화려한 다이와와 용맹한 아오리가 성곽 마을을 물들이는 전통 축제
시바타 다이와
Shibata Dairin
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION화려한 장식을 두른 다이와가 시바타 시내를 행진하며 용맹한 ‘아오리’를 선보이는 전통 축제입니다. 1726년에 시작된 것으로 전해지며, 6개 마을에서 이어져 오고 있습니다.
시바타 다이와 소개
시바타 다이와는 시바타의 성곽 마을에서 이어져 온, 화려한 다이와가 주인공인 축제입니다.
다이와는 궁전풍의 2층 구조로, 조각과 주홍색 옻칠, 금박으로 장식되어 있습니다.
현존하는 다이와는 각 마을에서 보존되어 지역의 제례 문화를 오늘날까지 전하고 있습니다.
연중 다이와를 관람할 수 있는 보관 창고도 있습니다.
출처: しばた台輪 | しばた観光ガイド
축제의 볼거리
볼거리는 다이와 특유의 3륜 구조와 앞바퀴를 높이 들어 올려 땅에 내리치는 ‘아오리’입니다.
6개 마을마다 다이와와 , 구호에 각기 다른 특징이 있어 서로 비교하며 즐길 수 있습니다.
다이와의 조각과 주홍색 옻칠, 금박, 2층의 장식 인형도 세세한 부분까지 눈길을 끕니다.
밤 운행 때는 불빛이 떠오르는 장면도 소개되어 있습니다.
화려한 다이와와 용맹한 아오리가 성곽 마을을 물들이는 전통 축제
어떤 활동을 하나요?
다이와는 각 마을에서 스와 로 향하며, 신몬 앞에서 하는 행렬과 축제가 끝난 뒤 각 마을로 돌아가는 행렬이 진행됩니다.
운행 중에는 앞바퀴를 들어 올렸다가 내리치는 ‘아오리’와 기야리 소리를 즐길 수 있습니다.
돌아가는 행렬에서는 여러 대의 다이와가 한데 모여 마을마다 의지를 드러냅니다.
행사의 세부 진행 및 관람 방법은 해당 개최 연도의 안내를 확인해야 합니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
시바타시 일대.
- 전철·버스
JR 우에쓰 본선으로 시바타역에서 하차합니다.
도쿄 방면에서는 조에쓰 신칸센으로 니가타역까지 간 뒤, 하쿠신선으로 갈아타 시바타역에 갈 수 있습니다.
시가지에서는 ‘아야메 버스’도 이용할 수 있습니다.
- 자동차
니혼카이도호쿠 자동차도의 세이로시바타 I.C에서 시바타 방면으로 갈 수 있습니다.
반에쓰 자동차도는 야스다 I.C에서 국도 290호선을 이용합니다.
가장 가까운 역 주변 新潟県新発田市 JR羽越本線で新発田駅
주변 지역 지도이며 행사장의 정확한 위치를 나타내지는 않습니다.
개최일·개최 시기
- 개최 시기
매년8월
- 개최 빈도
매년
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 니가타현 / 시바타시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
주변 관광 정보
시바타시에는 성곽 마을의 역사를 전하는 시바타성과 일본의 국가 지정 명승인 시미즈엔이 있습니다.
시바타성의 오모테몬과 옛 니노마루 스미는 에도 시대부터 남아 있는 건축물로, 일본의 중요문화재로 지정되어 있습니다.
시미즈엔은 겐로쿠 시대에 조성된 교토풍 정원입니다.
시내에는 쓰키오카 온천도 있어 축제와 함께 시바타의 역사와 관광 명소를 둘러볼 수 있습니다.
시바타 다이와의 유래와 역사
시바타 다이와의 기원은 교호 11년(1726년)으로 거슬러 올라간다고 합니다.
시바타번 6대 번주 미조구치 나오하루가 스와 신사 제례 때 장식 인형을 실은 를 내도록 명한 것이 시초라고 전해집니다.
이후 다이와는 각 마을에서 보존되어 왔으며, 현재 6대가 남아 있습니다.
2026년에 운행 시작 300주년을 맞았습니다.
공식 정보
공식 정보는 시바타 축제 공식 사이트에서 확인할 수 있습니다.
다이와의 운행 장소, 당일 진행 상황, 교통 통제 등 해당 개최 연도의 안내가 게시됩니다.
시바타 다이와 한눈에 보기
시바타 다이와는 1726년에 시작된 것으로 전해지는 시바타의 전통 행사입니다.
궁전풍의 화려한 다이와와 앞바퀴를 들어 올렸다가 내리치는 ‘아오리’가 큰 볼거리입니다.
6개 마을이 각자의 다이와를 보존하고, 스와 신사에 봉납하고 마을로 돌아오는 과정을 통해 제례를 이어오고 있습니다.
