將祈求豐收的心願傳承於舞台上的多良間島三日盛會
多良間島的八月踊
Tarama Island’s August Odori
2026年度的多良間島的八月踊已結束。
祭典舉辦資訊
EVENT INFORMATION- 舉辦日期
- 2026/09/18 〜 2026/09/20已結束
- 舉辦時間／頻率
- 農曆8月8日〜10日 / 每年
- 舉辦地點
- 仲筋：土原御願所；鹽川：ピィトゥマタウガム゜
- 地區
- 沖繩縣・多良間村(從東京出發約2小時 30分鐘–3小時 · 僅飛行時間)按都道府縣估算至主要車站或機場的時間，並非抵達活動會場的時間。不含機場交通、報到及抵達後的交通；偏遠地區和離島可能需要更長時間。
- 參加／觀賞
- 可觀賞
- 最後更新
- 2026/10/19
多良間島的八月踊，是以仲筋和鹽川為舞台，民俗舞蹈、古典舞蹈和組踊的三天豐年祭。農曆8月的祈願與歡慶，至今仍在地方流傳。
多良間島的八月踊簡介
多良間島的八月踊，是於農曆8月8日至10日舉行的多良間村豐年祭。
以仲筋和鹽川兩個字為中心，奉納祈求五穀豐收的民俗舞蹈、古典舞蹈和組踊。
這項活動透過地方居民世代傳承的表演藝術，傳達祈求豐收的心願與村落的歡慶之情。
也被列為日本國家指定重要無形民俗文化財。
祭典看點
看點包括、棒舞、杵搗舞等民俗舞蹈，以及若眾舞、女舞和組踊接連登場的多元舞台。
組踊中，身穿琉裝的演員隨著音樂念出台詞，演繹故事。
最後一天的總引中，演出者聚集在舞台上，為三天的舞蹈畫下句點。
孩子們登上傳統舞台的身影，也是這項活動的代表景象。
將祈求豐收的心願傳承於舞台上的多良間島三日盛會
有哪些活動？
八月踊為期三天，按仲筋和鹽川各字的安排進行。
首日由仲筋邀請鹽川，第二天由鹽川邀請仲筋，第三天的「ワカレ」則是在各字欣賞舞蹈。
清晨進行御願儀式後，約上午十時至十一時開始，許多節目會一路持續到下午。
舞台上會演出民俗舞蹈、古典舞蹈、組踊等，最後以總引作結。
來源：☆みんなが待っている「八月踊り」！多良間自慢の伝統行事☆ - OKINAWA41 / 2.踊りの内容と種類｜歴史と文化｜多良間村公式ホームページ
參加方式
可以觀賞活動。
舉辦地點與交通
- 會場與地址
仲筋的會場是土原御願所，鹽川的會場是ピィトゥマタウガム゜（ピトゥマタウガン）。
以上表演都會在御願所設置的舞台上奉納。
來源：5.踊りの場所と施設｜歴史と文化｜多良間村公式ホームページ
舉辦會場 沖縄県多良間村 仲筋：土原御願所
此地圖依會場名稱搜尋產生，活動範圍與入口請查看官方指南。
舉辦日期與季節
2026年舉辦資訊（刊載的日期已結束）
2026年的舉辦資訊為，農曆8月8日至10日對應的9月18日至20日。
三天的安排據稱是首日在仲筋、第二天在鹽川，最後一天為ワカレ。
每年農曆日期對應的公曆日期不同，因此舉辦時間每年也會有所不同。
住宿與飯店資訊 PR
顯示周邊住宿設施。
價格與空房情況為查詢時的資訊。連續入住時僅顯示第1晚價格，最終價格及前往會場的交通路線請向預訂平台確認。使用地區搜尋連結時，請重新選擇入住日期。 搜尋範圍：沖繩縣 / 多良間村中心區域周圍3公里以內（並非以祭典會場為中心搜尋）
遊覽注意事項
首日和第二天，前來觀賞八月踊的人可能會聚集在同一個會場，造成擁擠。
也有人會事先決定想看的節目，並在最後一天往返仲筋和鹽川的會場觀賞。
節目從早上持續到晚上，建議不要試圖一次看完所有表演，途中適時休息。
會場周邊有時會有販售飲食的攤位。
多良間島的八月踊的起源與歷史
關於八月踊的起源，據說其背景是向神明報告已繳清農曆7月前應繳的人頭稅，並祈求翌年豐收的活動。
據說，原先在御嶽神前演出的民俗舞蹈，後來演變成現在的八月踊。
除了民俗舞蹈，也流傳著古典舞蹈和組踊；據認為，組踊自明治二十年代以後開始在多良間島演出。
約從昭和34年起，演出方面的身分歧視獲得改善，有意願的人都可以參與演出。
官方資訊
多良間村官方網站的「八月踊」介紹了活動概要與起源。
可在歷史與文化頁面詳細確認舞蹈內容、日期、會場及運作方式等資訊。
多良間島的八月踊重點整理
多良間島的八月踊，是仲筋和鹽川流傳至今、為祈求豐收並表達感謝而舉行的三天傳統活動。
活動中會演出獅子舞、棒舞、古典舞蹈、組踊等各式表演，從孩童到成人都參與地方傳承。
2026年的舉辦資訊為9月18日至20日，會場是仲筋的土原御願所和鹽川的ピィトゥマタウガム゜。
