일본의, 미처 몰랐던 축제를 만나러 가자.
language
가가와현 · 사카이데시 (도쿄에서 약 1시간 15분–1시간 35분 · 비행시간만)

등롱과 북소리로 이어지는 요시마와 히츠이시의 봉오도리

요시마·히츠이시 봉오도리

Bon Odori Of Yoshima And Hitsuishijima

요시마·히츠이시 봉오도리를 주제로 한 축제 이미지

축제 개최 정보

EVENT INFORMATION
개최 시기 / 빈도
매년 8월 14일 밤 / 매년
지역
가가와현・사카이데시(도쿄에서 약 1시간 15분–1시간 35분 · 비행시간만)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
볼거리·즐기는 방법
축제에 담긴 소망
최종 업데이트
2026/10/19

요시마와 히츠이시 섬들에 전해지는, 노래와 북에 맞춘 입니다. 을 들고 위패를 등에 업은 독특한 모습이 조상을 기리는 섬의 전통을 전합니다.

요시마·히츠이시 봉오도리 소개

요시마·히츠이시 봉오도리는 가가와현 사카이데시의 요시마와 히츠이시에 전해지는 봉오도리입니다.

노래와 북에 맞춰 고풍스러운 춤사위로 원을 이루어 춥니다.

새로 초상을 맞은 집들의 등롱과 위패가 춤을 추는 장소에 모이며, 조상을 기리는 지역의 오봉 행사로 이어져 오고 있습니다.

요시마에서는 부쓰오도리, 히츠이시에서는 신레이오도리나 쇼료오도리라고도 불립니다.

출처: 国指定文化財等データベース

축제의 볼거리

볼거리는 를 중심으로 펼쳐지는 여유로운 원무입니다.

요시마에서는 위층에 온도토리, 아래층에 북을 둔 2층 야구라를 둘러싸고 시계 방향으로 춤춥니다.

히츠이시에서는 남녀가 각각 원을 만들며, 여성은 부채를 듭니다.

등롱 불빛과 노래, 북소리가 어우러지는 가운데 위패를 등에 업고 춤추는 모습도 특징입니다.

등롱과 북소리로 이어지는 요시마와 히츠이시의 봉오도리

어떤 활동을 하나요?

요시마에서는 오후 6시쯤, 새로 초상을 맞은 집들에서 기리코 등롱과 위패를 가져와 야구라 곁에 등롱을 매답니다.

새로 초상을 맞은 이의 가족 등이 위패를 보자기나 흰 천에 싸서 등에 업고, 노래와 북에 맞춰 춤을 추기 시작합니다.

손을 들고 걸음을 옮긴 뒤 원을 그리듯 돌아와 손뼉을 치는 동작을 반복합니다.

히츠이시에서도 등롱과 위패를 사용하며, 남녀가 따로 원을 이루어 춤춥니다.

개최 장소·교통편

행사장·주소

요시마는 학교 운동장, 히츠이시는 바닷가 광장이 춤을 추는 장소입니다.

소재지는 가가와현 사카이데시 요시마·히츠이시섬입니다.

전철·버스

노선버스로 사카이데역 앞에서 요시마를 거쳐 히츠이시로 갈 수 있습니다.

사카이데역 앞·요시마·히츠이시 간 운행 편수와 시간은 이용 당일에 확인해 주세요.

자동차

세토대교가 지나는 요시마·히츠이시섬입니다.

개최 장소 香川県坂出市 与島は学校の運動場

행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.

Google 지도에서 열기

개최일·개최 시기

예년에는 8월 14일 저녁에 열립니다.

요시마에서는 밤에 봉오도리가 열리고, 히츠이시에서도 같은 날 봉오도리가 공개됩니다.

출처: 櫃石の盆踊り(坂出市)|香川県

숙박 시설·호텔 정보 PR

주변 숙박 시설을 표시합니다.

요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 가가와현 / 사카이데시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)

방문 시 유의사항

봉오도리는 밤에 열리며, 요시마와 히츠이시 두 섬에 행사장이 있습니다.

히츠이시는 바닷가 광장, 요시마는 학교 운동장이 춤을 추는 장소이므로 행사장을 잘못 찾아가지 않도록 확인해야 합니다.

대중교통을 이용할 경우 운행 편수가 제한되어 있으니 돌아가는 편도 미리 확인해 주세요.

등롱과 위패를 사용하는 추모 행사임을 존중하며 조용히 지켜봅시다.

출처: 櫃石島|スポット・体験|香川県観光協会公式サイト - うどん県旅ネット

주변 관광 정보

요시마·히츠이시 봉오도리의 유래와 역사

요시마 봉오도리는 전쟁 전에는 음력 8월 13일부터 15일까지 3일간 열렸으며, 전후에는 신력 8월 14일에 하루만 개최하는 방식으로 바뀌었습니다.

예전에는 「이시도마루」나 「나스노 요이치」 등의 노래에 맞춰 춤추기도 했으며, 마지막 밤에는 도로오도리를 췄다고 합니다.

현재는 새로 세상을 떠난 이의 이름을 가사에 담아 부르는 도로오도리가 중심입니다.

요시마와 히츠이시는 시와쿠 제도에 속하며, 지역의 생활과 밀접하게 이어져 전승되고 있습니다.

공식 정보

문화청 국가지정문화재 등 데이터베이스와 가가와현립 뮤지엄의 「히츠이시 봉오도리」 안내에서 확인할 수 있습니다.

요시마·히츠이시 봉오도리는 기록 작성 등의 조치를 취해야 하는 무형 민속문화재로 등재되어 있습니다.

히츠이시의 공개일은 8월 14일로 안내되어 있습니다.

요시마·히츠이시 봉오도리 한눈에 보기

요시마·히츠이시 봉오도리는 노래와 북에 맞춰 섬사람들이 원을 이루어 추는 오봉 행사입니다.

등롱을 들고 위패를 등에 업은 채 추는 모습, 요시마의 2층 야구라, 히츠이시의 남녀별 원무에 고유한 특징이 있습니다.

해마다 8월 14일 밤에 열리며, 조상을 기리는 마음과 지역의 전승이 차분히 드러납니다.

#메다#연주하기#춤추기#커플용#야간 개최

일본의 축제.jp 편집부

지역 문화를 소중히 여기며, 아직 몰랐던 일본을 소개합니다.
기사 업데이트: 2026/10/19

편집 방침

정보 제공·수정 요청 이 축제의 사진 제공하기

READ THE STORY

함께 읽으면 좋은 특집