일본의, 미처 몰랐던 축제를 만나러 가자.
language
이와테현 · 滝沢市 · 모리오카시 (도쿄에서 약 2시간 10분–2시간 40분 · 신칸센)

방울 소리와 화려한 말 장식이 잇는 다키자와·모리오카의 전통 행사

차그차그 우마코

Chagu Chagu Umakko

차그차그 우마코를 테마로 한 축제 이미지

축제 개최 정보

EVENT INFORMATION
개최 시기 / 빈도
매년 6월 둘째 토요일 / 매년
지역
이와테현・다키자와시·모리오카시(도쿄에서 약 2시간 10분–2시간 40분 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
축제에 담긴 소망
공식 사이트 / SNS
공식 사이트
최종 업데이트
2026/10/19

방울 소리를 울리며 화려한 장식을 한 말들이 다키자와시에서 모리오카시까지 나아가는 이와테의 전통 행사입니다.

차그차그 우마코 소개

사진 출처·이용 조건 촬영자: 掬茶 File:Chagu-chagu Umakko parade near the Nakanohashi Bridge 2023b.jpg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 기여자 본인의 저작물표시 크기만 조정합니다.현재 게재 중인 개최 회차와 다를 수 있습니다.
사진 출처·이용 조건 촬영자: 掬茶 File:Decorated horse in Onikoshi-Sozen-jinja 2023d.jpg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 기여자 본인의 저작물표시 크기만 조정합니다.현재 게재 중인 개최 회차와 다를 수 있습니다.
사진 출처·이용 조건 촬영자: 掬茶 File:Chagu-chagu Umakko parade in front of Morioka Station 2023a.jpg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 기여자 본인의 저작물표시 크기만 조정합니다.현재 게재 중인 개최 회차와 다를 수 있습니다.

차그차그 우마코는 농사일을 함께하는 말들을 위로하고 를 참배하는 이와테현의 전통 행사입니다.

화려한 장식과 많은 방울을 단 말들이 다키자와시의 오니코시 소젠 신사에서 모리오카시의 모리오카 하치만구까지 행진합니다.

다키자와시와 모리오카시를 잇는 약 14km의 길에는 말과 사람이 함께해 온 지역 문화가 드러납니다.

출처: チャグチャグ馬コ <国・無形民俗文化財> | イベント | 岩手県公式観光サイト「いわての旅」 / チャグチャグ馬コ保存会公式ホームページ

축제의 볼거리

가장 큰 볼거리는 말들이 화려한 장식을 두르고 방울을 울리며 시내를 행진하는 모습입니다.

말 한 마리당 방울이 700개 이상 달린다고 하며, 행진 이름의 유래이기도 한 ‘차그차그’ 소리를 울립니다.

약 60마리의 말이 약 14km를 약 4시간에 걸쳐 나아가는 모습과 형형색색의 장식 차이를 즐길 수 있습니다.

방울 소리와 화려한 말 장식이 잇는 다키자와·모리오카의 전통 행사

어떤 활동을 하나요?

행사에서는 말들이 다키자와시의 오니코시 소젠 신사를 출발해 모리오카시 시가지를 지나 모리오카 하치만구를 향합니다.

도중에 휴식을 취하며 방울 소리와 함께 행렬이 나아갑니다.

도착지에서는 신사 참배를 마치며, 길가 곳곳에서 행진 전체를 지켜볼 수 있습니다.

참여 방법

행진에 참여하는 말이나 관계자로서의 참가 방법은 일반 방문객을 위한 참가 안내와는 구분해서 생각할 수 있습니다.

방문객은 말이 지나가는 길가나 도착지 등에서 행진을 지켜보는 방식으로 즐기는 것이 주를 이룹니다.

말과 함께 사진을 찍거나 교감할 수 있는 행사가 마련되는 해도 있지만, 개최 연도별 장소와 조건을 확인한 뒤 방문해야 합니다.

출처: 令和8年6月13日(土)チャグチャグ馬コ開催! - チャグチャグ馬コ保存会公式ホームページ

개최 장소·교통편

소재지

다키자와시·모리오카시

개최 시·구·정·촌 岩手県滝沢市 · 모리오카시

주변 지역 지도이며 행사장의 정확한 위치를 나타내지는 않습니다.

Google 지도에서 열기

개최일·개최 시기

매년 6월의 둘째 토요일에 개최됩니다.

행진은 다키자와시의 오니코시 소젠 신사에서 모리오카시의 모리오카 하치만구까지 이어지는 방식으로 안내되어 있지만, 당일 통과 시각과 관련 행사는 해마다 확인이 필요합니다.

방문 시 유의사항

행진은 약 14km에 걸쳐 여러 지점을 차례로 지나가므로, 보고 싶은 장소를 미리 정해 두면 움직이기 편합니다.

말이 놀라지 않도록 큰 소리를 내지 않고 지켜보는 것이 중요합니다.

날짜별 통과 시각, 교통 통제, 셔틀버스 등의 안내는 개최 연도 정보를 확인한 뒤 방문하세요.

출처: 【満員御礼!募集は締め切りました】2026チャグチャグ馬コてくてくツアー参加者募集! – 公益財団法人盛岡観光コンベンション協会

주변 관광 정보

행진의 도착지는 모리오카 하치만구이며, 모리오카시 하치만초에 있습니다.

모리오카시에서는 행진 통과 지점으로 모리오카역 앞, 모리오카 오도리 상점가, 나카노하시 등이 안내되어 있습니다.

축제와 함께 들를 경우에는 행진 경로상의 각 지점과의 위치 관계를 확인하고, 개최 연도의 안내에 따라 계획하세요.

차그차그 우마코의 유래와 역사

차그차그 우마코의 기원은 음력 단오에 모내기를 준비하느라 지친 말을 쉬게 하고 무병장수를 기원하며 오니코시 소젠 신사를 참배한 데 있다고 전해집니다.

에도 중기에는 애마를 화려하게 꾸미는 문화가 성행했으며, 장식 만드는 법은 집집마다 대대로 이어져 왔습니다.

개최일은 음력 5월 5일에서 바뀌어, 2001년부터 6월 둘째 토요일이 되었습니다.

공식 정보

공식 정보는 차그차그 우마코 보존회 공식 홈페이지에서 안내합니다.

행진 행사 개최 공지와 통과 예정 시각, 교류 장소 등의 정보가 게재됩니다.

개최 연도의 최신 정보를 확인할 때는 보존회 공식 사이트를 이용하세요.

공식 사이트 보기

차그차그 우마코 한눈에 보기

차그차그 우마코는 농민과 함께 일해 온 말을 위로하고 무병장수를 기원하는 이와테현의 전통 행사입니다.

화려한 장식과 방울이 700개 이상 달린다고 하는 말들이 다키자와시에서 모리오카시까지 약 14km를 행진합니다.

2027년 개최일은 현재 확인 중이며, 예년에는 6월 둘째 토요일에 열립니다.

#가족 대상#산·산간 마을#시내

일본의 축제.jp 편집부

지역 문화를 소중히 여기며, 아직 몰랐던 일본을 소개합니다.
기사 업데이트: 2026/10/19

편집 방침

정보 제공·수정 요청 이 축제의 사진 제공하기

READ THE STORY

함께 읽으면 좋은 특집