項活動至今仍傳承著與地方農耕密切相關的年初祈願。
祭典看點
看點是立起靶子後射箭的射靶活動。
弓箭和靶子由保存會會員在活動前一天製作，射靶結束後則會舉行伴隨謠曲的直會。
象徵稻花的「ハナ」，以及蛤蜊、蔥、白蘿蔔等奉獻供品，也保留了傳統。
從射箭和供品兩方面，都能感受到活動中的祈願。
來源：八潮市の伝統行事「木曽根の弓ぶち」埼玉県指定無形民俗文化財に指定へ｜八潮市オンライン【やしおん】
以弓箭與謠曲寄託地方祈願的八潮年初活動
有哪些活動？
活動中，結束後會立起靶子，由地方祭典組織選出的射手射箭。
據說會根據箭的命中情況占卜當年的天候與農作收成，最後還會舉行撕破靶紙的「通し矢」。
之後接著舉行伴隨謠曲的直會，並使用「ハナ」等供品。
參加方式
活動的核心「射靶」由從地方祭典組織中選出的射手及保存會等團體傳承。
據介紹，孩子們也會參加弓射活動，這項傳統在地方社區中跨世代延續。
一般訪客能否以射手身分參加，須確認活動當時的公告。
射手由地方祭典組織選出，參與活動。
弓箭和靶子由保存會會員在活動前一天集合製作。
即使是希望參觀，也請遵循現場指示，避免妨礙神事或射靶的進行。
舉辦地點與交通
- 會場與地址
木曾根冰川神社周邊，八潮市木曾根1092
- 電車與巴士
從草加站東口搭乘前往八潮站南口或木曾根的巴士，在「下二丁目」下車後步行約2分鐘。
- 停車場
未公告有免費或收費停車場。
來源：八潮市のオビシャ | 観光スポット一覧 | 【公式】埼玉観光情報 - ちょこたび埼玉
地址 埼玉縣八潮市木曾根1092
舉辦日期與季節
- 舉辦時間
1月中旬左右，接近成人之日的星期日
- 舉辦頻率
每年
住宿與飯店資訊 PR
顯示周邊住宿設施。
價格與空房情況為查詢時的資訊。連續入住時僅顯示第1晚價格，最終價格及前往會場的交通路線請向預訂平台確認。使用地區搜尋連結時，請重新選擇入住日期。 搜尋範圍：埼玉縣 / 八潮市中心區域周圍3公里以內（並非以祭典會場為中心搜尋）
遊覽注意事項
這是舉行神事、射靶和直會的地方傳統活動，適合在不妨礙射手與保存會活動的位置安靜參觀。
使用弓箭時，請勿靠近靶子或射場，並遵從現場指示。
會場周邊未公告有可供使用的停車場，建議考慮搭乘公共交通工具。
周邊景點
周邊順道造訪的景點包括八潮市立資料館。
常設展示室以「水與生活」為主題介紹八潮市的歷史，也能觀賞八條遺跡的出土文物。
若對傳統工藝有興趣，也有資訊介紹可到蛙印染色工藝參觀型染，或體驗藍染。
以上都是可接觸八潮市文化的設施與景點。
木曾根弓射的起源與歷史
木曾根弓射是自古以來在木曾根地區傳承的「オビシャ」民俗活動。
「オビシャ」是分布於關東地區，尤其埼玉縣東部的民俗活動；木曾根弓射保留了射靶、直會、奉獻供品等典型元素。
保存會負責製作弓箭和靶子，「ハナ」等傳統也持續保存。
2026年獲指定為埼玉縣無形民俗文化財。
官方資訊
埼玉縣教育委員會將木曾根弓射列為無形民俗文化財介紹。
活動的保護團體是木曾根冰川神社弓射保存會。
八潮市町會指南也將此活動列為縣指定選擇無形民俗文化財，並介紹每年1月於木曾根冰川神社舉行。
舉辦日期和參觀方式，請查閱木曾根冰川神社、保存會或八潮市的最新公告。
木曾根弓射重點整理
木曾根弓射是八潮市木曾根的傳統「オビシャ」民俗活動，以弓箭射靶占卜當年的吉凶。
射靶、通し矢、伴隨謠曲的直會，以及供品「ハナ」等，都展現了農耕與地方祈願。
活動每年1月於木曾根冰川神社舉行，並以埼玉縣指定無形民俗文化財的身分傳承。
