祭典举办信息
EVENT INFORMATION- 举办时间／频率
- 每年1月14日 / 每年
- 举办地点
- 称念寺后方广场（どんどれえ广场）
- 地区
- 千叶县・佐仓市(从东京出发约40分钟–1小时 · 电车)按都道府县估算至主要车站或机场的时间，并非到达活动会场的时间。不含机场交通、值机及抵达后的交通；偏远地区和离岛可能需要更长时间。
- 最后更新
- 2026/10/19
这是流传于千叶县佐仓市青菅、据称自江户时代初期延续至今的小正月火祭。人们点燃由九根竹子搭成的顿多雷，待火势平稳后烤年糕，祈愿一年健康、五谷丰登。
青菅的顿多雷简介
青菅的顿多雷是在千叶县佐仓市青菅于小正月举行的火祭。
人们收集新年装饰、门松等物品焚烧，围在高高立起竹子的篝火旁。
据传，这项活动始于江户时代初期统治此地的旗本川口氏时期，如今作为大人和孩子共同参与的地区传统活动延续至今。
来源：青菅の歴史 – 三門農園
祭典看点
看点是点燃由9根毛竹搭成的顿多雷后，火焰腾空而起的场面。
中央的竹子被称为“どうしんぼく”，其倒下的方向用于占卜青菅和先崎的年成好坏。
火势平稳后，人们还会把年糕插在长竹竿或分叉的栗树枝上烤，能感受到这项活动中火与年糕紧密相连的特色。
来源：2017年 青菅の｢どんどれえ｣ 子供たちが沢山参加していました。: まっくろクロスケ
寄托心愿于九根竹子与火焰中的青菅小正月活动
有哪些活动？
活动前，人们会在顿多雷冢立起竹子，再堆上树枝和新年装饰等作准备。
当天傍晚点火，待火势减弱后烤年糕。
吃烤年糕、把燃烧后的余烬插在门口等习俗，都流传着与健康和驱灾避祸有关的说法。
参加方式
过去主要由男孩子参与，如今作为青菅地区的活动，成年人也加入其中，延续至今。
即使希望前往观看，也请尊重这是当地社区的活动，并遵循现场指引。
活动中会收集新年门松和，堆高后立起孟宗竹，做好准备。
过去由孩子们负责搬运竹子、堆叠葛草捆。
来源：青菅の歴史 – 三門農園
举办地点与交通
- 会场与地址
称念寺后方广场（千叶县佐仓市青菅）
地址 千叶县佐仓市青菅
举办日期与季节
- 举办时间
每年1月14日
- 举办频率
每年
住宿与酒店信息 PR
显示周边住宿设施。
价格与空房情况为查询时的信息。连续入住时仅显示第1晚价格，最终价格及前往会场的交通路线请向预订平台确认。使用地区搜索链接时，请重新选择入住日期。 搜索范围：千叶县 / 佐仓市中心区域周围3公里以内（并非以祭典会场为中心搜索）
周边景点
周边介绍了一些可以感受青菅历史与自然风光的去处。
据介绍，佐仓薰衣草园位于顿多雷冢以东780米处，那里还供应薰衣草软冰淇淋。
青菅大塚公园位于佐仓市宫之台1丁目，是一座可以欣赏林间景致、树木果实和花草的公园。
来源：2026年 青菅どんどれえの「竹たて」: まっくろクロスケ / 青菅大塚公園(あおすげおおつかこうえん)／佐倉市｜佐倉で才能が開花する
国立歴史民俗博物館
千葉県佐倉市にある日本の歴史、民俗学、考古学について総合的に研究・展示する歴史博物館
青菅的顿多雷的起源与历史
据传，顿多雷始于江户时代初期旗本川口氏在青菅领地任职期间。
据说早期小阵屋口一带的人家会各自带来葛草捆，聚在一起点火；到了明治时代中期，活动已发展成规模接近如今的儿童活动。
据记载，活动在战时也以小规模延续，战后再次兴盛起来。
官方信息
青菅城镇建设协商会介绍当地的文化活动。
协商会的文化环境项目介绍了徒步探访青菅和先崎的史迹、文化与风俗的活动。
关于顿多雷的由来和习俗，也可以一并查阅介绍青菅历史的当地资料。
青菅的顿多雷总结
青菅的顿多雷是佐仓市青菅的传统活动，于1月14日焚烧新年装饰等物品，并根据竹子倒下的方向占卜年成好坏。
火势减弱后烤年糕食用的习俗也流传至今，寄托着祈愿无病无灾、五谷丰登的心愿。
据传，这项活动始于江户时代初期，如今仍由当地的大人和孩子共同支持。
