바다에서 풍년을 불러오고 기도와 예능을 이어가는 이리오모테섬의 중요한 마디를 기념하는 축제
이리오모테섬의 시치사이
Iriomote Island’s Shichisai Festival
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 매년 음력 10월 무렵의 기해일을 중심으로 한 3일간(양력 10~11월 무렵) / 매년
- 개최 장소
- 소나이 지구·호시다테 지구(소나이 공민관·마에토마리 해안, 호시다테 공민관·마에노하마 등)
- 지역
- 오키나와현・다케토미초(도쿄에서 약 2시간 30분–3시간 · 비행시간만)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 특징
- 축제에 담긴 소망
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
바다 저편에서 풍년을 불러오는 세코이를 중심으로 행렬과 배 젓기, 춤, 등이 이어지는 이리오모테섬의 전통 행사입니다.
이리오모테섬의 시치사이 소개
이리오모테섬의 시치사이는 계절과 한 해의 분기점에 풍작에 감사하고, 내년의 풍요와 사람들의 평안을 기원하는 야에야마의 전통 행사입니다.
이리오모테섬에서는 소나이 지구와 호시다테 지구에 전승되어 왔으며, 국가 중요무형민속문화재로 지정되어 있습니다.
음력 10월 무렵의 기해일을 중심으로 정화와 기원, 예능, 물에 대한 감사가 3일 동안 이어집니다.
지역의 삶과 바다, 땅, 물에 대한 신앙이 결합된 축제입니다.
출처: 国指定文化財等データベース
축제의 볼거리
볼거리는 둘째 날 세코이를 중심으로 펼쳐지는 다채로운 예능입니다.
깃발을 앞세운 행렬, 미리쿠 행렬, 뱃사람들의 노 젓기 춤에 이어 바다 저편에서 풍년을 불러오는 배 젓기 경주가 펼쳐집니다.
그 뒤에는 징과 북에 맞춘 응원, 구두 연설, 소 과 말 교겐, 시치안가, 봉술, 사자춤 등이 선보입니다.
호시다테에서는 독자적인 가면 인물 ‘오호호’도 전승되고 있습니다.
출처: 西表島祖内・星立の節祭 | 沖縄県 | 日本の文化遺産を探す｜国宝・重要文化財データベース
바다에서 풍년을 불러오고 기도와 예능을 이어가는 이리오모테섬의 중요한 마디를 기념하는 축제
어떤 활동을 하나요?
첫날은 ‘한 해의 마지막 밤’으로, 각 가정에서 청소를 하고 덩굴풀이나 해변의 작은 돌을 이용해 액막이를 한 뒤 한 해를 보내는 음식을 함께 먹습니다.
둘째 날에는 공민관에서 해변까지 행렬하고, 기원과 노 젓기 춤, 미리쿠 행렬, 배 젓기 경주, 교겐, 춤, 봉술, 사자춤이 이어집니다.
셋째 날의 도메시키에서는 소나이의 오오히라이도 등에서 우물 청소를 하고 물에 감사의 뜻을 바칩니다.
소나이와 호시다테는 공통된 흐름 속에서도 공연 종목과 무대에 차이가 있습니다.
참여 방법
제례의 중심은 지역 주민들이 맡는 기도와 예능이며, 일반 방문객이 공연자로 참여하는 행사는 아닙니다.
해변에서 열리는 요고이와 예능, 배 젓기 경주 등 공개된 부분은 관람할 수 있다고 안내되어 있습니다.
한편, 우타키 등의 성역에는 들어가지 않고 현지 안내에 따라 조용히 지켜보는 것이 중요합니다.
2026년의 관람 가능 범위와 방문객 수용 조건은 개최 시 안내를 확인해 주세요.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
소나이 지구와 호시다테 지구.
주요 무대는 소나이의 소나이 공민관·마에토마리 해안·오오히라이도, 호시다테의 호시다테 공민관·마에노하마·우에노카와입니다.
소재지는 오키나와현 야에야마군 다케토미초 이리오모테섬입니다.
- 전철·버스
이시가키 공항에서 버스나 택시 등으로 이시가키항 낙도 터미널까지 이동한 뒤, 이시가키항에서 고속선을 타고 우에하라항까지 약 40~45분 걸립니다.
- 자동차
우에하라항에서 소나이·호시다테 지구까지 자동차로 약 20분, 약 8km라고 안내되어 있습니다.
주소 오키나와현 야에야마군 다케토미초 이리오모테섬 소나이 지구·호시다테 지구
개최일·개최 시기
예년에는 음력 10월 무렵의 ‘기해(쓰치노토노이)’ 날을 중심으로 3일 동안 열립니다.
신력으로는 10월부터 11월 무렵에 해당하지만, 음력을 기준으로 하므로 날짜는 매년 달라집니다.
첫째 날은 ‘연말’, 둘째 날은 ‘요고이’, 셋째 날은 ‘도류식’ 순으로 진행됩니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 오키나와현 / 다케토미초 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
시치사이는 소나이와 호시다테 마을에서 전승되어 온 신성한 행사입니다.
해변 등 공개 구역을 관람할 때도 우타키 등 성역에는 들어가지 말고 현지 안내를 따라 주세요.
촬영 가능 여부와 방법은 해마다, 장면마다 다르므로 현장의 지시를 따라야 합니다.
제례 기간에는 숙박 시설이 붐빈다고 안내되어 있으므로, 방문일이 정해지면 미리 준비해야 합니다.
주변 관광 정보
축제와 함께 이리오모테섬의 자연을 둘러보는 일정도 안내되어 있습니다.
호시즈나 해변, 우라우치강 크루즈와 폭포 탐방, 피나이사라 폭포, 나카마강 맹그로브 숲, 유부섬 등이 소개되어 있습니다.
모두 이리오모테섬의 바다와 강, 숲을 느낄 수 있는 곳으로 소개되어 있습니다.
제례 관람과 관광을 함께 계획할 때는 축제 진행이나 마을의 생활을 방해하지 않도록 해야 합니다.
西表石垣国立公園
日本の沖縄県の西表島と石垣島を中心とする国立公園
이리오모테섬의 시치사이의 유래와 역사
이리오모테섬의 시치사이는 약 500년 전부터 전승되어 왔다고 합니다.
이리오모테에서의 자세한 유래는 확실하지 않지만, 시치안가 춤의 성립에는 15세기 무렵 이리오모테의 개조로 여겨지는 인물의 딸이 관련되었다는 전승이 있습니다.
쇼와 53년에는 기록 작성 등의 조치를 취해야 할 무형민속문화재로 선정되었고, 헤이세이 3년 2월 21일에 국가 중요무형민속문화재로 지정되었습니다.
예능의 풍부한 구성과 변천을 전한다는 점이 높이 평가되고 있습니다.
공식 정보
안내 확인처로 다케토미초 홈페이지의 ‘이리오모테섬 시치사이’가 있습니다.
문화재 지정 내용과 행사 구성은 문화청 국가지정문화재 등 데이터베이스에서도 확인할 수 있습니다.
관람 조건이나 해당 연도의 개최일 등 방문에 관한 최신 정보는 다케토미초나 다케토미초 관광협회의 안내를 확인하세요.
이리오모테섬의 시치사이 한눈에 보기
이리오모테섬의 시치사이는 소나이와 호시다테에 전승되어 온, 풍작에 감사하고 풍요와 평안을 기원하는 3일간의 전통 행사입니다.
세코이의 날에는 행렬, 미리쿠, 노 젓기 춤, 배 젓기 경주, 교겐, 시치안가, 봉술, 사자춤 등이 펼쳐집니다.
관람할 때는 공개 구역과 성역을 구분해 지키고, 지역의 삶을 존중해 주세요.
