볏짚 과녁을 서로 빼앗고 아리아케해에서 정화하는 용맹한 전통 행사
하마야사이(마토바카이)
Hamayumi Festival (Matoba Kai)
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 매년 1월 셋째 일요일 / 매년
- 개최 장소
- 시오지
- 지역
- 구마모토현・나가스마치(도쿄에서 약 1시간 50분–2시간 10분 · 비행시간만)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 볼거리·즐기는 방법
- 축제에 담긴 소망
- 최종 업데이트
- 2026/11/13
나가스마치의 시오지 신사에서 전해지는 하마야사이(마토바카이)는 볏짚을 엮어 만든 ‘과녁’을 둘러싸고 남자들이 서로 밀치며 아리아케해로 밀어 넣는 제례입니다. 바닷물로 정화한 과녁은 재앙을 물리치고 복을 불러들이며 가정의 안녕을 바라는 뜻으로 각 가정에 올립니다.
하마야사이(마토바카이) 소개
하마야사이(마토바카이)는 나가스마치의 시오지 신사에서 전해지는 제례입니다.
볏짚으로 엮은 둥근 자리 방석 ‘과녁’을 허리에 시메코미를 두른 남자들이 서로 빼앗으며, 에서 몸싸움을 벌인 뒤 아리아케해로 밀어 넣고 끝납니다.
과녁은 바닷물로 정화한 뒤 작게 나누어 각 가정의 신단에 올립니다.
축제의 볼거리
가장 볼만한 장면은 허리에 시메코미를 두른 남자들이 볏짚으로 만든 둥근 자리 방석 ‘과녁’을 신전에서 빼앗아 나오는 순간입니다.
과녁을 둘러싼 몸싸움이 경내에서 이어지고, 마지막에는 아리아케해로 밀어 넣으며 축제가 마무리됩니다.
용맹한 몸짓과 과녁을 바닷물로 정화하는 신앙이 하나로 이어진 점이 특징입니다.
볏짚 과녁을 서로 빼앗고 아리아케해에서 정화하는 용맹한 전통 행사
어떤 활동을 하나요?
행사에서는 허리에 시메코미를 두른 남자들이 신전에서 볏짚 과녁을 빼앗아 나옵니다.
이어 과녁을 둘러싸고 경내에서 몸싸움을 벌인 뒤, 길을 지나 아리아케해 바닷속으로 밀어 넣으며 끝납니다.
바닷물로 정화한 과녁은 작게 나누어 각 가정의 신단에 올립니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
시오지 신사(나가스마치 오아자 나가스)
주소 나가스마치 오아자 나가스
개최일·개최 시기
- 개최 시기
매년 1월 셋째 일요일
- 개최 빈도
매년
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 구마모토현 / 나가스마치 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
하마야사이(마토바카이)의 유래와 역사
기원은 시오지 신사의 신체를 현재의 신전으로 옮길 때, 신체를 운반한 둥근 자리 방석을 들이 서로 차지하려 한 데 있다고 전해집니다.
그 둥근 방석이 오늘날의 ‘과녁’으로 이어졌고, 남자들이 신전에서 들고 나와 아리아케해로 밀어 넣는 제례가 되었습니다.
나가스마치 무형민속문화재로는 쇼와 51년3월 1일에 지정되었습니다.
공식 정보
나가스마치 정무과 마을만들기·상공관광 담당계에서 2026년 1월 18일에 열린 하마야사이(마토바카이) 사진 콘테스트를 안내하고 있습니다.
하마야사이(마토바카이) 한눈에 보기
하마야사이(마토바카이)는 시오지 신사에서 열리는 나가스마치의 제례입니다.
남자들이 볏짚 과녁을 서로 빼앗으며 경내에서 몸싸움을 벌인 뒤, 아리아케해로 밀어 넣습니다.
과녁은 바닷물로 정화한 뒤, 재앙을 물리치고 복을 불러들이며 가정의 안녕을 바라는 뜻으로 각 가정의 신단에 올립니다.
