축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 7월마지막 일요일(원칙) / 매년
- 지역
- 군마현・다마무라정(도쿄에서 약 50분–1시간 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
보릿짚으로 만든 커다란 배가 고료 지구를 순행하고, 마지막에 도네강에 띄워지는 수진축제입니다. 수난 방지와 무병장수를 바라는 지역의 전통은 아이들의 순행과 어른들의 배 띄우기로 이어지고 있습니다.
고료 수진축제 소개
고료 수진축제는 도네강과 가라스강이 합류하는 다마무라정 고료에 전해지는 수신 행사입니다.
한때 뱃사공 마을로 번성했던 지역의 생활과 수상 안전을 기원하는 오스기샤에 대한 신앙이 맞물려 있습니다.
보릿짚으로 커다란 배를 만들어 지구를 순행한 뒤 도네강에 띄우며, 수난 방지와 무병장수를 기원합니다.
현재는 고료 지구 전체가 이어 가고 있는 지역색 짙은 축제입니다.
축제의 볼거리
가장 큰 볼거리는 보릿짚과 푸른 대나무로 만드는 길이 약 7미터의 ‘수진마루’입니다.
대나무 골조에 보릿짚을 묶고, 누각과 , 키, 닻, 깃발까지 갖춘 배 모양으로 완성합니다.
완성된 배는 아이들이 끌며 고료 지구를 순행하고, 해 질 무렵 어른들이 메고 도네강으로 들어갑니다.
배가 수면을 따라 하류로 나아가는 장면에는 지구의 재앙을 멀리 흘려보내려는 소원이 담겨 있습니다.
출처: 五料の水神祭 文化遺産オンライン
보릿짚 배에 소원을 담아 도네강에 띄우는 고료 수진축제
어떤 활동을 하나요?
축제 전 주 일요일에는 이이다마 에서 보릿짚 배를 만듭니다.
제례 당일에는 신사에서 제례를 올린 뒤, 저녁부터 배를 리어카에 싣고 고료 지구를 순행합니다. 길가에서는 배에 제철 채소를 공양하거나 아이들이 든 새전함에 새전을 넣기도 합니다.
한 바퀴 순행한 뒤 고료 다리 부근의 도네강 하천 부지로 향해 제등에 불을 밝히고, 어른들이 배를 강에 띄웁니다.
참여 방법
일반 방문객이 배를 끄는 등의 참여 조건은 안내되어 있지 않습니다.
행사의 중심은 고료 지구의 일을 맡은 사람들과 아이들, 어른들이 담당합니다.
아이들은 배를 리어카에 싣고 지역을 돌며, 일을 맡은 어른들은 배를 만들고 강에 띄워 보내는 역할을 합니다.
구경할 경우 지역 행사를 방해하지 않도록 행렬이나 강변에서 진행되는 모습을 지켜보게 됩니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
이이다마 신사를 기점으로 고료 지구를 순행하고, 고료 다리 하류 부근의 도네강 하천 부지에서 배를 띄웁니다.
- 주소
군마현 사와군 다마무라정 고료 1010(이이다마 신사)입니다.
하천 부지에서 열리는 행사는 물가에서 진행되므로 현지 담당자의 안내를 따라 주세요.
개최 장소 群馬県玉村町 飯玉神社を起点に五料地区を巡行し
행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.
개최일·개최 시기
예년에는 7월의 마지막 일요일을 기준으로 열립니다.
예전 축제일은 7월 25일였지만, 헤이세이 12년부터 현재 일정으로 변경되었으며, 배 만들기는 축제 전주 일요일에 진행됩니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 군마현 / 다마무라정 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
주변 관광 정보
고료 수진축제의 유래와 역사
고료에는 근세 초기에 고료 가시가 개설되었으며, 에도 방면과 물자를 교류하는 도네강 수운의 요충지로 번성했습니다.
수진축제는 뱃사공들이 수상 안전의 수호신으로 오스기 신사에서 오스기샤를 권청한 데서 시작되었다고 전해집니다.
오스기샤는 홍수를 피해 이이다마 신사 경내로 옮겨졌으며, 메이지 41년(1908년)에 합사되었습니다.
수운업이 쇠퇴한 뒤에는 뱃사공 중심의 행사에서 지구 전체가 이어 가는 축제로 바뀌었습니다.
공식 정보
문화청 국가 지정 문화재 등 데이터베이스에는 고료 수진축제가 ‘기록 작성 등의 조치를 취해야 할 무형민속문화재’로 소개되어 있습니다.
또한 문화유산 온라인에는 군마현 지정 무형민속문화재로 등재되어 있습니다.
다마무라정의 활동 보고에서도 고료 이이다마 신사에서 열리는 지역의 중요한 축제로 소개되고 있습니다.
고료 수진축제 한눈에 보기
고료 수진축제는 도네강 수운과 뱃사공의 생활을 배경으로 생겨난 다마무라정 고료의 전통 행사입니다.
보릿짚과 푸른 대나무로 약 7미터 길이의 배를 만들어 아이들이 지구를 순행한 뒤 어른들이 도네강에 띄웁니다.
배에 재앙을 맡겨 수난 방지와 무병장수를 기원하는 것이 축제의 핵심입니다.
7월마지막 일요일을 기본으로 이이다마 신사와 고료 지구, 도네강 하천 부지에서 열립니다.
