浮世绘绘纸与雏人形装点的小千谷传统春日习俗
小千谷雏祭中装饰绘纸的习俗
The Custom Of Displaying E Gami Prints For The Ojiya Doll Festival
2026年度的小千谷雏祭中装饰绘纸的习俗已结束。
祭典举办信息
EVENT INFORMATION- 举办日期
- 2026/03/28 〜 2026/04/05已结束
- 举办时间／频率
- 雏祭时节
- 举办地点
- 小千谷市内的商店街（以三普拉萨作为指引示例）
- 地区
- 新潟县・小千谷市(从东京出发约1小时 40分钟–2小时 10分钟 · 新干线)按都道府县估算至主要车站或机场的时间，并非到达活动会场的时间。不含机场交通、值机及抵达后的交通；偏远地区和离岛可能需要更长时间。
- 参加费用
- 免费
- 最后更新
- 2026/10/24
在小千谷，将雏人形与多色印刷的浮世绘“绘纸”一同装饰的习俗世代相传。这是一场以江户至明治时期的贸易为背景，传承当地生活与交流历史的雏祭。
小千谷雏祭中装饰绘纸的习俗简介
在小千谷雏祭中，与雏人形一同装饰绘纸的习俗，流传于以旧小千谷町为中心的地区。
绘纸是小千谷对多色印刷浮世绘，即锦绘的称呼。
如今，作为重现这一习俗的活动，商店街会展出绘纸和雏人形，并销售相关商品。
2019年6月，「小千谷雏祭中装饰绘纸的习俗」被指定为小千谷市民俗文化遗产。
来源：小千谷の雛祭りにおける絵紙飾りの習俗 文化遺産オンライン / 絵紙と小千谷のひいな祭り｜新潟のイベント｜【公式】新潟県のおすすめ観光・旅行情報！にいがた観光ナビ
祭典看点
看点是装饰整间屋子的五彩缤纷的绘纸。
绘纸多为将大幅浮世绘三联画纵向连接成4～5段、形似壁挂的装饰品；目前在市内已确认约6,000件。
雏人形与浮世绘一同装饰的搭配在全国也十分少见，是小千谷独有的习俗。
商店街除了展出绘纸和雏人形，还摆放了点心、服装等相关商品。
浮世绘绘纸与雏人形装点的小千谷传统春日习俗
有哪些活动？
活动期间将展出雏人形和绘纸，重现由绘纸装点的小千谷雏祭景象。
商店街是活动场地之一，参观绘纸和雏人形的同时，也可以看看点心、服装等相关商品。
绘纸是多色印刷的浮世绘，常见的形式是将多幅画连接起来，做成壁挂状装饰，这也是它的特点。
据介绍，建议预留约2小时。
参加方式
2026年无需提前预约。
商店街将展出绘纸和雏人形，并销售相关商品。
举办地点与交通
- 会场与地址
新潟县小千谷市内的商店街（以三普拉萨作为指引示例）
- 电车与巴士
JR上越线小千谷站附近的“小千谷车库前”巴士站，乘坐“小千谷—川西—十日町线”“十日町—小千谷—长冈站前线”等线路约10分钟，在“本町中央”巴士站下车后步行5分钟／从JR上越线小千谷站附近的“小千谷站角”巴士站，乘坐“循环线 内环”约10分钟，在“三普拉萨前”巴士站下车
- 自驾
从关越自动车道小千谷IC出发约5分钟
- 停车场
有普通车停车位（小千谷市综合产业会馆三普拉萨、小千谷小学前停车场）
地址 新潟县小千谷市
举办日期与季节
2026年活动指南（所载日程已结束）
2026年3月28日（周六）～4月5日（周日）
住宿与酒店信息 PR
显示周边住宿设施。
价格与空房情况为查询时的信息。连续入住时仅显示第1晚价格，最终价格及前往会场的交通路线请向预订平台确认。使用地区搜索链接时，请重新选择入住日期。 搜索范围：新潟县 / 小千谷市中心区域周围3公里以内（并非以祭典会场为中心搜索）
小千谷雏祭中装饰绘纸的习俗的起源与历史
这一习俗与江户至明治时期以小千谷缩布为中心的贸易有关，当时绘纸，也就是浮世绘，被带到了小千谷。
据介绍，小千谷缩布商人往来各地时，也将其他地方的文化和物品带到了小千谷。
绘纸与雏人形等一同装饰起来，作为在多雪的小千谷报春的活动，一直深受人们喜爱。
2019年6月，这一习俗被指定为小千谷市民俗文化遗产。
官方信息
文化遗产概况可查阅“文化遗产在线”，活动指南可参阅公益社团法人新潟县观光协会的《绘纸与小千谷雏祭》。
小千谷雏祭中装饰绘纸的习俗总结
小千谷雏祭是将雏人形与多色印刷的浮世绘绘纸一同装饰的当地独特习俗。
将大幅浮世绘纵向连接起来、形似壁挂的绘纸，装点着整面房间。
这一习俗在江户至明治时期小千谷缩布的贸易背景下流传下来，并于2019年被指定为小千谷市民俗文化遗产。
2026年的活动于3月28日至4月5日在小千谷市内举行。
