去遇見那些你還不認識的日本祭典吧。
language
福井縣 · 美濱町 (從東京出發約2小時 50分鐘–3小時 20分鐘 · 新幹線)

以祝い棒和唱誦歌謠迎新年福氣的若狹兒童行事

福井的戶祝い與キツネガリ

Fukui’s Toiwai And Kitsunegari

以福井的戶祝い與キツネガリ為主題的祭典意象

祭典舉辦資訊

EVENT INFORMATION
舉辦時間/頻率
1月14日前後的小正月
舉辦地點
美濱町北田、坂尻、中寺、佐野、新庄各聚落
地區
福井縣・美濱町(從東京出發約2小時 50分鐘–3小時 20分鐘 · 新幹線)按都道府縣估算至主要車站或機場的時間,並非抵達活動會場的時間。不含機場交通、報到及抵達後的交通;偏遠地區和離島可能需要更長時間。
年齡限制
從幼兒到國高中生的孩子們
最後更新
2026/11/22

在美濱町的聚落裡,孩子們手持祝い棒挨家挨戶拜訪,一邊敲打門口或地面,一邊唱著唱誦歌謠。這是若狹地方的小正月行事,祈求新年豐收與無病無災。

福井的戶祝い與キツネガリ簡介

福井的戶祝い與キツネガリ,是流傳於若狹地方的小正月兒童行事。

在美濱町的北田、坂尻、中寺、佐野、新庄等各聚落舉行,孩子們挨家挨戶拜訪,以祝い棒敲打門口或地面,並唱祝い歌。

戶祝い與キツネガリ原本是不同的行事,但在福井有些地區會合為一連串的村落巡訪,並作為祈求豐收與無病無災的習俗傳承至今。

祭典看點

看點是孩子們手持祝い棒巡訪聚落,一邊敲打門口或地面,一邊唱著唱誦歌謠的模樣。

祝い棒會使用鹽膚木或柳木,也有將木頭加工成槌狀或棒狀,再畫上寶珠或松竹梅等圖案的例子。

美濱町坂尻區使用長約四十公分、寬約十五公分的槌狀道具;中寺區則使用繪有松竹梅的小型道具,各聚落的差異也是其特色。

以祝い棒和唱誦歌謠迎新年福氣的若狹兒童行事

有哪些活動?

行事當天,從幼兒到國高中生的孩子們手持祝い棒,走訪聚落裡的各家各戶。

敲打門口或前院地面,唱簡短的唱誦歌謠或祝い歌,唱完後接受住戶的謝禮,再前往下一戶。

在由年長孩子帶領前行的孩子們當中,年紀最大的孩子擔任「大將」,帶隊巡訪村落並喊出唱誦歌謠的號令。

參加方式

対象年齢:幼児から小中学生までの子供たち

舉辦地點與交通

開催地域:美浜町北田・坂尻・中寺・佐野・新庄の各集落

関連施設:美浜町歴史文化館(福井県美浜町河原市8-8)

自行開車

鄰近舞鶴若狹自動車道若狹美濱交流道

自転車:JR小浜線 美浜駅から自転車で行ける距離

舉辦會場 福井県美浜町 美浜町北田

此地圖依會場名稱搜尋產生,活動範圍與入口請查看官方指南。

舉辦日期與季節

舉辦時間

1月14日前後的小正月

住宿與飯店資訊 PR

顯示周邊住宿設施。

價格與空房情況為查詢時的資訊。連續入住時僅顯示第1晚價格,最終價格及前往會場的交通路線請向預訂平台確認。使用地區搜尋連結時,請重新選擇入住日期。 搜尋範圍:福井縣 / 美濱町中心區域周圍3公里以內(並非以祭典會場為中心搜尋)

遊覽注意事項

這項行事並非為了觀賞而特別安排的活動,而是在住宅區的巷弄中舉行。

各聚落的日期不同,也有聚落會配合學校或工作安排,改到十四日下午或前後的星期日舉行。

如想參觀,相關資訊建議事先向當地市町村的教育委員會詢問日期與交通方式。

周邊景點

與行事相關的祝い棒、照片等資料,全年都可在美濱町歷史文化館查閱。

館內曾舉辦企劃展,展出各區的祝い棒與照片。

地址為福井縣美濱町河原市8-8。

福井的戶祝い與キツネガリ的起源與歷史

戶祝い原本是迎接新年福氣的祈福行事;キツネガリ則是將被視為害獸象徵的狐狸趕到村界之外,送走災厄的除災行事,兩者原本分開舉行。

由於兩者舉行的小正月時節相近,據說在福井逐漸不再明確區分,並有愈來愈多地區將其合為一連串的村落巡訪。

據說目前可見的形式可追溯至江戶時代,並於2019年3月28日獲選為國家選擇無形民俗文化財。

官方資訊

美濱町介紹福井的戶祝い與キツネガリ為國家選擇無形民俗文化財,於北田、坂尻、中寺、佐野、新庄舉行。

文化遺產相關說明將其介紹為流傳於若狹地方的小正月行事,並說明祝い棒、唱誦歌謠,以及祈求豐收與無病無災的心願。

福井的戶祝い與キツネガリ重點整理

福井的戶祝い與キツネガリ,是在美濱町北田、坂尻、中寺、佐野、新庄等地傳承的小正月行事。

孩子們以祝い棒敲打門口或地面,一邊唱著唱誦歌謠,一邊挨家挨戶巡訪,祈求豐收與無病無災。

據說戶祝い與キツネガリ自江戶時代延續至今,原本是分別祈求新年福氣與驅除災厄的行事,但在部分地區已合為一連串的村落巡訪。

#可讓兒童參加

日本的祭典.jp 編輯部

珍視地方文化,帶你發現未曾了解的日本。
文章更新日期:2026/11/22

編輯方針

提供資訊或申請更正 提供祭典照片