일본의, 미처 몰랐던 축제를 만나러 가자.
language
나가노현 · 스와시 (도쿄에서 약 1시간 20분–1시간 50분 · 신칸센)

스와호의 얼음에 새겨지는 신들의 길과 지역의 염원

오와타리 신사

The Owatari Ritual

오와타리 신사를 주제로 한 축제 이미지

축제 개최 정보

EVENT INFORMATION
개최 시기 / 빈도
매년 1월부터 2월까지의 혹한기에 나타납니다.
개최 장소
스와호, 야쓰루기
지역
나가노현・스와시(도쿄에서 약 1시간 20분–1시간 50분 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
축제에 담긴 소망
일반 참여 / 관람
관람 가능
최종 업데이트
2026/10/19

겨울 스와호에 나타나는 얼음 균열을 스와 묘진이 지나간 길로 여기고 참배하는 오와타리 신사. 자연 현상과 오래된 신앙이 어우러진 스와시 무형민속문화재입니다.

오와타리 신사 소개

오와타리 신사는 스와호에 나타나는 얼음 균열을 스와 묘진이 지나간 길로 여기고 참배하며, 그해 농작물과 사회 정세의 길흉, 기후와 강수량 등을 점치는 입니다.

예로부터 야쓰루기 신사와 오와다구가 맡아 온 특별한 신사 의식으로, 스와시 무형민속문화재로 지정되어 있습니다.

자연 현상과 스와 묘진에 대한 신앙이 어우러진, 스와 지역 고유의 문화입니다.

출처: 諏訪湖の御神渡り/諏訪地域振興局 / 御渡り神事 - 信州の文化財 - 財団法人 八十二文化財団

축제의 볼거리

가장 큰 볼거리는 스와호가 전면 결빙했을 때 남쪽 호안에서 북쪽 호안까지 뻗는 얼음 균열입니다.

얼음이 갈라져 높이 30센티미터에서 1미터 80센티미터 정도의 산맥 모양을 이루기도 하며, 야쓰루기 신사에서는 그 상태를 참배하고 조사합니다.

오미와타리는 ‘스와의 7대 불가사의’ 중 하나로도 꼽히며, 가미샤의 남신이 시모샤의 여신을 찾아간 길이라는 전승이 전해집니다.

출처: 御神渡り | 諏訪観光連盟

스와호의 얼음에 새겨지는 신들의 길과 지역의 염원

어떤 활동을 하나요?

오미와타리가 나타나면 궁사, 총대, 고야쿠, 오와다 각 구장 등 약 60명이 스와 묘진이 지나간 길이라고 여겨지는 얼음 균열을 참배합니다.

그 후 얼음 상태를 바탕으로 농작물의 작황과 사회 정세의 길흉, 기후·강수량 등을 점치고 결과를 발표합니다.

일반 방문객은 신사 의식의 대상이 되는 얼음 위에 들어가지 않고, 호숫가 등 안전한 장소에서 현상을 지켜봅니다.

참여 방법

신사 의식은 궁사, 우지코 총대, 고야쿠, 오와다 각 구장 등 관계자들이 맡습니다.

일반 방문객이 신사 의식 자체에 참여한다는 안내는 확인되지 않았지만, 호숫가 등 안전한 장소에서 오미와타리의 모습을 바라볼 수 있습니다.

얼음 위에 들어가는 것은 위험하므로, 관람할 때는 신사 관계자의 이동 경로와 안전 안내를 따라 주세요.

개최 장소·교통편

행사장·주소

스와호 주변.

신사 의식과 관련된 야쓰루기 신사는 나가노현 스와시 오와다 13-18에 있습니다.

전철·버스

JR 주오토선 가미스와역에서 차로 10분입니다.

자동차

가미스와역에서 차로 10분입니다.

스와호 주변 도로는 평소에도 혼잡합니다.

주차장

주변 주차장 정보는 있지만, 노상 주차나 인근에 폐를 끼치는 주차는 금지되어 있습니다.

주소 나가노현 스와시 오와다 13-18(야쓰루기 신사)

Google 지도에서 열기

개최일·개최 시기

개최 시기

매년 1월부터 2월까지의 혹한기에 나타납니다.

숙박 시설·호텔 정보 PR

주변 숙박 시설을 표시합니다.

요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 나가노현 / 스와시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)

방문 시 유의사항

스와호의 얼음은 두께와 강도가 고르지 않으며, 온천이나 천연가스가 솟는 지점에서는 얇아질 수 있습니다.

얼음 위에 들어가거나 호숫가로 밀려온 얼음에 올라가 촬영하는 행위는 물에 빠지거나 넘어질 수 있으므로 피하세요.

도로도 혼잡하므로 노상 주차나 인근에 폐를 끼치는 주차를 하지 말고, 안전한 장소에서 관람하세요.

주변 관광 정보

오와타리 신사의 유래와 역사

오와타리 신사는 예로부터 야쓰루기 신사와 오와다구가 맡아 온 특별한 신사 의식입니다.

오미와타리는 헤이안 시대 와카에도 읊어졌으며, 스와의 7대 불가사의 중 하나로 전해져 왔습니다.

쇼와 53년에 스와시 무형민속문화재로 지정되었으며, 최근에는 따뜻한 겨울의 영향으로 호수 전체가 얼지 않는 ‘아케노우미’가 늘고 있습니다.

공식 정보

나가노현 스와 지역진흥국은 ‘스와호의 오미와타리’라는 이름으로 오와타리의 형성 원리, 신사 의식의 내용, 안전상 주의사항, 주변 라이브 카메라 등을 안내하고 있습니다.

스와시 무형민속문화재로서의 개요는 신슈 문화재 정보에서도 확인할 수 있습니다.

오와타리 신사 한눈에 보기

오와타리 신사는 겨울 스와호에 나타나는 얼음 균열을 스와 묘진이 지나간 길로 여기고 참배하며, 그해의 길흉을 점치는 전통 신사입니다.

야쓰루기 신사와 오와다구가 계승하고 있으며, 스와시 무형민속문화재로 지정되어 있습니다.

관람할 때는 얼음 위에 들어가지 말고, 호숫가 등 안전한 장소에서 오미와타리의 모습을 바라봐 주세요.

일본의 축제.jp 편집부

지역 문화를 소중히 여기며, 아직 몰랐던 일본을 소개합니다.
기사 업데이트: 2026/10/19

편집 방침

정보 제공·수정 요청 이 축제의 사진 제공하기