축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 매년 1월 14일 / 매년
- 개최 장소
- 쇼넨지 뒤편 광장(돈도레에 광장)
- 지역
- 지바현・사쿠라시(도쿄에서 약 40분–1시간 · 전철)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
지바현 사쿠라시 아오스게에 전해지는, 에도 시대 초기부터 이어져 왔다고 하는 소정월의 불 행사입니다. 아홉 그루의 대나무를 세운 돈도레에를 태우고, 불길이 잦아들면 떡을 구워 한 해의 건강과 풍작을 기원합니다.
아오스게의 돈도레에 소개
아오스게의 돈도레에는 지바현 사쿠라시 아오스게에서 소정월에 열리는 불 행사입니다.
정월 장식이나 가도마쓰 등을 모아 태우고, 대나무를 세운 큰불을 둘러쌉니다.
에도 시대 초기 이 지역을 다스린 하타모토 가와구치 씨 시절에 시작되었다고 전해지며, 현재는 어른과 아이가 함께하는 지역 전통 행사로 이어지고 있습니다.
출처: 青菅の歴史 – 三門農園
축제의 볼거리
볼거리는 9그루의 모소대나무를 세운 돈도레에에 불을 붙여 불길이 크게 치솟는 장면입니다.
중앙의 대나무는 ‘도신보쿠’라고 불리며, 쓰러지는 방향으로 아오스게와 마에자키의 풍흉을 점칩니다.
불길이 잦아들면 긴 대나무나 두 갈래로 갈라진 밤나무 가지에 떡을 꿰어 굽는 풍습도 있어, 불과 떡이 어우러진 행사의 특징을 느낄 수 있습니다.
출처: 2017年 青菅の｢どんどれえ｣ 子供たちが沢山参加していました。: まっくろクロスケ
아홉 그루의 대나무와 불꽃에 소원을 담는 아오스게의 소정월 행사
어떤 활동을 하나요?
행사를 앞두고 돈도레에 언덕에 대나무를 세우고 나뭇가지와 정월 장식 등을 쌓아 준비합니다.
당일 저녁에 불을 붙이고, 불길이 약해진 뒤 떡을 굽습니다.
구운 떡을 먹거나 불에 타다 남은 것을 문간에 꽂는 일에는 건강과 액막이에 관한 전승이 있습니다.
참여 방법
예전에는 남자아이들을 중심으로 진행됐지만, 현재는 아오스게 지역 행사로 어른들도 함께하며 이어지고 있습니다.
관람을 원하시는 경우에도 지역 행사임을 존중하고 현지 안내에 따라 주세요.
행사에서는 정월 장식인 가도마쓰와 를 모아 높이 쌓고, 모소죽을 세워 준비합니다.
예전에는 아이들이 대나무를 나르고 칡 다발을 쌓는 작업을 맡았습니다.
출처: 青菅の歴史 – 三門農園
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
쇼넨지 뒤편 광장(지바현 사쿠라시 아오스게)
주소 지바현 사쿠라시 아오스게
개최일·개최 시기
- 개최 시기
매년 1월 14일
- 개최 빈도
매년
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 지바현 / 사쿠라시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
주변 관광 정보
주변에는 아오스게의 역사와 자연을 접할 수 있는 장소들이 소개되어 있습니다.
사쿠라 라벤더랜드는 돈도레에 언덕에서 동쪽으로 780미터 떨어져 있다고 안내되어 있으며, 라벤더 소프트아이스크림도 소개되어 있습니다.
아오스게 오쓰카 공원은 사쿠라시 미야노다이 1초메에 있으며, 숲의 공간과 나무 열매, 풀꽃 등을 즐길 수 있는 공원입니다.
출처: 2026年 青菅どんどれえの「竹たて」: まっくろクロスケ / 青菅大塚公園(あおすげおおつかこうえん)／佐倉市｜佐倉で才能が開花する
国立歴史民俗博物館
千葉県佐倉市にある日本の歴史、民俗学、考古学について総合的に研究・展示する歴史博物館
아오스게의 돈도레에의 유래와 역사
돈도레에는 에도 시대 초기 아오스게를 영지로 다스린 하타모토 가와구치 씨 시절에 시작되었다고 전해집니다.
초기에는 고진야구치의 집집마다 칡 줄기를 모아 와 불을 붙였다고 하며, 메이지 시대 중반에는 아이들의 행사로 지금과 비슷한 규모가 되었습니다.
전시 중에도 소규모로나마 이어졌으며, 전후 다시 성행했다고 기록되어 있습니다.
공식 정보
지역 문화 활동은 아오스게 마을만들기협의회가 안내하고 있습니다.
협의회의 문화환경 사업에서는 아오스게와 마에자키의 사적, 문화, 풍습을 걸으며 배우는 활동이 소개되어 있습니다.
돈도레에의 유래와 예법은 아오스게의 역사를 전하는 지역 자료도 함께 확인할 수 있습니다.
아오스게의 돈도레에 한눈에 보기
아오스게의 돈도레에는 1월 14일에 정월 장식 등을 태우고, 대나무가 쓰러지는 방향으로 풍흉을 점치는 사쿠라시 아오스게의 전통 행사입니다.
불이 약해진 뒤 떡을 구워 먹는 풍습도 있으며, 무병장수와 오곡풍요를 바라는 마음이 이어지고 있습니다.
에도 시대 초기에 시작되었다고 전해지며, 현재도 지역의 어른과 아이들이 함께 이어가고 있습니다.
