會津初市的習俗

祭典看點

看點是市集裡陳列著起上小法師、風車、達摩、不二等富有會津特色的吉祥物品。

會津若松市的十日市也販售食品、兒童玩具、日用雜貨、漆器等。

參拜市神、購買市鹽和護符，也是其中一項特色。

會津坂下町等地也會舉辦初市，人們分成東西兩隊拉扯大型稻草包，藉此占卜收成與米價。

來源：会津の初市～雪国の新春の風物詩～ - 祭り歳時記 - 文化庁広報誌 ぶんかる

透過吉祥物品與市神寄託新年願望的會津初市

有哪些活動？

初市時，街道上會擺滿攤位，人們可以購買吉祥物品、食品和生活用品等。

部分地區會前往供奉市神的臨時神龕或小祠，購買護符或市鹽。

據說有買比家中人數多1個起上小法師的習俗，而前一年的吉祥物品則會在小正月的賽之神活動中焚燒供養。

部分地區會舉行拉稻草包的活動，並從勝負占卜當年的吉凶與收成豐歉。

參加方式

會津初市是人們前往各地市集購買吉祥物品、食品等，並參拜市神的活動。

現場販售起上小法師、風車、達摩等吉祥物品，透過購物寄託新年願望。

來訪者前往舉辦初市的地區，在露天攤位購買吉祥物品、食品、日用品等，並參拜市神。

會津若松市的十日市會在市中心街區的道路上擺設許多攤位。

若要觀賞拉稻草包的神事，必須事先確認活動舉辦的地區與日期。

來源：十日市｜イベント｜会津若松の公式観光情報サイト【会津若松観光ナビ】

舉辦地點與交通

會場與地址

會津初市在會津地區各地舉行。

舉例來說，會津若松市的十日市位於市中心街區的神明通、役所通、中央通、大町通一帶，地址為福島縣會津若松市榮町等地。

會津坂下町的大俵引在會津坂下町公所前舉行。

電車與巴士

從JR磐越西線會津若松站步行15分鐘，即可抵達會津若松市的十日市。

來源：坂下初市～奇祭 大俵引き～（多言語ページ） - 会津坂下町

舉辦會場 福島県会津地方 会津の初市は会津地方の各地域で行われます

此地圖依會場名稱搜尋產生，活動範圍與入口請查看官方指南。

在 Google 地圖中開啟

舉辦日期與季節

舉辦時間

每年1月中指定的日期。

會津若松市的十日市每年1月10日。

舉辦頻率

每年

會津初市的習俗的起源與歷史

會津若松市的十日市見於江戶時代貞享2年的記錄，其中也記載了市神與拉稻草包的活動。

關於起源，有一說是會津領主蘆名直盛在築造黑川城時舉辦市祭，也有一說是蒲生氏鄉創始。

據說這項活動已有400年歷史，過去是農村與城下町交流的場所，販售各種生活用品。

如今以販售食品、玩具、吉祥物品等的露天攤位為主。

來源：十日市 | 八重が生まれた「時代」 | 八重のふるさと、福島県

官方資訊

日本文化廳的文化遺產線上資料庫將「會津初市的習俗」介紹為無形民俗文化財。

關於會津若松市的十日市，會津若松觀光導航網站提供舉辦日期、會場、地址及交通資訊。

會津初市的習俗重點整理

會津的初市，是年初開市，透過參拜市神及購買吉祥物品，寄託新年願望的地方習俗。

會津若松市的十日市會在市中心街區擺設許多攤位，販售起上小法師、風車、食品、漆器等。

部分地區也會舉行拉稻草包的活動，因此造訪會津各地的初市時，建議確認各舉辦地點的日期與活動內容。