히가시다니와 니시다니의 사토이모를 노가미산에서 겨루는 나카야마의 전통 축제
나카야마 이모쿠라베 축제
Nakayama Imo Kurabe Festival
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 매년 9월 무렵 / 매년
- 개최 장소
- 구마노 ·노가미산
- 지역
- 시가현・히노정(도쿄에서 약 2시간 20분–3시간 · 신칸센 + 환승 열차)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 특징
- 축제에 담긴 소망
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
구마노 신사에서 노가미산으로 이어져 온, 사토이모의 길이를 겨루는 나카야마 지구의 전통 행사입니다.
나카야마 이모쿠라베 축제 소개
나카야마 지구에서 이어져 온, 도노이모(사토이모의 한 종류)의 길이를 겨루는 축제입니다.
구마노 신사에서 미야자 행사를 한 뒤 노가미산으로 향하고, 히가시다니와 니시다니가 각각 기른 토란을 사용해 의례를 진행합니다.
토란 겨루기를 통해 지구 간 화합을 도모하고, 밭농사와 벼농사 등 생업의 발전을 기원하는 행사로 이어져 왔습니다.
1991년에 국가 중요무형민속문화재로 지정되었습니다.
출처: 国指定文化財等データベース
축제의 볼거리
가장 큰 볼거리는 히가시다니와 니시다니가 그해 고른 사토이모의 길이를 노가미산의 제례 장소에서 겨루는 장면입니다.
토란은 모소대나무에 장식하고, 야마와카와 야마코가 지구별로 줄을 지어 제례 장소까지 운반합니다.
제례 장소에서는 독특한 말투와 구호, 정해진 동작에 따라 의식이 진행되며, 마지막으로 뿌리부터 잎끝까지의 길이를 비교합니다.
전국적으로도 보기 드문 겨루기와 마지막에 지구 간 화합을 이루는 점이 특징입니다.
히가시다니와 니시다니의 사토이모를 노가미산에서 겨루는 나카야마의 전통 축제
어떤 활동을 하나요?
축제는 구마노 신사 사무소에서 열리는 미야자 행사로 시작합니다. 그 후 히가시다니와 니시다니가 각각 다른 길을 지나 노가미산의 제례 장소로 향합니다.
제례 장소에서는 야마와카와 야마코가 정해진 자리에 앉아 독특한 구호와 동작에 따라 의례를 진행합니다.
마지막으로 두 지구가 고른 사토이모의 길이를 겨룬 뒤 구마노 신사로 돌아와 마무리 행사를 합니다.
준비와 진행에는 연령 계층에 따른 역할 분담이 있습니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
구마노 신사·노가미산(시가현 가모군 히노정 나카야마)
- 전철·버스
오미 철도 히노역에서 차로 약 10분.
역 앞 자전거 대여 안내가 있습니다.
- 자동차
오미 철도 히노역에서 차로 약 10분입니다.
출처: シリーズ1 芋くらべ祭の村-近江中山民俗誌- | 映像資料 | 国立歴史民俗博物館
주소 시가현 가모군 히노정 나카야마
개최일·개최 시기
- 개최 시기
매년 9월 무렵
- 개최 빈도
매년
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 시가현 / 히노정 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
축제는 구마노 신사와 노가미산, 두 장소를 연결해 진행되며 노가미산에서는 산으로 향하는 행렬과 제례 장소에서의 의례가 있습니다.
관람할 때는 신사에서 제례 장소까지 이동하거나 의례를 진행하는 데 방해가 되지 않도록 유의해야 합니다.
개최일과 당일 출입 조건, 주차장 이용에 관한 최신 안내를 외출 전에 확인해 주세요.
주변 관광 정보

近江日野商人館
日本の滋賀県蒲生郡日野町にある資料館
나카야마 이모쿠라베 축제의 유래와 역사
오미 나카야마 이모쿠라베 축제는 850년 이상의 전통을 지닌 것으로 소개되어 있습니다.
예전에는 음력 8월 행사였지만, 쇼와 46년 이후 현재처럼 9월 1일로 정착했다고 합니다.
나카야마에서는 히가시다니와 니시다니로 나뉜 미야자의 질서와 역할 분담이 축제를 뒷받침하며, 야마코, 야마와카, 갓테, 오토나로 이어지는 연령 계층별 역할이 준비와 진행에 관여합니다.
1991년에 국가 중요무형민속문화재로 지정되었습니다.
공식 정보
개최지 안내는 히노 관광협회에서 제공하며, 축제는 국가 지정 중요무형민속문화재로 소개되어 있습니다.
문화재 해설과 역할 분담, 축제 진행은 국가 지정 문화재 등 데이터베이스에서도 확인할 수 있습니다.
나카야마 이모쿠라베 축제 한눈에 보기
나카야마 지구의 히가시다니와 니시다니가 기른 사토이모의 길이를 노가미산에서 겨루는, 전국적으로도 보기 드문 전통 행사입니다.
구마노 신사의 미야자 행사, 각 지구의 행렬, 옛 방식에 따른 구호와 동작을 거친 뒤 마지막으로 토란의 길이를 비교합니다.
지구 간 화합과 생업의 발전을 기원하는 축제로, 국가 중요무형민속문화재로도 지정되어 있습니다.







