텐구가 불길을 넘어 후루비라의 기도가 밤을 밝히는 불 건너기 제례
텐구 불 건너기|신사 축제
Tengu Fire Walking | Shrine Festival
2026년 텐구 불 건너기| 축제 행사가 종료되었습니다.
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최일
- 2026/07/10 〜 2026/07/12종료
- 개최 시기 / 빈도
- 매년 7월 둘째 토요일 전후를 포함해 3일간 / 매년
- 개최 장소
- 호카이지, 미도리 공원
- 지역
- 홋카이도・후루비라초(도쿄에서 약 1시간 30분–2시간 · 비행시간만)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 특징
- 일반 참여 / 관람
- 관람 가능
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
후루비라초의 고토히라 신사 에서 텐구 모습의 사루타히코가 불기둥을 넘는 전통 제례입니다. 북과 피리가 이끄는 행렬에 이어 과 도 불길을 건넙니다. 바다의 안전과 풍어를 바라는 기도가 여름 마을을 감쌉니다.
텐구 불 건너기|신사 축제 소개
텐구 불 건너기는 후루비라초에서 열리는 고토히라 신사 예대제의 핵심 제례입니다.
텐구의 모습을 한 사루타히코가 신체를 앞장서 이끌며 마을을 돌고, 북과 피리 소리와 함께 축제 분위기를 돋웁니다.
바다의 안전과 풍어를 기원하는 축제로서 후루비라의 어업과 지역의 삶에 깊이 연결되어 있습니다.
불 건너기에서는 사루타히코에 이어 사자춤과 미코시도 불길을 통과합니다.
축제의 볼거리
가장 큰 볼거리는 약 3미터 높이의 불기둥이 솟아오르는 가운데 사루타히코가 나아가는 불 건너기입니다.
활활 타오르는 불길과 솟아오르는 불티 앞에서 텐구가 당당히 걸음을 옮기는 모습에 제례의 긴장감이 감돕니다.
이어서 사자춤과 미코시도 불 건너기를 하고, 북과 피리 소리에 관객의 환호가 더해집니다.
불꽃과 전통 예능이 하나가 되는 후루비라만의 장면입니다.
텐구가 불길을 넘어 후루비라의 기도가 밤을 밝히는 불 건너기 제례
어떤 활동을 하나요?
사루타히코가 신체를 앞장서 이끌고 북과 피리 소리에 맞춰 마을을 도는 행렬이 축제의 흐름을 만듭니다.
불 건너기 장소에서는 불을 피우고 액막이와 정화 동작 및 사자춤을 선보인 뒤, 사루타히코가 불 속으로 나아갑니다.
이어서 큰 와 미코시도 불길을 통과하며 제례의 절정을 맞이합니다.
마을을 걷는 미코시 행렬과 불 건너기를 이어서 볼 수 있는 구성입니다.
참여 방법
방문객은 제례 행렬과 불 건너기를 관람할 수 있습니다.
매년 약 1,000명에 가까운 관객이 찾아온다고 하며, 마을 안팎에서 지켜보는 사람들이 모입니다.
한편 사루타히코나 사자춤, 미코시 등의 역할을 일반 방문객이 맡을 수 있는지는 안내되어 있지 않습니다.
관람할 때는 신사의 제례 진행과 안전 확보를 우선해 주세요.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
호카이지, 미도리 공원／홋카이도 후루비라군 후루비라초
- 자동차
시리베시 자동차도 요이치 IC에서 약 30분입니다.
- 주차장
행사장 주차장은 없지만, 인근에 이용할 수 있는 주차장이 있습니다.
주소 홋카이도 후루비라군 후루비라초
개최일·개최 시기
2026년 개최 안내(게시된 일정은 종료되었습니다)
2026년에는 7월 10일부터 12일까지 개최한다고 안내되어 있었습니다.
예년에는 7월 둘째 토요일 전후를 포함해 3일간 거행됩니다.
텐구 불 건너기는 고토히라 신사 예대제 행사로 진행되며, 자세한 시작 시각은 안내되어 있지 않습니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 홋카이도 / 후루비라초 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
불기둥과 불티를 가까이서 보는 제례이므로 관람할 때는 불길에 너무 가까이 다가가지 말고, 관계자의 안내와 출입 가능 구역을 지키는 것이 중요합니다.
행렬에서는 사루타히코 앞을 가로지르거나 집 2층에서 내려다보는 것이 금지되어 있습니다.
관람객이 모이는 공원에서는 일찍 자리를 잡는 사람도 있습니다.
불 건너기 진행을 방해하지 않도록 촬영이나 이동에도 유의해 주세요.
주변 관광 정보
축제 주변 관광지로 고가네미사키, 조로코이와, 시마무이 해안 등의 경승지가 안내되어 있습니다.
바다 경관을 즐길 수 있는 곳 외에도 수중 전망선 뉴 샤코탄호와 샤코탄 성게도 소개되어 있습니다.
요이치 방면에는 닛카 위스키 홋카이도 공장 요이치 증류소와 요이치 와이너리도 소개되어 있습니다.
방문하려는 곳의 영업 여부와 이동 시간은 각 시설의 안내에서 확인해 주세요.
텐구 불 건너기|신사 축제의 유래와 역사
고토히라 신사의 미코시 도교는 약 150년 전부터 이어져 왔으며, 1867년에 교토에서 신체를 모셔 온 것이 성립 배경으로 소개되어 있습니다.
오늘날과 같은 활기찬 불 건너기는 1919년 대화재에서 복구하는 일을 축제로 북돋우기 위해 규모를 확대하면서 시작된 것으로 여겨집니다.
사루타히코의 동작에 마쓰마에 의 안무와 반주를 도입했다고도 전해집니다.
2000년에는 마을 지정 무형 민속 문화재로 등록되었습니다.
공식 정보
공식 사이트는 후루비라 관광협회의 안내 페이지입니다.
축제 내용이나 행사장 등이 변경될 수 있으므로 방문 전에 최신 안내를 확인해 주세요.
문의처로 후루비라초 관광협회 전화번호도 게재되어 있습니다.
텐구 불 건너기|신사 축제 한눈에 보기
텐구 불 건너기는 후루비라초의 고토히라 신사 예대제에서 진행되는, 바다의 안전과 풍어를 기원하는 전통 제례입니다.
사루타히코가 약 3미터 높이의 불기둥을 넘고, 사자춤과 미코시도 불길을 건너는 장면이 큰 볼거리입니다.
마을을 도는 미코시 행렬과 북, 피리 소리와 함께 지역에서 이어져 온 축제의 모습을 느낄 수 있습니다.
2026년에는 7월 10일부터 12일까지 개최한다고 안내되어 있었습니다.
