일본의, 미처 몰랐던 축제를 만나러 가자.
language
도야마현 · 구로베시 (도쿄에서 약 2시간 10분–2시간 40분 · 신칸센)

보릿짚 배에 소원을 담아 마에카와에 흘려보내는 구로베의 여름 행사

나카진의 니부나가시

Nakajin No Nibu Nagashi

나카진의 니부나가시를 주제로 한 축제 이미지

축제 개최 정보

EVENT INFORMATION
개최 시기 / 빈도
매년 7월 마지막 일요일 저녁 / 매년
개최 장소
마에카와(나카진 지구)
지역
도야마현・구로베시(도쿄에서 약 2시간 10분–2시간 40분 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
볼거리·즐기는 방법
축제에 담긴 소망
일반 참여 / 관람
관람 가능
최종 업데이트
2026/10/19

구로베시 나카진 지구에서 이어져 온 나카진의 니부나가시는 아이들이 만든 보릿짚 배를 강에 흘려보내 졸음과 부정을 떠나보내는 여름 행사입니다.

나카진의 니부나가시 소개

나카진의 니부나가시는 도야마현 구로베시 나카진 지구에 전해지는 무형민속문화재입니다.

아이들이 보릿짚이나 색종이 등으로 작은 배를 만들어 졸음과 심신의 부정을 실어 강에 흘려보냅니다.

여름 저녁, 배를 높이 든 행렬이 지구를 행진한 뒤 마에카와에서 배를 밀어 흘려보내는, 지역 아이들을 중심으로 한 행사입니다.

출처: 中陣のニブ流し 文化遺産オンライン / 国の記録作成等の措置を講ずべき無形の民俗文化財|黒部市

축제의 볼거리

볼거리는 아이들이 직접 만든 보릿짚 배를 높이 들고 피리와 북 장단에 맞춰 지구 안을 행진하는 장면입니다.

배는 대나무살과 보릿짚으로 모양을 잡고, 돛대와 색종이로 장식합니다.

행렬이 끝난 뒤 마에카와에 들어가 촛불을 밝힌 배를 수면에 띄우고 하류로 밀어 보냅니다.

보릿짚 배에 소원을 담아 마에카와에 흘려보내는 구로베의 여름 행사

어떤 활동을 하나요?

행사를 앞두고 아이가 있는 집에서는 여름방학이 시작되면 어른들의 도움을 받아 배를 만듭니다.

저녁이 되면 아이들은 배를 들고 공민관에 모이고, 참가자들이 모두 모이면 배를 높이 들고 마을 안을 걷습니다.

한 바퀴 돈 뒤 마에카와의 물이 고인 곳에 들어가 배를 띄워 흘려보냅니다.

피리와 북 장단이 행사의 흐름을 수놓습니다.

출처: 中陣のニブ流し | 黒部市東布施地区「布施谷」

참여 방법

행사의 중심은 나카진 지구의 아이들이며, 배 만들기에는 어른들도 힘을 보탭니다.

지구 주민들은 피리와 북 연주, 행렬 운영 등을 돕고, 강가에는 마을 주민과 인근 주민들도 모입니다.

방문객의 배 만들기나 강에 들어가는 행사 참여 여부는 당일 지역 측의 안내를 따라 주세요.

개최 장소·교통편

행사장·주소

구로베시 나카진 지구.

행사는 지구를 흐르는 마에카와에서 열립니다.

전철·버스

도야마 지방철도 ‘덴테쓰구로베역’에서 내려 이케지리행 버스를 타고 ‘나카진’에서 하차.

자동차

국도 8호 다야 교차로에서 차로 10분.

주소 도야마현 구로베시 나카진 지구

Google 지도에서 열기

개최일·개최 시기

개최 시기

매년 7월 마지막 일요일 저녁

개최 빈도

매년

숙박 시설·호텔 정보 PR

주변 숙박 시설을 표시합니다.

요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 도야마현 / 구로베시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)

방문 시 유의사항

배를 흘려보내는 행사는 마에카와에서 열리며, 아이들이 강에 들어가 배를 밀어 흘려보냅니다.

관람하실 때는 행렬이나 강가에서 진행되는 지역 행사를 방해하지 않도록 안내된 관람 장소에서 봐 주세요.

행사가 저녁에 열리므로 발밑과 강가의 상황에도 주의가 필요합니다.

주변 관광 정보

나카진의 니부나가시의 유래와 역사

니부나가시가 언제, 어떻게 시작되었는지는 밝혀지지 않았지만, 어르신들에게는 어릴 때부터 이어져 온 행사로 전해집니다.

쇼와 30년대 후반에는 생활양식의 변화와 밀 재배 감소 등으로 쇠퇴했습니다.

이후 쇼와 50년대에 청년단과 장년단 등의 노력으로 부활했고, 보존 활동이 추진되었습니다.

공식 정보

나카진의 니부나가시는 문화청의 문화유산 온라인에서 무형민속문화재로 소개되고 있습니다.

보호 단체명은 나카진 니부나가시 보존회입니다.

구로베시도 나카진 지구의 무형민속문화재로 등재하고 행사 내용과 교통 안내를 소개하고 있습니다.

나카진의 니부나가시 한눈에 보기

나카진의 니부나가시는 구로베시 나카진 지구에서 이어져 온 행사로, 졸음과 부정을 배에 실어 흘려보냅니다.

아이들이 보릿짚과 색종이로 배를 만들고, 피리와 북 장단에 맞춰 지구를 행진한 뒤 마에카와에 배를 흘려보냅니다.

지역의 협력으로 부활과 보존이 이루어져 온, 아이들을 중심으로 한 민속 행사입니다.

#만들기#당기기#연주하기

일본의 축제.jp 편집부

지역 문화를 소중히 여기며, 아직 몰랐던 일본을 소개합니다.
기사 업데이트: 2026/10/19

편집 방침

정보 제공·수정 요청 이 축제의 사진 제공하기

READ THE STORY

함께 읽으면 좋은 특집