오하라 하다카 축제

축제의 볼거리

가장 큰 볼거리는 첫날 오하라 해수욕장에서 열리는 ‘시오후미’입니다.

십여 기의 미코시가 한꺼번에 바다로 들어가 서로 부딪치며 바닷속을 누빈 뒤, 들어 올려집니다.

또 하나의 절정은 ‘오와카레시키’입니다. 해 질 무렵 오하라 초등학교에 미코시가 모이고, 불꽃놀이를 신호로 높이 들어 올려 축제 노래와 함께 헤어짐을 아쉬워합니다.

출처: 大原はだか祭り／大原海水浴場・大原小学校・大原中央商店街｜イベント｜千葉県公式観光サイト ちば観光ナビ

바다로 뛰어드는 미코시와 가을 하늘에 울려 퍼지는 작별 노래

어떤 활동을 하나요?

축제에서는 각 신사의 미코시가 지역을 행진하고, 오하라 해수욕장과 어항, 상점가 등에서 여러 행사가 펼쳐집니다.

상점가에서는 미코시가 축제 노래에 맞춰 나아가며, 아이들이 노래하는 장면도 있습니다.

저녁에는 오하라 초등학교로 미코시가 모이고, 운동장을 누빈 뒤 서로 가까이 모여 노래를 주고받으며 축제를 마무리합니다.

참여 방법

관람할 수 있습니다.

개최 장소·교통편

행사장·주소

大原海水浴場、大原小学校、大原中央商店街ほか。

住所は〒298-0004 千葉県いすみ市新田深堀若山入会地です。

전철·버스

JR外房線「大原駅」下車。

各会場へ徒歩で向かい、大原海水浴場までは徒歩20分の例が案内されています。

자동차

圏央道「市原鶴舞IC」から国道297号線・国道465号線経由で約45分、九十九里有料道路「一宮IC」から九十九里ビーチライン・国道128号線経由で約20分です。

交通規制等が行われるため、公共交通機関での来場が推奨されています。

주소 〒298-0004 千葉県いすみ市新田深堀若山入会地

Google 지도에서 열기

개최일·개최 시기

2026年の開催案内（掲載日程は終了しています）

2026年は9月23日（水・祝）と24日（木）の2日間に開催される予定として案内されていました。

初日は十数基の神輿が海へ入る「汐ふみ」が行われます。

両日とも、夕闇が迫る頃に花火を合図とする「大別れ式」が予定されています。

숙박 시설·호텔 정보 PR

방문 시 유의사항

会場は大原海水浴場、大原小学校、大原中央商店街など複数に分かれるため、見たい神事に合わせて移動計画を立てる必要があります。

神輿が海に入る場面や街中の渡御では、周囲の進行を妨げない位置から観覧してください。

交通規制等が行われるため、来場には公共交通機関の利用が推奨されています。

주변 관광 정보

축제 장소로 안내되는 오하라 해수욕장은 주변 관광 명소로도 소개되어 있습니다.

주변에는 오하라 어항 ‘항구 아침시장’, 어협 직영점 이사바야, 농산물 직판장 나노하나 히나이점, 오하라 공원 ‘평화의 종’ 등이 있습니다.

식사 장소로는 해산물·하마야키를 맛볼 수 있는 에비야와 현지 생선 요리점 등이 주변 정보로 소개되어 있습니다.

오하라 하다카 축제의 유래와 역사

오하라 하다카 축제는 에도 시대부터 열렸다고 전해집니다.

분큐 4년(1864년)에 봉납된 에마와 덴포 12년이라고 적힌 에마를 통해 덴포 연간에는 제례의 관습과 조직이 정비되어 있었음을 알 수 있습니다.

현재의 형식과 ‘오하라 하다카 축제’라는 명칭은 1973년 와카시오 국민체육대회를 계기로 자리 잡았으며, 인근 지역 밖에도 알려지게 되었습니다.

공식 정보

개최 관련 안내와 지역 문화에 관한 자세한 설명은 이스미시 공식 사이트에서 확인할 수 있습니다.

이스미시 수산상공관광과 관광물산추진실이 문의처로 안내되어 있습니다.

개최일과 교통 통제 등 최신 정보는 개최 연도의 공식 발표를 확인해 주세요.

공식 사이트 보기

오하라 하다카 축제 한눈에 보기

오하라 하다카 축제는 이스미시 오하라 지구를 무대로, 미코시가 바다로 들어가는 ‘시오후미’와 상점가에서 오하라 초등학교로 향하는 행렬이 볼거리인 전통 행사입니다.

미코시를 높이 들어 올리는 ‘오와카레시키’에서는 불꽃놀이와 축제 노래에 맞춰 가마꾼들이 헤어짐을 아쉬워합니다.

2027년 개최일과 장소별 안내는 추후 공식 발표를 확인해야 합니다.