횃불의 불꽃과 미코시가 구라마의 밤을 수놓는 전통 불 축제
구라마의 불 축제
Kurama Fire Festival
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION유키 신사의 예제로 이어져 온 구라마의 불 축제는 횃불의 불꽃과 용맹한 함성이 구라마 마을을 감싸는 밤의 전통 행사입니다.
구라마의 불 축제 소개
사진 출처·이용 조건
촬영자: Indiana jo File:鞍馬の火祭4.jpg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 기여자 본인의 저작물표시 크기만 조정합니다.현재 게재 중인 개최 회차와 다를 수 있습니다.사진 출처·이용 조건
촬영자: ja:User:Si-take. File:Fire festival of KURAMA Kyoto, Japan.jpg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 Photo by Si-take. & uploaded it to Wikipedia(JA).표시 크기만 조정합니다.현재 게재 중인 개최 회차와 다를 수 있습니다.사진 출처·이용 조건
촬영자: Indiana jo File:鞍馬の火祭1.jpg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 기여자 본인의 저작물표시 크기만 조정합니다.현재 게재 중인 개최 회차와 다를 수 있습니다.구라마의 불 축제는 유키 신사의 예제로 매년 10월 22일에 열리는 전통 행사입니다.
교토 3대 기이한 축제 중 하나로 꼽히며, 유키 신사와 구라마 가도를 중심으로 마을 일대가 축제의 무대가 됩니다.
횃불의 불꽃과 용맹한 함성이 구라마 마을을 감싸고, 밤 풍경과 함께 지역에 전해 내려온 을 느낄 수 있습니다.
축제의 볼거리
볼거리는 각 집의 화톳불과 횃불이 차례로 켜지고 불꽃이 흩날리는 가운데 횃불을 멘 사람들이 나아가는 모습입니다.
작은 횃불을 안은 어린 소년들에 이어 청년들이 큰 횃불을 메고, “사이레이, 사이료”라고 외치며 마을을 행진합니다.
축제 후반에는 2기가 돌계단을 내려오는 미코시 행렬도 펼쳐지며, 불빛에 비친 모습이 인상적입니다.
횃불의 불꽃과 미코시가 구라마의 밤을 수놓는 전통 불 축제
어떤 활동을 하나요?
축제는 밤에 진행되며, 신호와 함께 각 집의 화톳불이 켜지고 횃불을 든 행렬이 구라마 마을을 지나갑니다.
작은 횃불을 든 어린 소년들에 이어 큰 횃불을 멘 청년들이 합류해 함성을 울리며 유키 신사 방면으로 향합니다.
이어서 시메키리 의식과 미코시 행렬이 진행되고, 미코시 2기가 돌계단을 내려옵니다.
출처: 鞍馬の火祭 | ざ · 교토
참여 방법
축제의 중심 행사인 미코시 행렬과 횃불 봉지는 구라마 지역 행사로 진행됩니다.
관람할 때는 불을 다루는 행사임을 염두에 두고 행사 진행과 출입 통제를 따라 주세요.
일반 방문객을 위한 사전 신청 방법은 안내되어 있지 않습니다.
축제는 유키 신사와 구라마 가도를 중심으로 마을 전체에서 열립니다.
관람을 원하시면 대중교통을 이용해 현지로 이동하고, 당일 출입 통제와 담당자의 안내를 따라 주세요.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
유키진자(교토부 교토시 사쿄구 구라마혼마치 1073)와 진자로 이어지는 구라마 가이도를 중심으로 한 마을 일대
- 전철·버스
에이잔 전철 구라마역에서 도보 6분 / 게이한 본선 데마치야나기역에서 에이잔 전철을 타고 구라마역 하차 / 2026년 10월 22일에는 기부네구치 출발·지하철 고쿠사이카이칸역행 임시 직행버스가 운행될 예정입니다(중간 정차 없음, 구라마 방면 임시 버스 없음)
- 자동차
2026년 10월 22일에는 15시부터 기부네구치~구라마 온천 구간에서 일반 차량 통행을 규제하며, 차량 통행이 불가합니다.
- 주차장
2026년 10월 22일에는 모든 주차장이 폐쇄되어 주차할 곳이 없습니다.
대중교통 이용
출처: 「鞍馬の火祭」に伴う臨時バスの運行および52系統･32系統区間運休のお知らせ｜お知らせ｜京都バス株式会社
주소 교토부 교토시 사쿄구 구라마혼마치 1073
개최일·개최 시기
2026년 10월 22일(목)에 개최 예정입니다.
18시에 화톳불에 불을 붙이고, 유아 횃불·소년 횃불·청년 횃불에 차례로 불을 붙인 뒤 오네리가 이어집니다.
오네리는 20시경 산몬 앞을 향하고, 그 뒤 미코시 도교 행렬 등이 이어지며 24시가 조금 지난 무렵까지 계속된다고 안내되어 있습니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 교토부 / 교토시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
불꽃이 튀는 행사이므로 축제 진행을 방해하지 않도록 신역과 통행 규제를 따라 주세요.
2026년에는 15시부터 차량 통제가 시작되고 주차장도 폐쇄되므로 대중교통 이용이 안내되어 있습니다.
구라마 방면 임시 버스는 운행하지 않으며, 악천후 등으로 개최 규모가 축소될 경우 임시편이 운행되지 않는 조건에도 유의해야 합니다.
주변 관광 정보
축제와 함께 방문할 곳으로 구라마데라가 소개되어 있습니다.
축제 장소인 유키 신사는 구라마데라로 이어지는 입구 앞에 있다고 안내되어 있습니다.
축제 전후에 주변을 방문할 경우 신사나 사찰 의 출입 제한과 당일 혼잡 상황에 주의해 주세요.
출처: 鞍馬の火祭 | 全国観光資源台帳(公財)日本交通公社
京都国際マンガミュージアム
日本の京都府京都市中京区にある日本最大の漫画博物館
구라마의 불 축제의 유래와 역사
기원은 덴교 3년(940년)에 유키다이묘진을 고쇼에서 구라마로 권청할 때 마을 사람들이 미코시와 횃불로 맞이했다는 일화에서 비롯되었다고 전해집니다.
당시 신위를 옮기던 모습을 불 축제로 후세에 전한 것이라고 합니다.
오늘날에도 화톳불과 횃불, 미코시 행렬을 통해 그 일화와 관련된 제례가 이어지고 있습니다.
공식 정보
개최일, 시간, 행사장, 교통편, 교통 통제 등에 관한 안내는 교토시 공식 교토 관광 Navi에 게재되어 있습니다.
축제의 유래와 당일 볼거리는 유키 신사 홈페이지 안내를 통해서도 확인할 수 있습니다.
축제 전후에는 교통 통제와 출입 제한을 포함한 최신 안내를 확인한 뒤 방문해 주세요.
구라마의 불 축제 한눈에 보기
구라마의 불 축제는 유키 신사와 구라마 마을을 무대로 횃불의 불꽃과 함성, 미코시 행렬이 펼쳐지는 전통 행사입니다.
2026년에는 10월 22일(목) 18시부터 열리며, 종료 시각은 24시가 넘을 것으로 예정되어 있습니다.
차량 통제와 주차장 폐쇄가 있으므로 에이잔 전철 ‘구라마’역에서 대중교통을 이용해 방문하는 것이 좋습니다.
