祭典举办信息
EVENT INFORMATION这是一项岩手县传统活动：马匹身着华丽装束，从泷泽市一路前行至盛冈市，铃声一路回响。
恰古恰古马子简介
照片来源与使用条件
摄影者：掬茶 File:Chagu-chagu Umakko parade near the Nakanohashi Bridge 2023b.jpg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 贡献者自己的作品仅调整显示尺寸。可能与当前刊载的举办届次不同。照片来源与使用条件
摄影者：掬茶 File:Decorated horse in Onikoshi-Sozen-jinja 2023d.jpg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 贡献者自己的作品仅调整显示尺寸。可能与当前刊载的举办届次不同。照片来源与使用条件
摄影者：掬茶 File:Chagu-chagu Umakko parade in front of Morioka Station 2023a.jpg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 贡献者自己的作品仅调整显示尺寸。可能与当前刊载的举办届次不同。恰古恰古马子是岩手县的传统活动，旨在慰劳一同从事农活的马匹，并前往参拜。
身着华丽装束、佩戴众多铃铛的马匹，将从泷泽市的鬼越苍前神社巡行至盛冈市的盛冈八幡宫。
连接泷泽市与盛冈市的约14km路程，展现了当地人与马相伴而生的地域文化。
来源：チャグチャグ馬コ ＜国・無形民俗文化財＞ | イベント | 岩手県公式観光サイト「いわての旅」 / チャグチャグ馬コ保存会公式ホームページ
祭典看点
最引人注目的是，马匹身着华丽装束，伴着铃声穿行于街道的队伍。
据说每匹马身上挂着700个以上的铃，发出「恰古恰古」的声响，这也是巡行名称的由来。
约60匹马用约4小时走过约14km，沿途可以欣赏它们的身姿和色彩各异的装束。
铃声与华丽马匹装束串联起泷泽、盛冈的传统活动
有哪些活动？
活动当天，马匹从泷泽市的鬼越苍前神社出发，穿过盛冈市区，前往盛冈八幡宫。
队伍途中会安排休息，伴着铃声继续前行。
抵达后，队伍会完成神社参拜，游客可以在沿途各处观看整场巡行。
参加方式
作为游行马匹或相关人员参与，与面向普通游客的参与方式需要分开考虑。
游客主要是在马匹行进沿线或终点等地观看游行。
有些年份会安排与马匹合影或近距离接触，但出行前需要确认当年的会场和相关条件。
举办地点与交通
- 地址
泷泽市、盛冈市
举办市区町村 岩手県滝沢市 · 盛冈市
此地图显示周边区域，并非会场的准确位置。
举办日期与季节
例年于6月的第2个星期六举行。
游行路线据介绍从泷泽市的鬼越苍前神社延伸至盛冈市的盛冈八幡宫，但当天的经过时间及相关活动需要按年份确认。
游览注意事项
游行全程约14km，会依次经过多个地点，提前选好想观看的位置会更方便安排行程。
为避免惊扰马匹，请不要大声喧哗，安静观看。
出发前请确认当年各日程的经过时间、交通管制和接驳巴士等信息。
来源：【満員御礼！募集は締め切りました】2026チャグチャグ馬コてくてくツアー参加者募集！ – 公益財団法人盛岡観光コンベンション協会
周边景点
巡行的终点是位于盛冈市八幡町的盛冈八幡宫。
盛冈市内公布的巡行途经地点包括盛冈站前、盛冈大通商店街、中之桥等。
如果计划在参加活动时顺道游览，请确认沿巡行路线各地点的位置关系，并根据举办年份的公告安排行程。
恰古恰古马子的起源与历史
恰古恰古马子巡行的起源，据说是在旧历端午节时，人们为了抚慰因准备插秧而疲惫的马匹、祈求无病无灾，前往鬼越苍前神社参拜。
江户中期，装扮爱马的文化兴盛起来，装束的制作方法也在各家各户代代相传。
举办日期从农历5月5日起有所变化，自2001年起改为6月的第2个星期六。
官方信息
官方信息由恰古恰古马子保存会官方网站发布。
网站会刊载巡行活动的举办通知、预计经过时间、互动会场等信息。
查询举办年份的最新信息时，请访问保存会官方网站。
恰古恰古马子总结
恰古恰古马子是岩手县的传统活动，旨在慰劳与农民一同劳作的马匹，并祈求无病无灾。
身着华丽装束、佩戴据说超过700个铃的马匹，将从泷泽市巡行约14km至盛冈市。
2027年的举办日期目前仍在确认中，往年通常在6月的第2个星期六举行。
