사기초와 횃불이 수놓는, 오미하치만에 전승된 불의 제례
오미하치만 불 축제
Omihachiman Fire Festival
축제 개최 정보
EVENT INFORMATION- 개최 시기 / 빈도
- 매년 3월·4월 / 매년
- 개최 장소
- 히무레하치만구
- 지역
- 시가현・오미하치만시(도쿄에서 약 2시간 20분–3시간 · 신칸센 + 환승 열차)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
- 일반 참여 / 관람
- 관람 가능
- 최종 업데이트
- 2026/10/19
사기초와 횃불이 마을과 를 무대로 이어져 온 오미하치만의 불 축제입니다.
오미하치만 불 축제 소개
오미하치만의 불 축제는 히무레하치만구의 가 대대로 이어 온 사기초 축제와 횃불 축제를 통칭합니다.
사기초 축제는 3월, 횃불 축제는 4월에 열리며, 모두 불을 사용하는 대규모 연례 행사로 전승되고 있습니다.
사기초를 메고 마을을 도는 행사와 크고 작은 횃불을 신사로 옮겨 일제히 불을 붙이는 행사가 오미하치만의 지역 문화를 이루고 있습니다.
출처: 国指定文化財等データベース
축제의 볼거리
볼거리는 정성을 들여 꾸민 사기초 장식과 밤하늘을 밝히는 봉화입니다.
사기초의 ‘’는 십이지에 맞춰 콩이나 참깨, 다시마, 말린 새우 등의 곡물과 건어물로 장식하며, 각 마을이 완성도를 겨룹니다.
횃불 축제에서는 우산 모양 장식이 달린 큰 횃불을 중심으로 크고 작은 횃불 30개 남짓을 옮겨 와, 소리와 함께 일제히 불을 붙입니다.
사기초와 횃불이 수놓는, 오미하치만에 전승된 불의 제례
어떤 활동을 하나요?
사기초 축제에서는 젊은이들이 장식한 사기초를 메고 마을을 행진한 뒤 신사에서 불을 합니다.
다음 날에는 옛 시가지 곳곳을 누비며 사기초끼리 밀어붙이는 ‘겐카’라고 불리는 겨루기도 열립니다.
횃불 축제에서는 농촌 지역의 각 지구에서 횃불을 히무레하치만구로 옮겨 북소리에 맞춰 불을 붙입니다.
출처: 左義長まつり／近江八幡市
참여 방법
관람할 수 있습니다.
개최 장소·교통편
- 행사장·주소
히무레하치만구(시가현 오미하치만시 미야우치초 257)를 중심으로 열립니다.
사기초 축제의 행렬은 옛 시가지도 지납니다.
- 전철·버스
JR 비와코선 오미하치만역에서 오미 버스를 타고 오바타초 자료관 앞에서 하차합니다.
별도 안내에는 오미하치만역에서 버스로 약 7분, 하치만보리에서 하차한 후 도보 5분이라고 나와 있습니다.
- 자동차
메이신 고속도로 류오 IC에서 약 30분입니다.
- 주차장
오바타 관광 주차장·다가 관광 주차장이 있습니다.
사기초 축제 때는 교통 통제 등으로 혼잡하고 주차장이 부족할 수 있어 대중교통 이용이 안내되어 있습니다.
출처: 【2026】左義長まつり｜イベント｜【公式】近江八幡市観光情報サイト / 左義長まつり | 滋賀県観光情報［公式観光サイト］滋賀・びわ湖のすべてがわかる！
주소 시가현 오미하치만시 미야우치초 257
개최일·개최 시기
매년 사기초 축제는 3월, 횃불 축제는 4월에 열립니다.
2026년 사기초 축제는 3월 14일와 15일에 개최되어 첫날에는 행렬, 다음 날에는 행진과 ‘겐카’, 불 봉납 등이 진행되었습니다.
횃불 축제를 포함한 ‘오미하치만 불 축제’ 전체의 2026년 개최 일정은 별도로 확인해야 합니다.
숙박 시설·호텔 정보 PR
주변 숙박 시설을 표시합니다.
요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 다시 지정해 주세요. 검색 범위: 시가현 / 오미하치만시 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)
방문 시 유의사항
사기초 축제의 불 봉납이나 횃불 축제의 점화 때는 불티가 날리는 장면이 있습니다.
행사장 주변은 행사와 교통 통제로 혼잡할 수 있고, 사기초 축제 때는 주차장이 부족할 수도 있으므로 여유 있게 이동하는 것이 좋습니다.
불 축제의 진행과 출입 가능 구역은 현장 안내를 따르고, 행렬 경로와 불을 봉납하는 장소에서는 안전거리를 두고 관람해 주세요.
주변 관광 정보
행사장 주변에는 히무레하치만구, 하치만산 로프웨이, 하치만보리 등의 관광 명소가 있습니다.
사기초 축제 보존회 안내에서는 사기초 전시관(구 반가 주택), 오미하치만 향토자료관, 오미하치만 문화전승관도 주변 시설로 소개하고 있습니다.
축제 행렬과 불 봉납을 보며 오미하치만의 역사적인 거리 풍경과 지역 문화를 접할 수 있는 곳입니다.
ボーダレス・アートミュージアム NO-MA
滋賀県近江八幡市にある美術館
오미하치만 불 축제의 유래와 역사
사기초 축제는 원래 아즈치 성 아래에서 열리던 제례가 아즈치에서 하치만산성 아래로 이주한 사람들에 의해 히무레하치만구에 봉납된 데서 유래한 것으로 전해집니다.
국가 데이터베이스에는 사기초가 호에이 2년(1705)부터 기록이 남아 있는 오래된 행사이며, 메이지 8년 이후에는 3월에 열리게 되었다고 기록되어 있습니다.
사기초 축제와 횃불 축제가 결합된 형태로 전승되고 있다는 점도 오미하치만 불 축제의 특징입니다.
공식 정보
국가 지정 문화재 등 데이터베이스, 오미하치만시, 오미하치만시 관광물산협회의 관광 정보 사이트, 시가현 관광 정보에서 오미하치만 불 축제와 사기초 축제의 개요 및 개최 안내를 소개하고 있습니다.
사기초 축제 보존회의 방문객 안내도 있어 행사장, 교통, 주차장 정보를 확인할 수 있습니다.
오미하치만 불 축제 한눈에 보기
오미하치만 불 축제는 3월의 사기초 축제와 4월의 횃불 축제로 이루어진, 히무레하치만구에 전해지는 불의 제례입니다.
사기초 행렬과 ‘겐카’, 십이지를 나타내는 다시, 횃불의 일제 점화 등 지역 사람들이 정성을 들여 뒷받침하는 행사가 볼거리입니다.
2026년 사기초 축제 일정은 3월 14일·15일로 안내되어 있으며, 행사장 주변에는 대중교통을 이용해 방문하는 것이 권장됩니다.
