일본의, 미처 몰랐던 축제를 만나러 가자.
language
도치기현 · 마시코정 (도쿄에서 약 50분–1시간 · 신칸센)

큰 잔으로 이어지는 마시코의 제례와 당번 마을의 유대

야사카 신사 고신슈 초다이시키

Yasaka Shrine Sacred Sake Drinking Ceremony

야사카 신사 고신슈 초다이시키를 주제로 한 축제 이미지

2026년 야사카 고신슈 초다이시키 행사가 종료되었습니다.

축제 개최 정보

EVENT INFORMATION
개최일
2026/07/24종료
개최 시기 / 빈도
매년 7월 24일 / 매년
개최 장소
당번 마을의 당가(개최 장소는 당번 마을회마다 다름)
지역
도치기현・마시코정(도쿄에서 약 50분–1시간 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
볼거리·즐기는 방법
필요 인원
10명(다음 당번 마을의 남성)
최종 업데이트
2026/10/19

마시코 기온축제 2일째, 당번 마을의 당가에서 열리는 야사카 신사 고신슈 초다이시키. 큰 잔의 미키를 사용하는 독특한 당번 인계 방식이 지역에서 계승되고 있습니다.

야사카 신사 고신슈 초다이시키 소개

야사카 신사 고신슈 초다이시키는 마시코 기온축제 기간 중 매년 7월 24일에 열리는 당번 인계 의식입니다.

야사카 신사는 가시마 신사 의 말사이며, 축제에서는 당번 마을이 차례로 역할을 맡습니다.

고신슈 초다이시키는 당번 마을의 당가에서 거행되며, 지역 제례를 계승하는 중요한 행사입니다.

출처: 認定No.54|八坂神社祇園祭(益子祇園祭・天王祭) | 益子町公式ホームページ / 【終了】益子祇園祭 | とちぎ旅ネット〜栃木の観光旅行情報サイト

축제의 볼거리

볼거리는 커다란 잔을 사용해 치르는 미키 의례입니다.

1년 365일을 본떠 3쇼 6고 5샤쿠, 약 6.5리터를 담는 큰 잔에 데운 술을 붓고, 다음 당번 마을의 남성 10명이 3잔을 모두 마십니다.

간토 3대 기이한 축제 중 하나로 꼽히며, 오곡풍양과 무병식재를 기원하는 행사로 알려져 있습니다.

출처: 益子町八坂神社の祇園祭(栃木県/益子町)|開催期間・アクセス|るるぶ&more.

큰 잔으로 이어지는 마시코의 제례와 당번 마을의 유대

어떤 활동을 하나요?

행사는 마시코 기온축제 2일째인 7월 24일에 당번 마을의 당가에서 열립니다.

축제의 당번을 인계하는 의식으로, 다음 당번 마을의 남성 10명이 큰 잔의 미키를 3잔 모두 마십니다.

전후 날짜에는 의 도교와 환행, ·의 운행 등이 진행되지만, 고신슈 초다이시키의 핵심은 이 당번 인계 의례입니다.

참여 방법

고신슈 초다이시키는 당번 마을의 당가에서 열리는 제례 행사입니다.

미키를 모두 마시는 역할은 다음 당번 마을의 남성 10명이 맡는 것으로 알려져 있습니다.

일반 방문객이 의식에 참여할 수 있는지와 관람 가능한 범위는 개최 장소마다 다르므로 현지 안내를 따르세요.

개최 장소·교통편

행사장

당번 마을의 당가(개최 장소는 당번 마을회마다 다름)

개최 장소 栃木県益子町 当番町の当家

행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.

Google 지도에서 열기

개최일·개최 시기

2026년 개최 안내(게시된 일정은 종료되었습니다)

2026년에는 7월 24일(금)에 열릴 예정으로 안내되어 있습니다.

고신슈 초다이시키는 마시코 기온축제 2일째에 해당하며, 축제 전체는 7월 23일(목)부터 25일(토)까지 열릴 예정입니다.

출처: 益子町へようこそ | 益子町公式ホームページ

숙박 시설·호텔 정보 PR

주변 숙박 시설을 표시합니다.

요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 다시 지정해 주세요. 검색 범위: 도치기현 / 마시코정 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)

방문 시 유의사항

고신슈 초다이시키의 개최 장소는 당번 마을회마다 다르며, 축제 전체가 가시마 신사에서 열리는 일정과 장소가 같지 않을 수도 있습니다.

관람을 원한다면 당번 마을 당가의 위치와 관람 가능 여부를 미리 확인하세요.

제례 진행을 방해하지 않도록 관계자의 안내에 따라 조용히 지켜보는 것이 중요합니다.

주변 관광 정보

야사카 신사 고신슈 초다이시키의 유래와 역사

고신슈 초다이시키는 에도 시대부터 전해 내려오는 마시코정 지정 무형 민속문화재입니다.

마시코 기온축제에서는 우지가미를 모시는 지역의 5개 마을회가 매년 당번을 맡으며, 당번 마을의 인계에 관련된 의식으로 계승되어 왔습니다.

축제 전체는 1705년경의 역병과 농작물 피해를 배경으로 시작되어, 풍작과 행복을 기원하는 제례로 이어지고 있습니다.

공식 정보

제례 공식 안내처로 가시마 신사의 공식 URL이 안내되어 있습니다.

축제의 문화재 정보와 개최 일정은 마시코정 공식 홈페이지에서도 소개하고 있습니다.

야사카 신사 고신슈 초다이시키 한눈에 보기

야사카 신사 고신슈 초다이시키는 마시코 기온축제 2일째에 당번 마을의 당가에서 열리는 인계 의식입니다.

365일을 본뜬 큰 잔의 미키를 다음 당번 마을의 남성 10명이 3잔 모두 마시는 독특한 방식이 볼거리입니다.

에도 시대부터 전해 내려오는 마시코정 지정 무형 민속문화재로, 오곡풍양과 무병식재를 바라는 마음과 함께 계승되고 있습니다.

출처: 文化財一覧 | 益子町公式ホームページ

#메다

일본의 축제.jp 편집부

지역 문화를 소중히 여기며, 아직 몰랐던 일본을 소개합니다.
기사 업데이트: 2026/10/19

편집 방침

정보 제공·수정 요청 이 축제의 사진 제공하기

READ THE STORY

함께 읽으면 좋은 특집