일본의, 미처 몰랐던 축제를 만나러 가자.
language
도치기현 · 마시코마치 (도쿄에서 약 50분–1시간 · 신칸센)

마시코의 흙과 생활을 마을 전체에서 즐기는 아트 축제

히지사이

Hiji Sai

히지사이를 주제로 한 축제 이미지

축제 개최 정보

EVENT INFORMATION
개최 시기 / 빈도
예년 9월 무렵, 신월부터 보름달까지 약 2주간 / 3년마다
개최 장소
마시코마치 내 각 행사장
지역
도치기현・마시코마치(도쿄에서 약 50분–1시간 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
볼거리·즐기는 방법
최종 업데이트
2026/10/19

마시코야키 산지인 마시코마치를 무대로, 땅의 혜택인 ‘흙’과 지역의 생활을 되돌아보는 아트 이벤트입니다. 전시와 음악, 마을 산책, 만들기 등을 통해 주민과 방문객이 마시코의 풍토를 접해 왔습니다.

히지사이 소개

히지사이(히지사이)는 마시코마치의 풍토와 생활, 마시코야키와 농업을 뒷받침하는 ‘흙’을 중심으로 한 주민 참여형 아트 이벤트입니다.

마을의 작가와 주민, 방문객이 전시와 음악, 워크숍 등을 통해 지역의 매력을 접합니다.

2009년에 시작되어 마시코마치의 역사와 자연, 산업을 되돌아보는 기회로 이어져 왔습니다.

행사장은 한 곳의 시설에 국한되지 않고 마을 곳곳에 펼쳐집니다.

출처: 土祭 - Wikipedia

축제의 볼거리

볼거리는 마시코의 흙과 도자기, 자연, 생활을 주제로 한 다채로운 기획입니다.

과거에는 오래된 민가에서 옛 마시코야키를 소개했으며, 흙 인형 전시, 빛나는 진흙 경단 만들기, 흙을 활용한 무대 제작 등도 진행되었습니다.

음악과 마을 산책, 작가의 공방 공개, 지역별 전시도 펼쳐져 마시코마치 전체를 행사장 삼아 즐길 수 있는 구성이 특징입니다.

마시코의 흙과 생활을 마을 전체에서 즐기는 아트 축제

어떤 활동을 하나요?

개최 기간에는 마을 곳곳의 전시와 아트 작품을 둘러보며 음악, 강연, 카페, 민예 관련 기획 등을 즐깁니다.

기획에 따라 흙 인형이나 빛나는 진흙 경단, 나만의 젓가락, 이끼 공 등을 만드는 체험, 벼 베기, 돈토야키 체험처럼 지역의 생활을 접할 수 있는 프로그램도 있었습니다.

2021년에는 마을 산책, 순회 투어, 오픈 아틀리에 등도 진행되었습니다.

참여 방법

도축제는 마을 주민이 기획과 준비에 참여하는 주민 참여형 행사입니다.

과거 행사에서는 어린이 기획, 주민들이 중심이 된 주민 프로젝트, 흙을 활용한 워크숍 등이 진행되었습니다.

개최 장소·교통편

행사장·주소

도치기현 하가군 마시코마치 내 여러 행사장에서 열립니다.

단일 행사장이 아니라 개최 회차와 기획에 따라 행사장이 달라집니다.

전철·버스

가장 가까운 역은 마시코역과 나나이역입니다.

개최 장소 栃木県益子町 益子町内の各会場

행사장 이름으로 검색한 지도입니다. 개최 구역과 입구는 공식 안내를 확인해 주세요.

Google 지도에서 열기

개최일·개최 시기

개최 시기

예년 9월 무렵, 신월부터 보름달까지 약 2주간

개최 빈도

3년마다

숙박 시설·호텔 정보 PR

주변 숙박 시설을 표시합니다.

요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 도치기현 / 마시코마치 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)

주변 관광 정보

히지사이의 유래와 역사

히지사이는 마시코마치가 미래에 대한 희망을 찾기 위한 활동으로 2009년에 시작되었습니다.

마시코야키의 요업과 농업의 기반인 ‘흙’에 주목하고, 마을의 풍토와 선대에게서 물려받은 생활을 예술을 통해 되돌아보는 축제로 자리 잡았습니다.

2012년 이후 대체로 3년마다 열렸으며, 주민 주도의 기획과 어린이들의 참여 등 지역이 만들어 가는 행사로 발전했습니다.

2021년에는 코로나19의 영향으로 행사 기간을 늘려 개최했으며, 2022년에는 휴지한다는 방침이 제시되었습니다.

공식 정보

마시코마치 공식 홈페이지의 관광 페이지에서 히지사이 기록과 2021년 종합 보고서, 과거 개최 자료를 안내하고 있습니다.

2026년 개최일과 참가 안내는 마시코마치의 새로운 발표를 확인해 주세요.

출처: 観光 | 益子町公式ホームページ

히지사이 한눈에 보기

히지사이는 마시코야키와 농업을 뒷받침하는 ‘흙’과 마시코마치의 풍토와 생활을 주제로 한 주민 참여형 아트 이벤트입니다.

전시, 음악, 마을 산책, 공방 공개, 만들기 체험 등이 마을 곳곳에서 진행되어 지역 자체가 무대가 되어 왔습니다.

#만들기#진흙

일본의 축제.jp 편집부

지역 문화를 소중히 여기며, 아직 몰랐던 일본을 소개합니다.
기사 업데이트: 2026/10/19

편집 방침

정보 제공·수정 요청 이 축제의 사진 제공하기

READ THE STORY

함께 읽으면 좋은 특집