거대한 신체를 메고 풍요와 인연을 기원하는 시모라이덴의 기이한 축제
호다레 축제
Hodare Festival
2026년 호다레 축제 행사가 종료되었습니다.
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최일
- 2026/03/08종료
- 개최 시기 / 빈도
- 매년 3월 둘째 일요일 / 연 1회
- 개최 장소
- 호다레 다이진 앞 광장
- 지역
- 니가타현・나가오카시(도쿄에서 약 1시간 40분–2시간 10분 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 축제에 담긴 소망
- 일반 참여 / 관람
- 일반인 참여 가능 / 관람 가능
- 참가비
- 무료
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
나가오카시 도치오 지역의 시모라이덴에서 도소진 ‘호다레 님’에게 풍작과 자녀를 얻고 순산하기를 기원하는 축제입니다. 거대한 신체를 처럼 메고 행진하는, 지역에서 이어져 온 독특한 행사입니다.
호다레 축제 소개
호다레 축제는 나가오카시 도치오 지역의 시모라이덴에서 도소진 ‘호다레 님’에게 오곡 풍요와 자녀를 얻고 순산하기를 기원하는 축제입니다.
높이 2.2미터, 무게 약 600킬로그램의 남근 모양 신체가 축제의 중심입니다.
초혼 여성이 신체에 올라탄 채 메고 행진하는 독특한 모습으로 에치고의 기이한 축제로 알려져 있습니다.
축제의 볼거리
가장 큰 볼거리는 거대한 신체를 미코시처럼 메고 지구 안을 행진하는 장면입니다.
높이 2.2미터, 무게 약 600킬로그램의 신체에 초혼 여성을 태우는 모습은 이 축제만의 특징입니다.
축제에는 오곡 풍요와 자녀, 순산 등을 바라는 마음이 담겨 있으며, 신체를 만지거나 올라타는 풍습도 소개되어 있습니다.
출처: ほだれ祭 - Wikipedia / ほだれ祭り｜検索詳細｜地域観光資源の多言語解説文データベース
거대한 신체를 메고 풍요와 인연을 기원하는 시모라이덴의 기이한 축제
어떤 활동을 하나요?
축제는 오전 11시 무렵 시작되며, 여성들이 특별한 염주 끈을 하고 임산부가 참배하고 기원합니다.
그 후 를 묶은 신체를 많은 남성이 사당에서 옮겨 나와 미코시에 싣고 거리를 행진합니다.
행사장에는 음식과 기념품, 제비뽑기, 복떡 만들기 등을 즐길 수 있는 도 늘어서 축제와 지역 행사를 함께 즐길 수 있습니다.
참여 방법
구경은 일반 방문객도 할 수 있습니다.
행진 중에는 축제를 찾은 여성이 신체를 만지거나 올라타는 방식으로 참여할 수 있다고 안내되어 있습니다.
반면, 행진 전에 사당에서 열리는 의식은 현지 주민으로 제한되어 있어 장면에 따라 참여할 수 있는 범위가 다릅니다.
개최 장소·교통편
- 행사장
호다레 다이진 앞 광장
- 주소
니가타현 나가오카시 시모라이덴
주소 니가타현 나가오카시 시모라이덴
개최일·개최 시기
2026년 개최 안내 (게시된 일정은 종료되었습니다)
2026년에는 3월 8일(일) 오전 11시부터 오후 1시까지 열릴 예정이라고 안내되어 있었습니다.
매년 3월 둘째 일요일에 개최됩니다.
현재 2026년 일정이 이미 개최되었는지 확인할 수 있는 안내는 없습니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 니가타현 / 나가오카시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
축제의 주요 행사에는 무게 약 600킬로그램의 신체를 메고 행진하는 순서가 포함됩니다.
신체를 만지거나 올라타는 참여는 안내에 따라 해 주세요.
행렬에 앞서 사당에서 치르는 의식은 지역 주민만 참여할 수 있으므로, 방문객이 참여할 수 있는 장면과 구분해 관람하는 것이 중요합니다.
주변 관광 정보
축제 장소 주변의 관광지로 라이덴 덴진 합격 기원제, 구리야마자와 수양벚꽃, 기토 가 소개되어 있습니다.
도치오 지역의 특산품을 만나보고 싶다면, 미치노에키 ‘R290 도치오’의 특산품 판매 코너나 도치오 데마리도 후보가 됩니다.
이곳들은 축제와 같은 나가오카시 내의 주변 명소로 안내되고 있습니다.
長岡市馬高縄文館
新潟県の博物館・美術館のスポットです。
写真：photo: Qurren ( talk ) Taken with Canon IXY 430F (Digital IXUS 245 HS) / CC BY-SA 3.0
사진 출처 ·호다레 축제의 유래와 역사
호다레 축제의 원형은 에도 시대부터 있었던 것으로 전해집니다.
나가오카시 안내에 따르면, 당시에도 마을 사람들이 모여 소라 고둥 나팔과 북소리에 맞춰 신체를 마을 안으로 돌며 행진했다고 합니다.
이후 인구 감소가 진행되는 지역의 활성화를 바라며 지역 청년단이 1979년 무렵 축제를 시작했고, 2024년 기준 45회를 맞았습니다.
공식 정보
문의처는 일반사단법인 도치오 관광협회입니다.
축제의 자세한 내용은 도치오 관광협회 공식 사이트의 ‘호다레 축제’에서 안내하고 있습니다.
나가오카시의 관광·전통 행사 페이지에도 행사장과 개최 일시, 교통 안내가 게재되어 있습니다.
호다레 축제 한눈에 보기
호다레 축제는 시모라이덴의 도소진 ‘호다레 님’을 중심으로 풍성한 수확과 자녀를 얻고 순산하기를 기원하는 전통 행사입니다.
약 600킬로그램의 신체를 미코시처럼 메고 행진하는 모습은 축제를 상징하는 풍경입니다.
사당에서 치르는 의식과 일반 방문객도 볼 수 있는 행렬의 차이를 알고, 지역의 신앙과 행사의 흐름을 존중하며 즐길 수 있습니다.
