일본의, 미처 몰랐던 축제를 만나러 가자.
language
후쿠이현 · 미하마초 (도쿄에서 약 2시간 50분–3시간 20분 · 신칸센)

축원 막대와 노래로 새해의 복을 부르는 와카사 어린이 행사

후쿠이의 도이와이와 키쓰네가리

Fukui’s Toiwai And Kitsunegari

후쿠이의 도이와이와 키쓰네가리를 테마로 한 축제 이미지

축제 개최 정보

EVENT INFORMATION
개최 시기 / 빈도
1월 14일 전후의 소정월
개최 장소
미하마초 기타다·사카지리·나카데라·사노·신조의 각 마을
지역
후쿠이현・미하마초(도쿄에서 약 2시간 50분–3시간 20분 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
연령 제한
유아부터 초·중학생까지의 아이들
최종 업데이트
2026/11/22

미하마초의 마을에서 아이들이 축원 막대를 들고 집집마다 찾아가 문간이나 땅을 두드리며 주문 노래를 부릅니다. 새해의 풍년과 무병식재를 기원하는 와카사 지방의 소정월 행사입니다.

후쿠이의 도이와이와 키쓰네가리 소개

후쿠이의 도이와이와 키쓰네가리는 와카사 지방에 전해지는 소정월 어린이 행사입니다.

미하마초에서는 기타다, 사카지리, 나카데라, 사노, 신조의 각 마을에서 열리며, 아이들이 집집마다 찾아가 축원 막대로 문간이나 땅을 두드리고 축원 노래를 부릅니다.

도이와이와 키쓰네가리는 원래 별개의 행사였지만, 후쿠이에는 하나의 마을 순회 행사로 이어서 치르는 지역도 있으며, 풍년과 무병식재를 기원하는 풍습으로 전승되고 있습니다.

축제의 볼거리

볼거리는 아이들이 축원 막대를 들고 마을을 돌며 문간이나 땅을 두드리고 주문 노래를 부르는 모습입니다.

축원 막대에는 누루데나 버드나무를 사용하며, 망치 모양이나 막대 모양으로 다듬은 나무에 보주나 송죽매 등의 무늬를 그린 사례가 있습니다.

미하마초 사카지리구에서는 길이 40센티미터, 가로 15센티미터 정도의 망치 모양 도구를, 나카데라구에서는 송죽매를 그린 작은 도구를 사용하는 등 마을마다 차이가 있는 것도 특징입니다.

축원 막대와 노래로 새해의 복을 부르는 와카사 어린이 행사

어떤 활동을 하나요?

행사에서는 유아부터 초·중학생까지의 아이들이 축원 막대를 들고 마을의 집들을 돕니다.

문간이나 앞뜰의 땅을 두드리며 짧은 주문 노래나 축원 노래를 부르고, 노래가 끝나면 집주인에게 사례를 받은 뒤 다음 집으로 향합니다.

나이가 많은 아이들을 따라 걷는 아이들 가운데 가장 나이가 많은 아이가 ‘대장’으로서 마을 순회를 이끌고, 주문 노래의 구호를 외칩니다.

참여 방법

対象年齢:幼児から小中学生までの子供たち

개최 장소·교통편

開催地域:美浜町北田・坂尻・中寺・佐野・新庄の各集落

関連施設:美浜町歴史文化館(福井県美浜町河原市8-8)

자동차

마이즈루와카사 자동차도로 와카사미하마 인터체인지에서 가까움

自転車:JR小浜線 美浜駅から自転車で行ける距離

개최 장소 福井県美浜町 美浜町北田

행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.

개최일·개최 시기

개최 시기

1월 14일 전후의 소정월

숙박 시설·호텔 정보 PR

주변 숙박 시설을 표시합니다.

요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 후쿠이현 / 미하마초 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)

방문 시 유의사항

행사는 관람을 위해 마련된 공연이 아니라 주택가 골목에서 열립니다.

날짜는 마을마다 다르며, 학교나 일정을 고려해 14일 오후나 전후 일요일로 옮기는 마을도 있습니다.

관람을 희망하는 경우 방문 전에 해당 시정촌 교육위원회에 일정과 교통편을 문의하라는 안내가 있습니다.

주변 관광 정보

행사와 관련된 축원 막대나 사진 등의 자료는 미하마초 역사문화관에서 연중 확인할 수 있습니다.

관에서는 각 구의 축원 막대와 사진을 전시하는 기획전이 열리기도 했습니다.

소재지는 후쿠이현 미하마초 가와라시 8-8입니다.

후쿠이의 도이와이와 키쓰네가리의 유래와 역사

도이와이는 새해에 복을 부르는 예축, 키쓰네가리는 해로운 짐승의 상징으로 여겨진 여우를 마을 경계 밖으로 쫓아내 재앙을 밖으로 보내는 액막이 행사로, 원래는 각각 따로 열렸습니다.

두 행사는 소정월 시기가 가까웠기 때문에 후쿠이에서는 점차 구분이 희미해져, 하나의 마을 순회 행사로 이어서 치르는 지역이 늘었다고 합니다.

현재 볼 수 있는 형태는 에도 시대까지 거슬러 올라간다고 전해지며, 2019년 3월 28일 국가 선택 무형민속문화재로 선정되었습니다.

공식 정보

미하마초는 후쿠이의 도이와이와 키쓰네가리를 기타다·사카지리·나카데라·사노·신조에서 열리는 국가 선택 무형민속문화재로 소개하고 있습니다.

문화유산 관련 안내에서는 와카사 지방에 전해지는 소정월 행사로서 축원 막대, 주문 노래, 풍년과 무병식재를 바라는 마음을 설명하고 있습니다.

후쿠이의 도이와이와 키쓰네가리 한눈에 보기

후쿠이의 도이와이와 키쓰네가리는 미하마초의 기타다·사카지리·나카데라·사노·신조 등에서 전승되는 소정월 행사입니다.

아이들이 축원 막대로 문간이나 땅을 두드리고 주문 노래를 부르며 집집마다 돌아다니면서 풍년과 무병식재를 기원합니다.

에도 시대부터 이어졌다고 전해지는 도이와이와 키쓰네가리는 원래 별개의 예축과 액막이 행사였지만, 지역에 따라 하나의 마을 순회 행사로 이어졌습니다.

#어린이 참여 가능

일본의 축제.jp 편집부

지역 문화를 소중히 여기며, 아직 몰랐던 일본을 소개합니다.
기사 업데이트: 2026/11/22

편집 방침

정보 제공·수정 요청 축제 사진 제공하기