가구라와 민요 춤, 등롱의 울림이 스이바라의 여름을 물들이는 축제
스이바라 축제
Suibara Festival
2026년 스이바라 축제 행사가 종료되었습니다.
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최일
- 2026/08/24종료
- 개최 시기 / 빈도
- 8월(예년에는 8월 23일〜25일) / 매년
- 개최 장소
- 스이바라모토마치 상점가 (와 사자의 합동 공연: 스이바라 다이칸쇼 옆 특별무대 앞, 민요 행렬·더 도로 라이부 각 구간)
- 지역
- 니가타현・아가노시(도쿄에서 약 1시간 40분–2시간 10분 · 신칸센)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
아가노시 스이바라에서 가구라 춤과 민요 춤 행렬, 을 서로 부딪치는 행사가 펼쳐지는 여름 축제입니다.
스이바라 축제 소개
스이바라 축제는 니가타현 아가노시 스이바라 지구에서 매년 열리는 여름 축제입니다.
가구라 춤과 민요 춤 행렬, 등롱을 서로 부딪치는 ‘더 도로 라이부’ 등 지역에 전해지는 예능과 시내 행사가 결합되어 있습니다.
스이바라 다이칸쇼 앞과 혼초도리, 상점가 등 스이바라의 역사와 일상에 가까운 곳이 무대가 됩니다.
출처: 水原まつり - Wikipedia / 水原まつり｜新潟のイベント｜【公式】新潟県のおすすめ観光・旅行情報！にいがた観光ナビ
축제의 볼거리
볼거리로는 가구라 춤 경연을 시작으로 가구라와 사자의 합동 공연, 민요 춤 행렬, 더 도로 라이부로 이어지는 다채로운 행사가 있습니다.
특히 도로 라이부에서는 큰 등롱을 멘 사람들이 마을 한복판에서 마주 서서 등롱을 서로 부딪치는 용맹한 장면이 펼쳐집니다.
전통 예능과 거리를 무대로 한 행사를 한자리에서 즐길 수 있다는 점이 특징입니다.
가구라와 민요 춤, 등롱의 울림이 스이바라의 여름을 물들이는 축제
어떤 활동을 하나요?
축제는 가구라 춤 경연과 가구라·사자의 합동 공연으로 시작해 민요 행렬, 더 도로 라이부로 이어집니다.
민요 행렬은 하바타키 신용금고 아가노 지점에서 스이바라 다이칸쇼 앞까지의 구간에서 진행됩니다.
도로 라이부는 구 마루오카 의원 앞에서 스이바라 다이칸쇼 앞까지를 무대로 큰 등롱을 서로 부딪치는 모습을 지켜보는 행사입니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
니가타현 아가노시 스이바라모토마치 상점가.
가구라와 사자의 합동 공연은 스이바라 다이칸쇼 옆 특별무대 앞, 민요 행렬은 하바타키 신용금고 아가노 지점에서 스이바라 다이칸쇼 앞까지, 더 도로 라이부는 구 마루오카 의원 앞에서 스이바라 다이칸쇼 앞까지 진행됩니다.
- 전철·버스
JR 우에쓰 본선 ‘스이바라역’에서 차로 5분.
- 자동차
반에쓰 자동차도로 ‘야스다 IC’ 또는 ‘니쓰 IC’에서 차로 15분입니다.
- 주차장
일반 승용차는 아가노시청 주차장을 이용할 수 있습니다.
주소 니가타현 아가노시 스이바라모토마치 상점가
개최일·개최 시기
2026년 개최 안내 (게시된 일정은 종료되었습니다)
2026년에는 8월 24일(월)에 개최되었습니다.
가구라와 사자의 합동 공연은 19시부터 20시까지, 민요 행렬은 19시 30분부터 22시까지, 더 도로 라이부는 17시 30분부터 다음 날 6시 50분까지 진행될 예정이었습니다.
또한 같은 해 8월 24일의 사고로 인해 다음 날 예정되어 있던 아가노시 대불꽃놀이대회는 연기되었으며, 개최 시기는 미정이라고 발표되었습니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 니가타현 / 아가노시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
2026년 8월 24일의 더 도로나가시에서 아가노시 주오초에서 사망 사고와 부상자가 발생한 사고가 일어났습니다.
사고 원인은 조사 중이며, 다음 날로 예정되어 있던 아가노시 대불꽃놀이대회는 연기되었습니다.
도로나가시를 관람할 때는 행사장 안내와 경비원의 지시에 따라, 행사의 진행을 방해하지 않는 곳에서 안전을 확보해 관람해 주세요.
주변 관광 정보
축제 관련 지역에는 스이바라 다이칸쇼, 아가노시 스이바라 고향 농업역사자료관, 스이바라 하치만구 등이 있습니다.
모두 스이바라 축제 행사장 주변에 안내된 명소입니다.
축제와 함께 방문할 경우 각 시설의 개관 여부와 이용 안내를 확인해 주세요.
스이바라 축제의 유래와 역사
스이바라에서는 축제 때 젊은이들이 큰 등롱을 8〜10명이 메고 서로 부딪치는 풍습이 있었다고 전해집니다.
당시의 노래가 도쿄 후카가와에 전해지는 기야리부시와 비슷해, 에도 시대부터 메이지 시대 초기 사이에 전해진 풍습으로 추정됩니다.
이후 다이칸쇼가 있던 스이바라초를 활성화하기 위한 행사로 스이바라 축제가 자리 잡았습니다.
공식 정보
문의처는 스이바라 축제 실행위원회 사무국인 아가노시 상공관광과입니다.
전화번호는 0250-62-2510이며, 아가노시 공식 사이트 안내도 게재되어 있습니다.
2026년 도로 라이부 사고와 불꽃놀이대회 연기에 관해서는 아가노시가 보도자료를 발표했습니다.
스이바라 축제 한눈에 보기
스이바라 축제는 가구라 춤과 민요 춤 행렬, 등롱을 서로 부딪치는 더 도로 라이부가 스이바라 시내에서 열리는 여름 축제입니다.
2026년에는 8월 24일에 개최되었으며, 아가노시 주오초에서 사고가 발생해 다음 날의 대불꽃놀이대회는 연기되었습니다.
도로 라이부를 관람할 때는 안전한 장소에서 행사장의 지시에 따라 지켜보는 것이 중요합니다.
