용천수의 마을을 일본식 우산과 등롱의 빛으로 물들이는 여름 축제
시마바라 물 축제
Shimabara Water Festival
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 여름철 / 매년
- 개최 장소
- 주오 공원, 세이류테이
- 지역
- 나가사키현・시마바라시(도쿄에서 약 1시간 50분–2시간 20분 · 비행시간만)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 축제에 담긴 소망
- 일반 참여 / 관람
- 일반인 참여 가능 / 관람 가능
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
시마바라의 용천수에 감사하는 마음을 담아 맑은 물줄기와 역사가 깃든 거리를 일본식 우산과 대나무 의 빛으로 물들이는 여름 축제입니다.
시마바라 물 축제 소개
시마바라 물 축제는 시마바라시의 풍부한 용천수에 감사하고, 물과 녹음이 어우러진 마을을 만들고자 하는 바람을 담아 열리는 여름 축제입니다.
시내의 용천수 명소와 맑은 물줄기, 역사가 깃든 거리를 무대로 대나무 등롱과 일본식 우산 등을 활용한 빛 연출을 선보입니다.
물의 혜택을 가까이에서 느끼며 지역의 경관과 문화를 접할 수 있는 행사입니다.
축제의 볼거리
볼거리는 일본식 우산 오브제와 대나무 등롱, 풍경 아치 등 물과 빛을 조합한 행사장 연출입니다.
밤에는 일본식 우산 점등식과 조명 행사가 열려 주오 공원과 세이류테이가 환상적인 분위기에 휩싸입니다.
무대 행사와 음식 부스, 푸드트럭도 있어 빛의 풍경뿐 아니라 시마바라의 여름 행사로 즐길 수 있습니다.
용천수의 마을을 일본식 우산과 등롱의 빛으로 물들이는 여름 축제
어떤 활동을 하나요?
행사장에서는 나가시 소멘과 간자라시를 나눠 주고, 음식 부스와 푸드트럭 등을 운영할 예정입니다.
무대에서는 댄스와 어린이집 원아들의 춤을 선보이며, 일본식 우산 점등식을 기점으로 야간 조명을 즐기는 일정입니다.
왕코 소멘 빨리 먹기 대회와 미인 콘테스트 등 참여형 프로그램도 마련되어 있습니다.
참여 방법
일반 방문객이 즐길 수 있는 무료 제공 행사와 무대, 음식 부스가 마련되어 있습니다.
완코 소면은 당일 접수 방식이며, 유카타 미인 콘테스트는 사전 접수 방식입니다.
기획별로 참가 조건이 다르므로, 관람만 즐기는 경우와 신청해서 참가하는 경우를 나누어 생각하는 것이 좋습니다.
완코 소면은 당일 접수로 참가할 수 있습니다.
유카타 미인 콘테스트는 사전 신청이 필요하며, 신청처로 전용 URL이 안내되어 있습니다.
그 밖의 무대나 무료 제공 행사에 대해서는 별도의 참가 절차가 안내되어 있지 않습니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
주오 공원, 세이류테이/나가사키현 시마바라시 신마치
- 전철·버스
주오 공원은 시마바라 철도 ‘레이큐 공원 체육관역’에서 도보 5분 거리입니다.
- 주차장
킹포트 점보 주차장, 가마다스 주차장(유토로기의 유), 레이큐 공민관 주차장 등 유료 주차장이 행사장 주변에 있습니다.
주소 나가사키현 시마바라시 신마치
개최일·개최 시기
- 개최 시기
여름철
- 개최 빈도
매년
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 나가사키현 / 시마바라시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
행사장은 주오 공원과 세이류테이로 나뉘며, 프로그램마다 장소와 시간이 다릅니다.
일본식 우산과 대나무 등롱은 밤에 불을 밝히므로, 낮 프로그램과 야간 조명을 나누어 일정을 계획하는 것이 좋습니다.
유카타 미인 콘테스트는 사전 신청, 왕코 소멘은 당일 신청으로 참가 방법이 다릅니다.
주변 관광 정보
행사장 주변에서는 용천 정원 시메이소, 시마바라 용천수관, 비단잉어가 헤엄치는 마을, 비단잉어가 헤엄치는 마을 관광교류센터 ‘세이류테이’ 등을 둘러볼 수 있습니다.
축제의 주제인 용천수와 수로 경관과 함께, 시마바라의 물과 관련된 지역 문화를 느낄 수 있는 곳입니다.
시마바라 온천과 유토로기의 온천도 주변 관광 정보로 안내되어 있습니다.


시마바라 물 축제의 유래와 역사
시마바라 물 축제는 1987년 또는 1988년에 시작되었으며, 처음에는 ‘시라치코 호수 물 축제’라고 불렸습니다.
시마바라 용천수군의 풍부한 물의 혜택에 감사하고, 물과 녹음이 어우러진 마을을 만들고자 하는 바람을 담아 창설된 것으로 알려져 있습니다.
이후 장소와 내용을 바꾸며 발전했고, 2020년 중단을 거쳐 2021년에 재개했으며, 2022년에는 ‘물과 빛의 채연’이 새로운 콘셉트로 추가되었습니다.
공식 정보
개최 안내와 프로그램 세부 내용은 시마바라 물 축제 실행위원회 안내 및 시마바라 관광뷰로의 관련 정보에서 확인할 수 있습니다.
공식 안내로 ‘시마바라 물 축제’ 인스타그램도 소개되어 있습니다.
문의처는 시마바라 물 축제 실행위원회입니다.
시마바라 물 축제 한눈에 보기
시마바라 물 축제는 시마바라의 용천수에 감사하는 마음을 중심으로, 일본식 우산과 대나무 등롱의 빛, 맑은 물줄기와 오래된 거리를 즐기는 여름 축제입니다.
2026년에는 주오 공원과 세이류테이를 행사장으로 하여 음식 나눔과 무대 행사, 참여형 프로그램이 안내되어 있습니다.
개최일은 안내 자료마다 달라 참가 전에 최신 개최 정보를 확인해야 합니다.










