후루비라 마을을 누비는 미코시, 덴구와 불꽃이 어우러지는 정화의 제례
고토히라 신사 제례 미코시 도교 행렬
Kotohira Shrine Festival Mikoshi Procession
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 매년 7월 둘째 토요일을 포함한 3일간 / 매년
- 개최 장소
- 고토히라
- 지역
- 홋카이도・후루비라초(도쿄에서 약 1시간 30분–2시간 · 비행시간만)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 축제에 담긴 소망
- 일반 참여 / 관람
- 관람 가능
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
후루비라초의 고토히라 신사에서 가 시가지를 돌고, 사루타히코와 이 함께 횃불을 통과하는 불 의식이 인상적인 입니다.
고토히라 신사 제례 미코시 도교 행렬 소개
고토히라 신사 제전 미코시 은 고토히라 신사의 제신을 옮긴 미코시가 후루비라초 시가지를 누비는 예대제입니다.
덴구 가면을 쓴 사루타히코와 큰 등이 미코시를 따릅니다.
행렬의 마지막에는 화톳불로 행렬을 정화하는 고신카이리 의식이 진행됩니다. 일반적으로 불 건너기·불 통과 의식이라고 불리는 입니다.
축제의 볼거리
가장 큰 볼거리는 행렬 순행의 후반부에 열리는 불 건너기입니다.
선도역을 맡은 사루타히코가 불기둥 속으로 들어가고, 그 뒤를 큰 사카키 가지, 사자춤, 미코시가 이어 불 속을 지나갑니다.
불기둥은 3미터가 넘는다고 하며, 불꽃을 튀기며 행렬이 신사로 돌아가는 고토히라 신사 제례만의 신사 의식입니다.
후루비라 마을을 누비는 미코시, 덴구와 불꽃이 어우러지는 정화의 제례
어떤 활동을 하나요?
예대제에서는 미코시를 중심으로 사루타히코와 큰 사카키 가지, 사자춤 등이 합류한 행렬이 시가지를 순행합니다.
이동 중에는 큰북과 피리 소리가 울려 퍼지고, 행렬의 마지막에는 횃불을 이용한 오미카비 입장 의식이 진행됩니다.
사루타히코, 큰 사카키 가지, 사자춤, 미코시 순서로 불 속에 들어가 행렬 순행의 죄와 부정을 씻고 신사로 돌아갑니다.
참여 방법
관람할 수 있습니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
고토히라 신사(홋카이도 후루비라군 후루비라초 오아자 신치초 86번지)
- 전철·버스
JR 요이치역에서 주오 버스 샤코탄행을 타고 후루비라 신치초에서 내려 도보로 5분입니다.
주소 홋카이도 후루비라군 후루비라초 오아자 신치초 86번지
개최일·개최 시기
2026년에는 7월 10일(금)이 전야제, 7월 11일(토)·12일(일)이 본제로 안내되어 있었습니다.
덴구의 불 건너기는 7월 11일와 12일, 2일간 진행되는 것으로 안내되어 있습니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 홋카이도 / 후루비라초 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
불 건너기에서는 사루타히코와 큰 사카키 가지, 사자춤, 미코시가 횃불 속을 지나가므로 관람할 때는 불꽃과 연기를 조심하고, 행렬이나 신사 의식의 진행을 방해하지 않는 위치에서 지켜보는 것이 중요합니다.
밤에 불 건너기가 진행됩니다.
주차장과 당일 진행 순서는 방문 전에 고토히라 신사 제례위원회에 확인하면 안심할 수 있습니다.
고토히라 신사 제례 미코시 도교 행렬의 유래와 역사
이 행렬은 후루비라초에서 전승되어 온 고토히라 신사의 신사 의식입니다.
불 건너기는 위험한 어업에 종사한 지역 주민들이 불로 죄와 부정을 씻어 내고 안전한 조업을 기원한 마음을 반영하는 풍습으로 여겨집니다.
지역에서는 보존회의 결성과 마을 무형민속문화재 지정 등 제례의 보존과 계승을 위해 힘써 왔습니다.
출처: 古平町の「琴平神社祭典神輿渡御行列」を道指定無形民俗文化財に指定しました✨（2025/6/18）｜北海道教育委員会公式note
공식 정보
2026년 고토히라 신사의 전야제는 7월 10일, 본제는 7월 11일·12일로 안내되어 있었습니다.
축제 상세 정보와 당일 진행 순서, 주차장에 대해서는 고토히라 신사 제례위원회가 안내 창구이며, 문의 전화번호는 0135-42-2249입니다.
고토히라 신사 제례 미코시 도교 행렬 한눈에 보기
고토히라 신사 제전 미코시 도교 행렬은 미코시와 사루타히코 등이 후루비라초 시가지를 행진하고, 마지막에 불 건너기로 행렬을 정화하는 제전입니다.
다이코와 피리 소리와 함께 나아가는 행렬에 이어 사루타히코, 큰 사카키, 시시마이, 미코시가 화톳불을 통과합니다.
어업의 안전을 기원한 지역 풍습으로 전승되어 홋카이도 지정 무형민속문화재로도 지정되어 있습니다.
