일본의, 미처 몰랐던 축제를 만나러 가자.
language
지바현 · 무쓰자와정 (도쿄에서 약 40분–1시간 · 전철)

미코시 2기가 잇는 무쓰자와정과 가즈사의 신들 제례

우바 진자 ‘도카사이’ 및 공기(供器)

Tōka Sai And Offerings At Uba Shrine

우바 진자 ‘도카사이’ 및 공기(供器)를 주제로 한 축제 이미지

축제 개최 정보

EVENT INFORMATION
개최 시기 / 빈도
매년 9월 10일. 관련 행사는 9월 8일부터 13일까지 열립니다. / 매년
개최 장소
우바
지역
지바현・무쓰자와정(도쿄에서 약 40분–1시간 · 전철)도도부현의 주요 역·공항까지의 대략적인 시간이며 행사장까지의 시간은 아닙니다. 공항 이동·탑승 수속·도착 후 이동은 별도이며, 외곽 지역과 섬은 더 오래 걸릴 수 있습니다.
볼거리·즐기는 방법
최종 업데이트
2026/10/19

무쓰자와정 이와이의 우바 진자에서 이어져 온 ‘도카사이’는 다마사키 진자와 관련된 가즈사 12사의 제례입니다. 행렬과 부부 신의 만남을 전하는 이 특징입니다.

우바 진자 ‘도카사이’ 및 공기(供器) 소개

우바 진자의 ‘도카사이’는 무쓰자와정 이와이에 자리한 우바 진자와 이치노미야정의 다마사키 진자와 관련된 제례입니다.

우바 진자는 가즈사 12사 중 한 곳으로, 다마요리히메노미코토의 남편으로 여겨지는 우가야후키아에즈노미코토와 그의 부모에 해당하는 신들을 모시고 있습니다.

도카사이에서는 우바 진자의 미코시가 다마사키 진자로 향하는 행렬이 전해지며, 가즈사 12사 축제의 일부로 자리매김하고 있습니다.

출처: 鵜羽神社|スポット・体験|千葉県公式観光サイト ちば観光ナビ

축제의 볼거리

볼거리는 우바 진자에서 다마사키 진자로 향하는 미코시 행렬입니다.

안내에는 오미야와 와카미야의 미코시 2기가 공작과 무구를 앞세우고 다마사키 진자로 향하는 모습이 소개되어 있습니다.

다마사키 진자에서는 미코시 2기가 의 제신과 마주하는 ‘고료아와세’가 열리며, 부부 신이 1년에 한 번 재회하는 장면으로 설명됩니다.

출처: 玉前神社と鵜羽神社の祭礼(十二社まつりと十日祭)

미코시 2기가 잇는 무쓰자와정과 가즈사의 신들 제례

어떤 활동을 하나요?

제례와 관련해 9월 8일에는 오스스기 축제가 열리며, 우가야후키아에즈노미코토를 키웠다고 전해지는 감주를 참배객에게 대접하는 풍습이 있습니다.

도카사이에서는 우바 진자의 미코시가 다마사키 진자로 행렬을 이루고, 다마사키 진자에서 미코시와 제신이 마주하는 흐름이 전해집니다.

한편, 우바 진자의 다마사키 진자 입제는 2017년을 마지막으로 중단된 상태라는 설명도 있습니다.

개최 장소·교통편

행사장·주소

우바 진자(지바현 조세이군 무쓰자와정 이와이 831)입니다.

전철·버스

JR 소토보선 모바라역 남쪽 출구에서 고미나토 버스 ‘미치노에키 쓰도이노사토 무쓰자와’행을 약 25분 타고 ‘가미이치바’에서 내린 후, 걸어서 약 30분입니다.

자동차

겐오도 모바라초난 IC에서 약 30분입니다.

주차장

부근에 승용차 주차 공간이 있습니다.

대형 버스 주차장은 없으며, 승용차는 무료입니다.

주소 지바현 조세이군 무쓰자와정 이와이 831

Google 지도에서 열기

개최일·개최 시기

개최 시기

매년 9월 10일.

관련 행사는 9월 8일부터 13일까지 열립니다.

개최 빈도

매년

숙박 시설·호텔 정보 PR

주변 숙박 시설을 표시합니다.

요금과 빈 객실은 조회 시점의 정보입니다. 연박 검색 요금은 첫날 숙박 요금만 표시합니다. 최종 요금과 행사장까지의 교통편은 예약처에서 확인해 주세요. 지역 검색 링크에서는 숙박 날짜를 지정해 주세요. 검색 범위: 지바현 / 무쓰자와정 중심부에서 반경 3km (행사장을 중심으로 검색하는 것은 아닙니다)

주변 관광 정보

제례와 관련된 곳으로 이치노미야정의 다마사키 진자가 꼽힙니다.

도카사이에서는 우바 진자의 미코시가 다마사키 진자로 향한다고 전해지며, 다마사키 진자를 중심으로 하는 가즈사 12사의 제례와 관련되어 있습니다.

다마사키 진자의 소재지와 관람 조건 등 주변 관광에 관한 자세한 내용은 별도로 확인해야 합니다.

우바 진자 ‘도카사이’ 및 공기(供器)의 유래와 역사

우바 진자는 가즈사 12사 중 한 곳으로, 다마사키 진자의 제신인 다마요리히메노미코토의 남편으로 여겨지는 우가야후키아에즈노미코토를 모시고 있습니다.

제례와 관련해서는 1년에 한 번 우바 진자의 남신과 다마사키 진자의 다마요리히메노미코토가 만나고, 태어난 자식 신을 축복하기 위해 신들이 모인다는 신화적 관계가 전해집니다.

다마사키 진자 입제는 헤이세이 29년(2017년)을 마지막으로 중단된 상태라고 합니다.

공식 정보

제례 개요와 우바 진자의 소재지·교통 안내는 지바현 공식 관광 사이트 ‘지바 관광 내비’에서 확인할 수 있습니다.

제례의 미코시 행렬과 고료아와세 등의 내용은 지바현립 중앙박물관의 ‘다마사키 진자와 우바 진자의 제례(주니샤 축제와 도카사이)’에서 소개하고 있습니다.

우바 진자 ‘도카사이’ 및 공기(供器) 한눈에 보기

우바 진자 ‘도카사이’는 무쓰자와정 이와이의 우바 진자와 다마사키 진자를 잇는, 가즈사 12사와 관련된 제례입니다.

미코시 2기의 행렬과 부부 신이 마주하는 고료아와세가 특징으로 전해집니다.

#먹기

일본의 축제.jp 편집부

지역 문화를 소중히 여기며, 아직 몰랐던 일본을 소개합니다.
기사 업데이트: 2026/10/19

편집 방침

정보 제공·수정 요청 이 축제의 사진 제공하기

READ THE STORY

함께 읽으면 좋은 특집