佐田岬半岛的初盆活动

祭典看点

看点是各地区不同的祭祀形式。

松地区的“モウナ”活动中，人们将人偶立在地面上，迎来初盆的家庭成员配合锣和太鼓在其周围绕行。

在川之浜等地，人们会将市松人偶、灯笼等放上用稻草或真竹制成的御灵船，送入海中。

各地区的活动形式和使用道具并不统一，能够感受到各村落传承的差异，这也是其特色之一。

佐田岬初盆：传承至今的人偶舞与船只放流

有哪些活动？

活动内容因地区而异。

松地区的“モウナ”活动中，人们抬着制作好的人偶前往神社，将人偶立起后，配合锣和太鼓在其周围绕行，之后在寺院境内举行送灵火。

在川之浜地区等地的御灵船活动中，人们会在海滩上制作船只，傍晚时将市松人偶等放上船，放流入海。

活动以迎来初盆的家庭为中心，延续着祭祀和送别的仪式。

参加方式

活动主要由迎来初盆的家庭及当地居民参与。

是否允许普通访客加入活动队列或参与制作道具，由各地区自行决定。

如希望前往观看或拍摄，务必先征得当地居民及相关家庭的同意，并遵守当地规定。

如希望前往观看，建议事先联系活动举办地区、相关家庭或当地联络窗口，获得同意后再前往。

活动是以迎来初盆的家庭为中心举行的重要祭祀场合，并非面向公众、可统一参与的活动。

拍摄和进入相关区域时，也请遵循现场指引和当地规定。

举办地点与交通

会场与地址

伊方町内各地。

各地区的活动地点不同，会在寺院境内、神社境内、集会所、海岸等场所举行。

来源：佐田岬半島の初盆行事｜愛媛のイベントを探す｜愛媛県の公式観光サイト【いよ観ネット】

地址 爱媛县西宇和郡伊方町全境

在 Google 地图中打开

举办日期与季节

往年活动会在8月13日至16日间对外开放，旅游指南则将其介绍为8月15日前后的活动。

各地区的举办日期和活动内容有所不同，松地区的莫乌纳、川之滨地区的奥肖罗布内等，均在各地分别举行。

住宿与酒店信息 PR

游览注意事项

这是祭祀并送别逝去家人的重要地区活动。

参观或拍摄照片、影像时，务必事先征得迎来初盆的家庭及当地居民同意，并注意不要妨碍活动进行。

由于海岸、寺社境内等会场因地区而异，请在到访前确认举办地区和参观方式。

周边景点

作为相关设施，伊方町立图书馆可以观看《佐田岬半岛的初盆活动》记录影像。

影像是文化厅记录制作项目的一部分，分为普及版和记录版。

在前往当地参加活动前，可以借此了解各地区活动的内容和背景。

佐田岬半岛的初盆活动的起源与历史

在佐田岬半岛，人们将第一次迎来的盂兰盆节称为“ニイボン”“ミーボン”“シンボン”等，并举行迎接归来的亡灵、款待并送别它们的活动。

各地区传承着“モウリョウ・モウナ”、人偶舞、放流御灵船等不同形式。

平成22年，该活动被认可具有留存记录的价值，并被列入日本国家“应采取措施予以记录等的无形民俗文化财”。

来源：お盆はみんなで回したり流したり～佐田岬半島の初盆行事～ - 祭り歳時記 - 文化庁広報誌 ぶんかる

官方信息

伊方町官方网站的文化财介绍及爱媛县官方旅游网站介绍了活动概要和举办时期。

可以在日本国家文化财数据库中了解活动内容和各地区的特色。

关于举办地区和参观方式，町见乡土馆提供了咨询指引。

佐田岬半岛的初盆活动总结

佐田岬半岛的初盆活动是在伊方町全境传承下来的祭祀与送灵活动，以迎来初盆的家庭为中心举行。

各地区传承着不同形式的活动，例如配合锣和太鼓表演人偶舞，以及放流用稻草或真竹制成的御灵船。

参观时，请勿将活动仅仅当作一场表演；请尊重当地家庭和社区，事先征得同意，并遵守当地规则。

来源：伊方町の歴史と文化 - 伊方町公式ホームページ｜四国最西端・愛媛・南予・佐田岬