祭典举办信息
EVENT INFORMATION- 举办时间／频率
- 1月第4个星期六 / 每年
- 举办地点
- 从龙树寺到胸形
- 地区
- 栃木县・小山市(从东京出发约50分钟–1小时 · 新干线)按都道府县估算至主要车站或机场的时间，并非到达活动会场的时间。不含机场交通、值机及抵达后的交通；偏远地区和离岛可能需要更长时间。
- 祭典寄托的愿望
- 年龄限制
- 由7岁女孩肩扛花桶
- 最后更新
- 2026/11/11
流传于小山市寒川的花桶抬行，是由肩扛鲜花装饰的桶的7岁女孩，为和引路的活动。夜间行进的稚儿队伍，延续着当地在孩子年满7岁这一节点侍奉神明的信仰。
花桶抬行简介
花桶抬行是流传于小山市寒川、被指定为市级无形民俗文化财的活动。
身着华美服饰的7岁女孩肩扛鲜花装饰的桶，在夜路上与神舆和山车同行。
当地认为，7岁是从神之子迈向人之子的节点；由肩扛花桶的稚儿为神舆引路、侍奉神明，是一种习俗，也被认为是县内少见的活动。
祭典看点
看点是肩扛鲜花装饰的桶的7岁女孩。
女孩身着盛装走在队伍最前面，在夜路上与神舆和山车同行。
山车上装有以人造花装饰的笠鉾，据介绍，当地还有争抢花朵以求驱邪的习俗。
肩扛花桶的七岁稚儿引领夜间队伍前行的小山传统活动
有哪些活动？
活动大约从傍晚开始，女孩们会在前接受神官的修祓。
随后，队伍以领头，接着是肩扛花桶的女孩、神舆，以及伴着笛子演奏囃子的山车，沿寒川的道路前行。
途中会有短暂休息和较长时间的休息，队伍经由各处后返回胸形神社，这一流程一直流传至今。
参加方式
対象年齢：花桶を担うのは7歳の女の子
举办地点与交通
- 会场与地址
从龙树寺到胸形神社／栃木县小山市寒川
- 电车与巴士
从JR宇都宫线间间田站驾车约15分钟
- 自驾
从东北自动车道佐野藤冈IC出发约30分钟
地址 栃木县小山市寒川1024（龙树寺）
举办日期与季节
- 举办时间
1月第4个星期六
- 举办频率
每年
住宿与酒店信息 PR
显示周边住宿设施。
价格与空房情况为查询时的信息。连续入住时仅显示第1晚价格，最终价格及前往会场的交通路线请向预订平台确认。使用地区搜索链接时，请重新选择入住日期。 搜索范围：栃木县 / 小山市中心区域周围3公里以内（并非以祭典会场为中心搜索）
游览注意事项
这是夜间行进的队伍，按季节来说，活动在天黑且寒冷的时节举行。
观赏时应做好防寒，并在不妨碍队伍行进和神事的地方观看。
周边景点
花桶抬行的起源与历史
据说，花桶抬行最初是作为祭祀菅原道真公的天满宫初天神活动而举行的。
如今，天满宫已合祀于祭祀宗像三女神的胸形神社，队伍也会前往胸形神社。
昭和48年3月11日被指定为小山市的无形民俗文化财。
官方信息
小山市官方网站的“小山市文化财（无形民俗文化财）”页面介绍了花桶抬行的祭礼日期和时间、祭礼地点、指定日期及活动内容。
文化财课负责回答页面内容相关咨询。
花桶抬行总结
花桶抬行是流传于小山市寒川、被指定为市级无形民俗文化财的活动。
7岁女孩肩扛鲜花装饰的桶，为神舆和山车引路，在夜路上前行。
据说，这一习俗是孩子年满7岁时侍奉神明的仪式；花桶、稚儿、队伍与胸形神社之间的联系，体现了当地的信仰。
