오니와 꽃 우산이 마을을 누비는 니시가모의 봄 꽃 진정 의식
야스라이 축제(가와카미 다이진구샤)
Yasurai Festival (Kawakami Daijingu Shrine)
2026년 야스라이 축제(가와카미 다이진구샤) 행사가 종료되었습니다.
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION꽃으로 장식한 풍류 우산과 오니들이 징과 북 장단에 맞춰 니시가모 마을을 순행하고, 이마미야 에서 야스라이 춤을 하는 가와카미 다이진구샤의 전통 행사입니다.
야스라이 축제(가와카미 다이진구샤) 소개
야스라이 축제는 교토시 기타구 니시가모의 가와카미 다이진구샤를 출발점으로 오니들이 지역을 순행하는 전통 행사입니다.
봄에 유행한다고 여겨진 역병을 잠재우기 위해 풍류 우산에 역병의 근원을 모아 역병 신사에 봉인하는 것을 목적으로 합니다.
2022년 가을에는 야스라이바나가 유네스코 무형문화유산에 등재되었습니다.
축제의 볼거리
꽃으로 장식한 풍류 우산을 중심으로, 붉은 옷에 검은 털을 두른 오니들이 징과 북 장단에 맞춰 춤추며 마을을 나아갑니다.
가와카미 다이진구샤에서 소진자, 이마미야 신사로 순행하므로 제례뿐 아니라 이동하는 행렬의 모습도 볼거리입니다.
풍류 우산 안에 들어가면 그해의 액운을 피할 수 있다고 전해집니다.
오니와 꽃 우산이 마을을 누비는 니시가모의 봄 꽃 진정 의식
어떤 활동을 하나요?
당일에는 11시쯤 가와카미 다이진구샤에서 제례가 열리고, 11시 30분에 행렬이 출발합니다.
이후 우지코 지역을 순행해 13시 30분쯤 소진자에 도착하고, 이어 14시 30분쯤 이마미야 신사로 향해 야스라이 춤을 봉납합니다.
각 지점에서 오니들의 춤과 징·북소리를 지켜보는 축제입니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
가와카미 다이진구샤(교토부 교토시 기타구 니시가모 미나미카와카미초 35)입니다.
- 전철·버스
시내버스 ‘니시가모 차고 앞’에서 내려 도보로 10분입니다.
출처: 川上大神宮社やすらい祭 | イベント一覧 | 京都府観光連盟公式サイト
주소 〒603-8814 교토부 교토시 기타구 니시가모 미나미카와카미초 35
개최일·개최 시기
2026년 개최 안내 (게시된 일정은 종료되었습니다)
2026년에는 4월 12일(일)에 개최될 예정이라고 안내되어 있었습니다.
예년에는 4월의 둘째 일요일에 거행되며, 2026년에는 11시 제례, 11시 30분 출발, 13시 30분쯤 소진자 도착, 14시 30분쯤 이마미야 신사 도착 순으로 진행됩니다.
순행 시간은 대략적인 기준으로 안내되어 있습니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 교토부 / 교토시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
주변 관광 정보
행사장 주변 관광 명소로 교토부 관광연맹 안내에는 쇼덴지, 가모와케이카즈치 신사(가미가모 신사), 조쇼지, 겐코안 등이 소개되어 있습니다.
행사장과의 관계가 안내된 시설 중 쇼덴지는 직선거리 0.5km, 가미가모 신사는 1.2km로 안내되어 있습니다.
축제와 함께 방문할 경우 각 시설의 공개 여부와 관람 조건을 확인해 주세요.
京都国際マンガミュージアム
日本の京都府京都市中京区にある日本最大の漫画博物館
야스라이 축제(가와카미 다이진구샤)의 유래와 역사
가와카미 다이진구샤의 야스라이 축제는 헤이안 시대에 유행한 역병을 잠재우기 위해 시작된 것으로 전해집니다.
지금도 꽃 우산을 중심으로 징과 북을 울리며 오니들이 춤추고, 우지코 마을을 돌아 이마미야 신사로 향합니다.
꽃을 진정시키는 의식으로 이어져 왔으며, 야스라이바나는 2022년 가을 유네스코 무형문화유산에 등재되었습니다.
공식 정보
개최일, 시간, 행사장, 교통 안내는 교토시 공식 사이트인 교토 관광 Navi에서 확인할 수 있습니다.
문의처로 가와카미 다이진구샤 전화번호 075-491-6623이 안내되어 있습니다.
교토부 관광연맹의 행사 안내에서도 개최 장소와 주소, 교통편을 확인할 수 있습니다.
야스라이 축제(가와카미 다이진구샤) 한눈에 보기
야스라이 축제는 가와카미 다이진구샤를 출발점으로 꽃으로 장식한 풍류 우산과 오니들이 니시가모의 우지코 지역을 순행하는 전통 행사입니다.
2026년에는 4월 12일(일)에 열리며, 11시 제례로 시작해 소진자를 거쳐 이마미야 신사에서 야스라이 춤을 봉납합니다.
역병을 잠재우려는 염원을 이어가는 교토의 봄 축제입니다.
