일본의, 미처 몰랐던 축제를 만나러 가자.
language
도야마현 · 다테야마정 (도쿄에서 약 2시간 10분–2시간 40분 · 신칸센)

한 땀에 기도를 담아, 다테야마 신앙을 이어가는 옷 갈아입히기

아시쿠라지 온바사마 옷 갈아입히기

The Changing Of Clothes For Onba Sama Of Ashikuraji

아시쿠라지 온바사마 옷 갈아입히기를 주제로 한 축제 이미지

축제 개최 정보

EVENT INFORMATION
개최 시기 / 빈도
매년 3월 13일 / 연 1회
개최 장소
엔마도, 가이잔도
지역
도야마현・다테야마정(도쿄에서 약 2시간 10분–2시간 40분 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
볼거리·즐기는 방법
축제에 담긴 소망
최종 업데이트
2026/11/11

아시쿠라지에서는 여성의 수호 본존으로 여겨지는 우바존의 기모노를 마을 여성들이 한 땀씩 지어 갈아입히는 전통 행사가 이어지고 있습니다.

아시쿠라지 온바사마 옷 갈아입히기 소개

아시쿠라지 온바사마 옷 갈아입히기는 1년에 한 번 엔마도에서 마을 여성들이 목조 우바존(온바사마)의 기모노를 갈아입히는 전통 행사입니다.

우바존은 의식주의 은혜를 베푸는 풍요의 여신이자, 특히 여성을 성불로 이끄는 여성의 수호 본존으로 신앙받아 왔습니다.

흰 천을 꿰매 완성한 뒤 오야마 의 가이잔도에서 참배하고 액막이 의식을 받은 다음, 옷을 갈아입힙니다.

축제의 볼거리

볼거리는 표백한 무명으로 된 흰 천을 사용해 마을 여성들이 한 땀씩 새 기모노를 지어가는 과정입니다.

매듭을 만들지 않고 옷을 짓는 방식에는 죽은 이의 여정을 위해 입히는 경파의와 같은 작법이 전해집니다.

기모노가 완성되면 오야마 진자의 가이잔도에 참배해 액막이 의식을 받은 뒤, 엔마도의 우바존에게 새 기모노를 입힙니다.

한 땀에 기도를 담아, 다테야마 신앙을 이어가는 옷 갈아입히기

어떤 활동을 하나요?

행사에 앞서 3월 9일 엔마도에서 여성회 임원들이 흰 천을 재단합니다.

3월 13일 이른 아침부터 마을 여성들이 엔마도에 모여 흰 천을 한 땀씩 꿰매 기모노를 짓습니다.

바느질을 마친 뒤에는 오야마 진자의 가이잔도에 참배하고 액막이 의식을 받은 다음, 엔마도에서 우바존의 옷을 갈아입히며 행사를 마칩니다.

개최 장소·교통편

행사장·주소

엔마도, 가이잔도 / 다테야마정 아시쿠라지

주소 다테야마정 아시쿠라지

개최일·개최 시기

개최 시기

매년 3월 13일

개최 빈도

연 1회

숙박 시설·호텔 정보 PR

주변 숙박 시설을 표시합니다.

요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 도야마현 / 다테야마정 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)

주변 관광 정보

아시쿠라지 온바사마 옷 갈아입히기의 유래와 역사

우바존은 에도 시대에는 우바도라고 불리는 당우에 모셔져, 의식주의 은혜를 가져다주는 존재이자 여성의 수호 본존으로 신앙받았습니다.

예전에는 아시쿠라지 마을에서 삼베를 재배하고 베를 짜는 과정도 이루어졌습니다.

현재 사용하는 흰 천은 표백한 무명이지만, 행사는 에도 시대 이전부터 끊임없이 이어져 다테야마 신앙의 옛 모습을 전하는 것으로 여겨집니다.

공식 정보

다테야마정은 ‘다테야마 세시기’를 통해 행사의 유래와 과정, 장소, 개최일을 안내하고 있습니다.

도야마현 지정 무형민속문화재이며, ‘도야마의 연중행사’ 100선에도 선정되었습니다.

문의처는 다테야마정 교육과 문화체육계입니다.

아시쿠라지 온바사마 옷 갈아입히기 한눈에 보기

아시쿠라지 온바사마 옷 갈아입히기는 여성의 수호 본존인 목조 우바존에게 새 기모노를 하는 연례 행사입니다.

3월 9일 흰 천을 재단하는 것으로 시작해, 3월 13일 여성들이 기모노를 꿰매고 가이잔도에서 참배와 액막이 의식을 거친 뒤 옷을 갈아입힙니다.

에도 시대 이전부터 이어진 행사로, 다테야마 신앙과 지역의 손일을 오늘날까지 전하고 있습니다.

#만들기#이른 아침·밤샘

일본의 축제.jp 편집부

지역 문화를 소중히 여기며, 아직 몰랐던 일본을 소개합니다.
기사 업데이트: 2026/11/11

편집 방침

정보 제공·수정 요청 축제 사진 제공하기

READ THE STORY

함께 읽으면 좋은 특집