以米占卜、向麻糬射箭，承載村里祈願的江津傳統活動
山中お改め與シシ狩り行事
Yamanaka Oaratame And Shishi Gari Event
祭典舉辦資訊
EVENT INFORMATION- 舉辦時間／頻率
- 接近農曆3月13日的星期日 / 每年
- 舉辦地點
- 山中八幡宮・甘之宮
- 地區
- 島根縣・江津市(從東京出發約1小時 20分鐘–1小時 40分鐘 · 僅飛行時間)按都道府縣估算至主要車站或機場的時間，並非抵達活動會場的時間。不含機場交通、報到及抵達後的交通；偏遠地區和離島可能需要更長時間。
- 最後更新
- 2026/10/19
這項活動在島根縣江津市櫻江町長谷的山中地區舉行，先檢視米的狀態，再以弓箭射擊象徵野獸的麻糬。占卜稻作收成的吉凶、防範害獸並祈求豐收的兩項儀式，會在同一天舉行。
山中お改め與シシ狩り行事簡介
「山中お改め與シシ狩り行事」是島根縣江津市櫻江町長谷山中地區流傳下來的傳統活動，將兩項祭事作為一連串的預祝儀式舉行。
「お改め」會檢查作為的米的狀態；「シシ狩り」則以弓箭射擊象徵野獸的麻糬，表達對農耕與狩獵的祈願。
這項活動將山區生活與對野豬、鹿造成農作物損害的祈願結合在一起。
祭典看點
看點包括將米作為御神體加以檢查的「お改め」，以及將シトギ餅當作野豬或鹿，並以弓箭射擊的「シシ狩り」。
人員先射，接著宮總代與參拜者依序射擊；箭命中時會響起掌聲，射不中預期目標時也會傳來笑聲。
最後分食麻糬的「イカリ分け」，也是這項活動獨有的環節。
以米占卜、向麻糬射箭，承載村里祈願的江津傳統活動
有哪些活動？
活動於下午開始，等人聚集在山中八幡的。
大家從甘之宮搬來米，在「お改め」中由神職人員與宮總代檢查米的色澤及是否有蟲蛀，接著進行，再轉入「シシ狩り」。
以弓箭射擊稱為「シシ団子」的餅後，大家分食麻糬，接著由神主報告占卜結果，並進行直會、插秧及。
參加方式
參拜者不只是在一旁觀看「シシ狩り」，有時也會依序接過弓箭，瞄準シシ團子射箭。
據傳，活動主要由神職人員與宮總代負責籌辦，但參拜者也會輪到負責射箭。
在分發麻糬的「イカリ分け」中，參加者會獲發シトギ。
舉辦地點與交通
- 會場與地址
山中八幡宮及園區內的甘之宮。
所在地為島根縣江津市櫻江町長谷。
- 自行開車
相關資訊指示山中八幡宮周邊，位置在縣道櫻江金城線沿線。
來源：ヨシヒコの江津まち歩きツアー 桜江町長谷（令和5年3月31日） - 江津市ホームページ
地址 島根縣江津市櫻江町長谷
舉辦日期與季節
舉辦日期為接近農曆3月13日的星期日。
活動於下午開始，接著舉行「お改め」及「シシ狩り」等儀式。
住宿與飯店資訊 PR
顯示周邊住宿設施。
價格與空房情況為查詢時的資訊。連續入住時僅顯示第1晚價格，最終價格及前往會場的交通路線請向預訂平台確認。使用地區搜尋連結時，請重新選擇入住日期。 搜尋範圍：島根縣 / 江津市中心區域周圍3公里以內（並非以祭典會場為中心搜尋）
遊覽注意事項
活動包含神事及使用弓箭的環節，參觀時請遵從現場指示，避免妨礙活動進行。
「お改め」檢查米的過程僅由神職人員與宮總代祕密進行，因此參觀時須留意哪些環節會公開，以及可進入的範圍。
活動在山區的神社舉行，穿著方便步行的服裝前往會比較安心。
周邊景點
周邊有溫泉度假村「風之國」，從山中八幡宮沿縣道櫻江金城線往東行即可抵達。
園區內的「風之工房」製作並販售江津市指定文化財勝地半紙。
造訪與活動同位於櫻江町長谷的地方文化時，也可以順道前往。
山中お改め與シシ狩り行事的起源與歷史
這項活動是在山中地區傳承下來、結合稻作與狩獵相關儀式的傳統。
「お改め」依米的狀態占卜農作物的吉凶；「シシ狩り」則是為防止獸害、祈求豐收而舉行的儀式。
相關介紹也提及此活動與自近世延續至今的狩獵習俗有所關聯；2020年，它獲選為應採取措施保存紀錄等的無形民俗文化財。
官方資訊
國家指定文化財等資料庫介紹了活動名稱、所在地、舉辦時期及內容。
島根縣古代文化中心也以山中聚落的狩獵儀式為主題，介紹這項活動。
江津市教育委員會亦已出版調查報告書。
來源：山中のお改めとシシ狩り行事調査報告書 : 記録作成等の措置を講ずべき無形の民俗文化財 | NDLサーチ | 国立国会図書館
山中お改め與シシ狩り行事重點整理
山中お改め與シシ狩り行事結合了透過檢視米來占卜農作物吉凶的「お改め」，以及將麻糬當作野獸、以弓箭射擊的「シシ狩り」。
這項山區祈願活動旨在防範野豬與鹿造成的損害、祈求豐收，並與神事、直會、插秧囃子及神樂一同傳承至今。
舉辦日期為接近農曆3月13日的星期日。
