2026年度的板桥田游艺已结束。
祭典举办信息
EVENT INFORMATION- 举办日期
- 2026/02/11 〜 2026/02/13已结束
- 举办时间／频率
- 每年2月11日和2月13日 / 每年
- 举办地点
- 德丸北野、赤塚诹访神社
- 地区
- 东京都・板桥区(东京市内乘电车约15分钟–1小时（市中心区域）)按都道府县估算至主要车站或机场的时间，并非到达活动会场的时间。不含机场交通、值机及抵达后的交通；偏远地区和离岛可能需要更长时间。
- 特色
- 祭典寄托的愿望
- 参加／观赏
- 可观赏
- 最后更新
- 2026/10/19
板桥田游艺是一项传统活动，通过、念唱和戴面具的动作，表现从培育秧田到收获一年的农耕劳作。活动在德丸北野神社和赤塚诹访神社传承至今，人们借此祈求丰收和孩子健康成长。该活动也被指定为日本国家重要无形民俗文化财。
板桥田游艺简介
板桥田游艺是一种民俗表演，人们将模仿一年稻作的动作和念唱奉献给神社，以预祝丰收。
德丸北野神社于2月11日举行，赤塚诹访神社于2月13日举行。
活动与德丸、赤塚地区昔日兴盛的农耕息息相关，作为传承当地生活风貌的活动延续至今。
该活动被指定为日本国家重要无形民俗文化财。
祭典看点
在社殿前庭的モガリ上架起太鼓，并在比作田地的舞台上表现农耕场景。
其特色包括用装着圆年糕的锄头打田，以及戴面具扮作牛的人俯身耕田。
戴翁面具的太郎次和戴女面具的やすめ登场，预祝丰收；还会制作狮子和马。
2026年德丸的活动介绍中还列有播种、将早乙女抛向空中和堆放稻草垛。
来源：国指定重要無形民俗文化財「田遊び」が徳丸北野神社と赤塚諏訪神社で開催されます - PR TIMES｜インサイド
以太鼓和念唱演绎一年稻作、祈求丰收的田游艺
有哪些活动？
活动中，大稻本、小稻本和们通过相互应和念唱，依次演绎从培育秧田到收获的农事。
在比作田地、架起太鼓的モガリ上，用锄头打田、扮作牛的人耕田等使用道具和面具的表演动作接连上演。
德丸会举行播种、将早乙女抛向空中、堆放稻草垛等活动；赤塚则安排巡游、、天狗舞和篝火活动。
参加方式
可以观看活动。
举办地点与交通
- 会场与地址
活动在德丸北野神社（板桥区德丸6-34-3）和赤塚诹访神社（板桥区大门11-1）的举行。
- 电车与巴士
从东武东上线东武练马站步行20分钟，或从都营三田线高岛平站步行20分钟可到德丸北野神社。
从国际兴业巴士“红梅小学前”站步行5分钟可到。
- 停车场
德丸北野神社设有可停放10辆车的停车场。
地址 东京都板桥区德丸6-34-3、东京都板桥区大门11-1
举办日期与季节
2026年举办信息（所列日期已结束）
2026年，德丸北野神社田游艺安排在2月11日（周三，节假日）下午6点开始，时长约2小时；赤塚诹访神社田游艺安排在2月13日（周五）下午7点开始，时长约2小时。
两处日程均安排在夜间，于神社境内举行。
德丸和赤塚的会场及开始时间不同，出发前请确认要前往的地点。
住宿与酒店信息 PR
显示周边住宿设施。
价格与空房情况为查询时的信息。连续入住时仅显示第1晚价格，最终价格及前往会场的交通路线请向预订平台确认。使用地区搜索链接时，请重新选择入住日期。 搜索范围：东京都 / 板桥区中心区域周围3公里以内（并非以祭典会场为中心搜索）
游览注意事项
两处活动都在夜间于神社境内举行，建议预留充足时间，在开始前抵达。
德丸和赤塚的举办日期不同，活动内容也有部分差异。
德丸北野神社的停车场标示可停放10辆车，因此计划驾车前往时请留意车位数量。
在神社境内观看时，请注意不要妨碍或表演。
板桥田游艺的起源与历史
据传，德丸北野神社的田游艺始于长德元年（995年）从京都北野天满宫分灵时举行的“田阿曽美之祭”。
关于赤塚的田游艺，江户时代的记载称其自古流传至今，是一项保留了古老形式的祭典。
动作、念唱和笛乐通过口传传承，据说已在两个地区流传了1000多年。
1976年，“板桥田游艺”被指定为重要无形民俗文化财。
官方信息
板桥田游艺被日本文化厅的“国家指定文化财等数据库”列为重要无形民俗文化财。
板桥区官方教育宣传资料介绍了德丸北野神社和赤塚诹访神社各自的举办日期、由来及其与当地的联系。
2026年的举办内容和时间，可通过刊载板桥区终身学习课文化财係负责信息的介绍确认。
板桥田游艺总结
板桥田游艺是一项传统活动，将架起太鼓的モガリ比作田地，通过念唱和动作演绎一年的稻作。
活动分别在德丸北野神社和赤塚诹访神社举行，会呈现播种、耕田、狮子舞、天狗舞等丰富场景。
这项活动在当地传承下来，人们借此祈求丰收和孩子健康成长，并被指定为重要无形民俗文化财。
