以米占卜、向麻糬射箭，承载着村里祈愿的江津传统活动
山中のお改めとシシ狩り行事
Yamanaka Oaratame And Shishi Gari Event
祭典举办信息
EVENT INFORMATION- 举办时间／频率
- 农历3月13日前后的星期日 / 每年
- 举办地点
- 山中八幡宫・甘之宫
- 地区
- 岛根县・江津市(从东京出发约1小时 20分钟–1小时 40分钟 · 仅飞行时间)按都道府县估算至主要车站或机场的时间，并非到达活动会场的时间。不含机场交通、值机及抵达后的交通；偏远地区和离岛可能需要更长时间。
- 最后更新
- 2026/10/19
这是在岛根县江津市桜江町长谷山中地区举行的活动：检查米的状态，并用弓箭射击被视作野兽的麻糬。一天之内举行两项仪式，占卜稻作的吉凶、驱除害兽并祈求丰收。
山中のお改めとシシ狩り行事简介
“山中のお改めとシシ狩り行事”是流传于岛根县江津市桜江町长谷山中地区的传统活动，由两项祭事组成，并作为一系列祈求丰收的预祝仪式举行。
“お改め”会检查作为的米的状态；“シシ狩り”则射击被视作野兽的麻糬，以此表达与稻作和狩猎相关的祈愿。
这项活动将山区生活与祈求避免野猪和鹿破坏农作物联系在一起。
祭典看点
看点包括将米作为御神体进行检查的“お改め”，以及把シトギ麻糬视作野猪或鹿、用弓箭射击的“シシ狩り”。
人员之后，宫总代和参拜者也会依次射箭。箭射中时，现场会响起掌声；没能如愿射中时，也会传来笑声。
最后分食麻糬的“イカリ分け”，也是这项活动独有的环节。
以米占卜、向麻糬射箭，承载着村里祈愿的江津传统活动
有哪些活动？
活动于下午开始，们聚集到山中八幡的。
大家从甘之宫运来米，在“お改め”环节由神职人员和宫总代检查米的色泽及虫害情况，随后举行，再进入“シシ狩り”环节。
用弓箭射中シシ团子后，大家分食麻糬，之后还有神主报告占卜结果、直会、插秧和。
参加方式
参拜者不只是观看“狮子狩”，有时也会依次接过弓箭，瞄准狮子团子射箭。
据传，活动主要由神职人员和宫总代负责组织，参拜者也会轮流担任射箭的角色。
在分发年糕的“伊卡里分发”环节，参加者会领到米糕。
举办地点与交通
- 会场与地址
山中八幡宫及其园区内的甘之宫。
所在地：岛根县江津市桜江町长谷。
- 自驾
相关指引提到县道桜江金城线沿线的山中八幡宫周边。
来源：ヨシヒコの江津まち歩きツアー 桜江町長谷（令和5年3月31日） - 江津市ホームページ
地址 岛根县江津市桜江町长谷
举办日期与季节
举办日为农历3月13日前后的星期日。
活动于下午开始，先举行“御改め”，随后进行“狮子狩”等活动。
住宿与酒店信息 PR
显示周边住宿设施。
价格与空房情况为查询时的信息。连续入住时仅显示第1晚价格，最终价格及前往会场的交通路线请向预订平台确认。使用地区搜索链接时，请重新选择入住日期。 搜索范围：岛根县 / 江津市中心区域周围3公里以内（并非以祭典会场为中心搜索）
游览注意事项
活动中有神事和弓箭环节，请听从现场指引参观，以免妨碍活动进行。
“お改め”环节中，只有神职人员和宫总代会秘密检查米的情况，因此请留意哪些环节对外开放，并注意遵守入场规定。
活动在山区的神社举行，穿着便于行走的服装前往会更安心。
周边景点
从山中八幡宫沿县道桜江金城线向东行驶，附近有温泉度假设施“风之国”。
园区内的风之工房制作并销售江津市指定文化财产“胜地半纸”。
游览与活动同属桜江町长谷的地方文化时，也可以顺道到这里看看。
山中のお改めとシシ狩り行事的起源与历史
这项活动将与稻作和狩猎相关的仪式结合起来，在山中地区代代传承。
“お改め”通过检查米的状态来占卜作物的吉凶；“シシ狩り”则是为驱除兽害、祈求丰收而举行的仪式。
相关介绍还提到活动与延续至近世的狩猎习俗有关，并于2020年被选为应采取记录制作等措施的无形民俗文化财产。
官方信息
日本国家指定文化财产等数据库介绍了活动名称、所在地、举办时间和内容。
岛根县古代文化中心也将其作为山中聚落的狩猎仪式进行了介绍。
江津市教育委员会还出版了相关调查报告。
来源：山中のお改めとシシ狩り行事調査報告書 : 記録作成等の措置を講ずべき無形の民俗文化財 | NDLサーチ | 国立国会図書館
山中のお改めとシシ狩り行事总结
山中のお改めとシシ狩り行事将通过检查米来占卜作物吉凶的“お改め”，与把麻糬视作野兽并用弓箭射击的“シシ狩り”结合起来。
为了避免野猪和鹿造成的损害、祈求丰收，这一山区的祈愿习俗与神事、直会、插秧囃子和神乐一起传承至今。
举办日为农历3月13日前后的星期日。
